just this once 中文意思是什麼

just this once 解釋
就這一次吧
  • just : adj 1 公正的，正值的；公平的，正義的。2 恰當的；適當的；應得的。3 正當的，合法的。4 合理的，有充...
  • this : pron 〈指示代詞〉1 這，這個，這事，這人。2 這時；這里。3 下面所說的事，剛才（以上）所說的事。4 （...
  • once : adv 1 一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I should like to see him once before I go 在我走以前我想看他...
  1. In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay

    春秋兩季情況好些，陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后，秋季剛剛開始，小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了，一個孩子立刻使一幢房子活了起來，而現在你也來了，我會非常愉快。 」
  2. If you look at me with those big soppy eyes, i ' m not going to give in and feed you. not not not. oh, ok, just this once

    我並不會因為你用你那濕漉漉的雙眼望著我而作出讓步，為給你吃的。不會，絕對不會。好吧，就這一次。
  3. . . you could make an exception just this once.

    . .你可以破例干一次嘛。 」
  4. Anna : you can cut me some slack just this once, mom

    這次你就放我一馬吧，老媽。
  5. Will you stop working, just this once ?

    你能暫停工作一次嗎
  6. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西，不過剛好他再次有事找不到，臨時去板橋遠東百貨逛街買東西，順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物，這是第2次帶柏?來這里，這次來人潮沒有上次多，可能跟臺風過後天氣不佳有相關，不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁，只要推車沒有在動就會叫，以致我不停地在走道上推來推去，只要把購物的機會讓給老婆，專心地照顧心情不安的女兒，最後老婆還是控制不了，買了一件可愛的衣服給女兒穿，只是希望她不要長得太快。
  7. I admit to having used a product like this once or twice, to get rid of a " farmer ' s tan ". ( a farmer ' s tan occurs when you get tan while wearing a short - sleeved shirt and socks, with the result that your limbs turn brown but your shoulders and feet stay a sickly white - - not chic, believe me. ) just as there are whitening cosmetics in china, makeup companies in america sell " bronzing " makeup to give women the tanned face of someone who ' s been out in the sun playing tennis

    我承認自己用過一兩次這類商品，為的是去掉「農夫黑」 （所謂「農夫黑」就是在你穿短襯衫和襪子時四肢被曬黑，可是肩膀和腳還是蒼白的? ? ?這可不雅緻，真的） ，正如中國有美白化妝品一樣，美國的化妝品公司賣美「黑」霜，把女性面部膚色變成在陽光下打網球的那種棕褐色。
  8. Just this once

    就這一次吧
  9. ( alice ) we shall speak of the town, just this once,

    我們應該談談城裡就這一次
  10. Let ' s take this money just this once, please

    我們把錢拿走吧就這一次，求求你
  11. Alice ) we shall speak of the town, just this once,

    我們應該談談城裡就這一次
  12. Alice we shall speak of the town, just this once,

    我們應該談談城裡就這一次
  13. Ok. just this once. - yeah

    好吧，僅此一次-好呀！
  14. Ok, just this once

    好吧，僅此一次
  15. But just this once i ' ii refund your ticket and credit you 10, 000 frequent flyer miles

    我們會全額退還你的機票，並且額外贈送你1萬點旅程積分，但是下不為例
  16. I will overlook your this time. but just this once

    這次我寬怒你的過失，但下不為例。
  17. Be pleasant to each other -- just this once.

    彼此要和睦些就只為這一次吧。
  18. Just this once.

    就此一回，下不為例。
  19. Just this once. i ' ll never ask again

    就這么一次。我不會再這樣要求了。
  20. I just tried once time agaist the clock, need try more times. i basicaaly not use tripot, too complex, this shooting was also held by hand

    發燒是圓夢的過程，既是痛苦的，又是令人歡愉的。一生中的夢是不斷追求的起因，它總是在天際處向我們微笑，我們就在這不歸路上漸漸遠去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書