labour protection fund 中文意思是什麼
labour protection fund
解釋
老保基金- labour : n 1 勞動。2 努力，苦幹。3 工作;活計。4 工人 （opp capital; management）; 〈集合詞〉勞工，工人階級...
- protection : n 1 保護，保衛，防禦，掩護，包庇，照顧 （from; against）。2 保護者，防護物 （against）; 〈美俚〉...
- fund : n 1 資金，基金，專款。2 〈pl 〉 〈the funds〉 （國家的）財源；〈英國〉公債。3 〈pl 〉 存款，現款...
-
The protection of wages on insolvency ordinance ( pwio ), which came into effect on 19 april 1985, provides for the establishment of the protection of wages on insolvency fund board to administer the fund and empowers the commissioner for labour to make ex gratia payments from the fund to employees whose employers have become insolvent
《破產欠薪保障條例》 （下稱《破欠條例》 ）於一九八五年四月十九日生效，規定設立破產欠薪保障基金委員會來管理基金，並授權勞工處處長在僱主無力償債時，從基金發放特惠款項給雇員。 -
Visit the employment section of govhk to find information and services related to job search, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong
你可瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的求職事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等資訊和服務。 -
Visit the employment section of govhk to find information and services related to recruitment, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong
你可在此瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的招聘事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等詳情及服務。 -
Total investment is 380, 000 dollars, registered capital is 300, 000 dollars, according to the stipulations of contract, rules, it offer by chinese side it is all kinds of 300 equipment ones / suit, 1800 square meters of place will be produced ( rent ), last circulating fund foreign sides, produce all kinds of labour protection gloves mainly, the products are sold both at home and abroad, estimate that worthes 7 million dollars annually
投資總額38萬美元，注冊資本30萬美元，根據合同、章程規定，由中方提供各類設備300臺/套，生產場地1800平方米（租用） ，外方提供流動資金，主要生產各類勞保手套，產品國內外銷售，預計年值700萬美元。 -
Police today ( june 11 ) arrested four men suspected to have made fraudulent claims to the labour department from the protection of wages on insolvency fund
警方今日（六月十一日）拘捕四名男子，他們涉嫌向勞工處提供虛假資料，以騙取破產欠薪保障基金。 -
Police today ( january 7 ) arrested 11 men and two women believed to have made fraudulent claims to the labour department with intent to deceive ex gratia payment from the protection of wages on insolvency fund
警方今日（一月七日）拘捕十一男兩女，他們涉嫌向勞工處提供虛假資料，以騙取破產欠薪保障基金的特惠款項。 -
Police today ( april 15 ) charged two men and a woman suspected to have made fraudulent claims to the labour department with intent to deceive an ex - gratia payment from the protection of wages on insolvency fund
警方今日（四月十五日）落案控告兩男一女，他們涉嫌向勞工處提供虛假資料，以騙取破產欠薪保障基金的特惠款項。 -
" both the protection of wages on insolvency fund board and the labour advisory board supported the levy increase, " he added
他又說：破產欠薪保障基金委員會和勞工顧問委員會亦支持增收徵費。 -
The wage security division of the labour department assists employees who are owed wages, wages in lieu of notice and severance payment by insolvent employers to apply for ex gratia payment from the protection of wages on insolvency fund
勞工處薪酬保障科協助因僱主無力償債而遭拖欠工資、代通知金和遣散費的雇員，向破產欠薪保障基金申請特惠款項。
分享友人