lament 中文意思是什麼

音標 [lə'ment]
lament 解釋
n. 名詞 1. 慟哭，哀悼，悲嘆。
2. 哀歌，輓歌，悼詞。
vi. 不及物動詞 悲嘆，哀悼。
lament for a friend over his death 哀悼朋友的故去。
vt. 及物動詞 1. 哀悼，痛惜。
2. 悲嘆。

  1. He seized a tureen of hot apple sauce ( the first thing that came under his gripe ) and dashed it full against the speaker ' s face and neck ; who instantly commenced a lament that brought isabella and catherine hurrying to the place

    他端起一碗燙蘋果醬（這是他抓起來的第一件東西） ，用力砸向說話人的臉上；隨即（林頓少爺）的哀嚎把伊莎貝拉和凱瑟琳引了過來。
  2. He seized a tureen of hot apple sauce the first thing that came under his gripe and dashed it full against the speaker s face and neck ; who instantly commenced a lament that brought isabella and catherine hurrying to the place

    他抓起一盆熱蘋果醬，這是他順手抓到的頭一件東西，把它整個向說話的人的臉上和脖子上潑去。那個人立刻哭喊起來，伊莎貝拉和凱瑟琳都連忙跑到這邊兒來。
  3. It is the lament of an impoverished peasant.

    它是一個已貧窮化的農民的哀詞。
  4. We lament ( over ) his death.

    我們哀悼他的逝世。
  5. In the adams's education were merely a lament for the past.

    《亞當斯的教育》只在感傷過去。
  6. Good heavens, what would be more tragic than that lament !

    天哪，還有什麼比那首輓歌更悲傷的呢！
  7. Many to this day lament this rash change, particularly poets of the old school.

    許多人，特別是舊派詩人，至今仍在悲嘆這一急劇的變革。
  8. Pope benedict xvi used the easter mass to lament the continual slaughter in iraq. the pope told the easter crowd nothing positive is coming from iraq

    羅馬教皇貝南迪xvi用了復活節彌撒來哀悼伊拉克持續不斷的殘殺。羅馬教皇告訴復活節群眾伊拉克一直沒有積極的消息傳來。
  9. This essay aims to take the mutual metaphors of vigor, river and music as the key path in interpreting sha h bei g ( lament of the sand river ) by qi deng sheng by bringing up and discussing how the three intervals of " murmur of the sand river, " " unswerving playing of vigor " and " incessant inquiry over the signification of playing " are interwoven into one melodic novel abounding in rhythms

    本文試圖以生命、河水與音樂的相互隱喻，討論《沙河悲歌》如何以沙河的潺潺細唱、生命矢志不移的吹奏，與不間斷地詢問吹奏之義三組音程交織成一篇深富韻律性的旋律小說。
  10. Your profusion makes me saving ; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather.

    你的感情豪爽造成了我的感情吝嗇要是你再為他嘆惜，我就會輕松愉快得要飛起來了。 」
  11. But bryant pinned the loss on himself anyway, noting that he contributed half of the lakers ' 18 misses from the line and resisting the urge to lament the bizarre basket which proved pretty memorable in a two - point game - - that luke walton and kwame brown conspired to score for the rockets by deflecting a loose ball into the wrong basket

    但是科比把失敗的責任攬了過來，只因為罰球線上他投失了9個球，湖人全隊才丟了18個，同時頂住了人們責怪那個將被記入歷史的2分的壓力? ?盧克沃頓和布朗在爭搶火箭投偏的籃板球時不小心將球撥進了對方的籃筐。
  12. A poem or song composed especially as a lament for a deceased person

    輓歌，輓詩專門為悼念某一死者所寫的詩或歌
  13. Behind, a cello played by two bows periodically strikes up ? a compelling lament, one year on, for the world trade centre ' s ghostly fallout

    其後，兩張琴弓共同拉著一把大提琴，演奏周而復始地進行著?牽動人心的哀悼，一年之後，獻給世貿中心鬼魅般的浮塵。
  14. While seeking his father out, tang xiao - shan passed the " range of flowers in the mirrors " and the " village of the moon in water ", gazed from afar at the " golden palace fountain " with the " lament for beauty pavilion "

    唐小山為尋父到了小蓬萊，跨過鏡花嶺，穿過水月村，遙遙看見金殿瑤池，在那清山秀水之中透現出一座泣紅亭。
  15. To this, many people lament their limited wits

    對此，許多人因苦無良方而興嘆。
  16. Mourinho, 44, will go down as chelsea ' s most successful manager, and the fans will lament the charismatic coach ' s departure

    44歲的穆里尼奧已經是切爾西歷史上最成功的教練，球迷們將為這個神一樣的教練的離去感到悲憤。
  17. I deeply lament her untimely death but i truly cherish the fleeting moments talking to her, reading her thoughts, if only a glimpse, of her life of the mind

    她不幸齎志而沒，令我深感悲痛。但我珍惜我們那一瞬間的交談，也珍惜閱讀她思緒的機會，從而窺見她的思想生活。
  18. Invest now, gentlemen, or lament later

    先生們，現在就投資吧否則就會追悔莫及了
  19. I grieve for the loss of my beloved husband. i lament the loss of humanity in some people

    我為親人遭遇不幸而悲痛，我為某些人的良知人性泯滅而悲哀。
  20. Lament for him, all who are around him and all who know his name ; say, how the strong rod is broken, the glorious staff

    17凡在他四圍的，和認識他名的，你們都要為他悲傷，說，那有力量的杖，和那榮美的棍，何竟折斷！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書