kindred spirits 中文意思是什麼

kindred spirits 解釋
家族精神
  • kindred : n 1 宗族。2 親屬[親戚]關系；血緣關系。3 〈集合詞〉親屬；血緣族〈遺傳學用語〉。4 類似，同質 （with...
  • spirits : 和精神
  1. We immediately realized that we were kindred spirits.

    我們馬上發覺彼此志同道合。
  2. He would not have come like general de gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits.

    他不會象戴高樂將軍那樣，只帶著一顆不可征服的心和少數幾個類似的人來。
  3. Mr friedman and kindred spirits ? such as friedrich von hayek, author of “ the road to serfdom ” ? were seen as cranks

    弗里德曼和他的同道中人《通往奴役之路》的作者哈耶克（ 1974年諾貝爾經濟學獎得主） ，在那個時代都被認為是異想天開的之流。
  4. I thought we were kindred spirits. - well, we ' re not

    我以為我們有共同點-我們沒有
  5. - i thought we were kindred spirits. - well, we ' re not

    -我以為我們有共同點-我們沒有
  6. Mary ： the point is that love isn ' t about money or social standings or age. it ' s about two people connecting, having something in common. you know ? kindred spirits

    關健在於「愛」是與金錢、地位、年齡無關的。愛情是兩個人的心靈相通，有共同點。就是說要兩個人志趣相投。
  7. I feel it. who would have thought we were such kindred spirits

    我感覺得到誰會想到我們如此相似呢
  8. He and i are kindred spirits : we both enjoy music and football

    他跟我興趣相投，我們都喜歡音樂和足球。
  9. It wasn ' t love at first sight, but it was certainly kindred spirits

    這也許不是一見鐘情但是這一定是志趣相投
  10. He and i are kindred spirits : we have the same opinions and the same tastes

    他和我意氣相投：我們有相同的看法和相同的品味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書