keep a straight face 中文意思是什麼

keep a straight face 解釋
板著臉
  • keep : vt （kept ）1 拿著，保持；保存，保留；保管，把守（門等）；保守（秘密等）。2 保護，防護，防守。3 ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • straight : adj 1 直，一直線的 （opp crooked bent curved ）。2 直挺的，向（目標）直進的。3 直接的，連續的。4 ...
  • face : n 1 臉，面孔；面貌，樣子；面子，威信。2 愁容，苦臉；〈口語〉老面皮，厚臉皮。3 外觀，形勢，局面。4...
  1. She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a neapolitan ice cream. i couldn ' t keep a straight face when she asked me what i thought about it

    她在頭發上扎著粉紅夾綠色的布條，看上去就像夾層花色冰磚當她問我象什麼時，我禁不住笑了出來。
  2. Nonsense ! how con you say that and keep a straight face

    胡說八道！你怎能能不動聲色的說那些話呢？
  3. He has such a strange voice that it is difficult to keep a straight face when he is talking.

    他的聲音很古怪，說起話來很難讓人不笑。
  4. How harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.

    哈里在作這類表演時何以能裝得一本正經，我實在有點弄不懂。
  5. Nonsense ! how can you say that and keep a straight face

    胡說八道！你怎麼能不動聲色說那些話。
  6. Nonsense ! h ow can you say that and keep a straight face

    胡說八道，你怎麼能不動聲色的說那些話呢
  7. They tend to keep a straight face all day long and fail to keep life in perspective

    他們終日拉長著臉，且無法以正確的眼光觀照人生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書