krsna 中文意思是什麼

krsna 解釋
所飼養想踏死英雄黑天
  1. Arjuna said : o krsna, how can i counterattack with arrows in battle, bhisma and drona who are worthy of respect. o annihilator of enemies

    阿諸那說：奎師那啊，敵人的殲滅者啊，我怎麼能夠在戰場上，對彼斯瑪和仲那，那些值得尊敬的人以弓箭相還擊呢？
  2. Krsna, by killing these aggressors sin will surely come upon us ; therefore it is not proper of us to slay the sons of dhrtarasira along with our gamily members ; since how by slaying our own kinsmen will we be happy

    奎師那啊，屠殺這些侵略者，罪惡當然就會降臨到我們頭上；因此屠殺德塔阿斯塔的兒子們和我們的親友是不合適的；因為屠殺我們自己的親友，怎麼會使我們感到幸福呢？
  3. Sanjaya said : having addressed lord krsna thus, arjuna that chastiser of enemies said : i shall not fight o krsna, and became silent

    桑佳亞說：這樣對奎師那陳述完之後，阿諸那，那個敵人的懲罰者說道：奎師那啊，我不打了，然後就陷入了沉默。
  4. Krsna, seeing you touching the firmament, electrifying in innumerable colors with wide open mouths and huge fiery eyes ; verily i am trembling within myself unable to maintain my fortitude or equilibrium

    奎師那啊，看見您廣接蒼穹，放射著色彩斑斕的光芒，大張著無數張口和巨大的噴火的眼睛，我的內心真的在顫抖，無法保持鎮定平衡。
  5. O krsna, seeing you touching the firmament, electrifying in innumerable colors with wide open mouths and huge fiery eyes ; verily i am trembling within myself unable to maintain my fortitude or equilibrium

    奎師那啊，看見您廣接蒼穹，放射著色彩斑斕的光芒，大張著無數張口和巨大的噴火的眼睛，我的內心真的在顫抖，無法保持鎮定平衡。
  6. King, repeatedly recollecting this sacred and wonderful discourse of lord krsna to arjuna, i rejoice again and again

    國王啊，當我一遍又一遍地回味主奎師那和阿諸那之間這段神聖奇妙的對話時，我一次又一次地欣喜雀躍。
  7. Thereafter both lord krsna and arjuna stationed on a magnificent chariot harnessed by white horses resounded their transcendental conchshells

    隨后，坐在由白馬駕駛的華麗戰車上的主奎師那和阿諸那，也重新吹響了他們超然的螺號。
  8. Krsna, this doubt of mine, i am requesting you to completely dispel ; other than you, the remover of this doubt is not to be found

    奎師那啊，我請求您把我的這個疑惑徹底消除吧，除了您，再也找不到其他可以為我解惑的人了。
  9. The month, counted from full moon to full moon, was divided into two halves ( paksa, " wing " ) of waning ( krsna ) and waxing ( sukla ) moon, and a special ritual ( darsapurnamasa, " new and full moon rites " ) was prescribed on the days of new moon ( amavasya ) and full moon ( purnimas )

    月份，由滿月開始算起，到下一個滿月為止，分成二等分（帕卡撒） ：下弦月（卡斯那）和上弦月（蘇卡拉） ，還有特別的典禮（達撒普那瑪撒， 「新月和滿月的典禮」 ） ，規定在新月（阿瑪瓦斯雅）的日子和滿月（普尼瑪斯）的日子舉行。
  10. Lord krsna said, the supreme wisdom i shall reveal again, the best of all knowledge ; which knowing all the great sages attained ultimate perfection in the material energy

    主奎師那說，我要再一次向你揭示，所有知識中最圓滿的，那個至高無上的智慧。你要知道，所有偉大的聖賢，都是在物質能量中獲得根本圓滿的。
  11. Lord krsna said : o sinless one, in this world, two kinds of faith were just previously declared by me ; the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness by the path of knowledge for the empiric philosophers and the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness by the path of action for the yogis

    主奎師那說:無罪的人啊，我在前面宣布過，在這個世界上，有兩種信仰可以實現個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一;一種是經驗主義哲學家們走思辨理入的路，另一種是瑜珈行者們走奉獻行入的路
  12. Lord krsna said : i instructed the imperishable science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness unto the sun - god surva, who taught it unto his son vaisvastu manu, who related it unto his son king iksvaku

    主奎師那說：我曾經把這門將個體意識（知覺）與根本意識（覺知）融合統一的不朽科學教導給太陽神蘇爾瓦，他把它教導給了他的兒子韋斯瓦圖瑪努，韋斯瓦圖瑪努又傳給了他的兒子艾斯瓦庫王。
  13. King also repeatedly recollecting that most wonderful form of lord krsna, great is my wonder and i am rejoicing again and again

    國王啊，當我一遍又一遍地回憶起主奎師那美妙絕倫的形體時，我驚嘆不已，一次又一次地歡喜愉悅。
  14. O king also repeatedly recollecting that most wonderful form of lord krsna, great is my wonder and i am rejoicing again and again

    國王啊，當我一遍又一遍地回憶起主奎師那美妙絕倫的形體時，我驚嘆不已，一次又一次地歡喜愉悅。
  15. I watched in amazement through a slightly opened door as he prayed feelingly to radha and krsna

    我通過狹小的門縫驚訝的看著他充滿感情地向茹阿達和奎師那祈禱。
  16. Lord krsna said : many births of mine and also of yours have passed o arjuna ; i am knowledgeable of all of them ; but you are not knowing

    主奎師那說：阿諸那啊，你我都經歷了許多世啊；我對前生諸世一清二楚，而你卻一無所知。
  17. Lord krsna said : o arjuna from where has this illusion of yours appeared in this moment of crisis

    主奎師那說：阿諸那啊，在這危急的時刻，你的這種幻覺是從何而來呢？
  18. Then and there arjuna son of pandu could see the complete universe, variously divided, situated in one place within the universal form of lord krsna the lord of all lords

    就在那時那地，潘度的兒子阿諸那，就能夠看見了整個的宇宙，被分成了各種各樣的空間，都處于王者之王主奎師那的宇宙形體中的一個地方。
  19. Lord krsna said : o arjuna, just hear once again my paramount instructions which for your best welfare i will speak unto you, who take delight in them

    主奎師那說：阿諸那啊，再聽一遍，為了讓你獲得最大的福佑，我要向你講述「我」極為重要的教導，你會從中獲得喜悅。
  20. Master, if you consider that i am able to see that form, then please show your imperishable ultimate self to me ; o krsna

    師父啊，如果您認為我能夠看到您的那個形象，請您慈悲地向我展示「您」的那個不朽的根本自性吧，奎師那啊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書