lamented 中文意思是什麼

lamented 解釋
adj. 形容詞 被哀悼的。
the late lamented 死者（特指亡夫）。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. Mrs. blake lamented her son's death all night.

    布萊克太太對于兒子的死悲傷了一整夜。
  2. The girls lamented loudly over their lost hopes.

    姑娘們為她們失去了希望大聲嘆息。
  3. We lamented his absence.

    我們對他的缺席深感遺憾。
  4. He has frequently lamented that his nouveau riche club, bankrolled by billionaire russian owner roman abramovich, does not wield the sort of influence enjoyed by soccer ' s aristocracy either in england, where he believes fixtures are rarely scheduled in chelsea ' s favour, or in europe

    其結果是，切爾西在歐洲賽場同這些老牌勁旅交手時，屢屢在場外遭到「暗算」 。上賽季在歐洲冠軍聯賽淘汰賽階段同巴塞羅那隊的較量中，切爾西主教練就曾經因為自己的一些言行遭到歐足聯紀律部門的嚴厲處罰。
  5. Specialist doris partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the oecd, lamented the state of american public schooling

    她基於不久前聯合國兒童基金會對經濟合作與發展組織oecd 24個國家教育質量不合格狀況進行比較后得出的結果，悲嘆美國公立學校教育質量的現狀之差。
  6. 2003 last week this page featured a column by esl specialist doris partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the oecd, lamented the state of american public schooling

    她基於不久前聯合國兒童基金會對經濟合作與發展組織oecd 24個國家教育質量不合格狀況進行比較后得出的結果，悲嘆美國公立學校教育質量的現狀之差。
  7. Happy stories of the tiniest preemies who survive are common enough that there ' s a widespread false sense that modern medicine is conquering prematurity, iams lamented

    愛恩斯有點哀傷地表示，最小的早產嬰兒活下來的開心故事是最普遍不過了，但有項極為普遍的錯誤意義就是現在醫學正在克服早產。
  8. There master courtenay, sitting in his own chamber, gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court, weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday, vintner, deceased versus livingstone, an infant, of unsound mind, and another

    在該遺囑中，被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留給了神經不正常的未成年人利文斯通和另一個人各一份動產與不動產。關於337第一債權人對這份呈交上來以供檢驗其合法性並最終確定如何予以執行的遺囑中記載的財產所提出的要求，他正在慎重衡量並深思熟慮。
  9. As sinclair later lamented, the jungle appealed to the stomachs rather than the hearts of the american people.

    正如辛克萊后來哀嘆：《屠場》與其說是訴諸美國人民的心靈，不如說是訴諸他們的胃口。
  10. But this is obviously an unenviable task and the all - china journalists " association has lamented that the supervisory role is an extremely difficult one

    中國記協主辦的中華新聞報就曾在「輿論監督」一欄下打出三個字： 「難！
  11. Critics the world over have often loudly lamented that the movie musical is a dead art form

    世上曾為人所知的前任評論家們認定音樂劇電影是一種死亡的藝術形式。
  12. Prof luo xianglin, a foremost authority on genealogy, lamented that china ' s cultural accumulation over several millennia was reduced substantially to ruins in a few months of unmitigated madness

    系譜學權威羅香林教授語帶悲傷地說，中國幾千年所累積的文化遺產，就在那喪心病狂的幾個月中毀於一旦。
  13. With the ball falling a little short and bouncing over the base, the governor was regretful and lamented that his forkball dropped too much. nonetheless governor ishihara waved his hand to the crowd and left the mound with a big smile on his face

    球的落點有點短並彈過了壘，知事對自己「分指扣球退步太多了」深表遺憾。盡管如此，知事還是向觀眾揮手致意，帶著笑容離開了投手土臺。
  14. The poor little sister wept and lamented as she brought the water, and tears poured down her cheeks !

    可憐的小妹妹打水的時候，哭哭啼啼，十分傷心，淚珠兒不斷從臉上流下來！
  15. “ in my office, i just can ' t win ! ” lamented the psychiatrist ' s secretary

    「在我的辦公室里，我沒有對的時候！ 」一位精神病學家的秘書訴苦說。
  16. A few years ago david warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the nobel prize left other equally deserving economists, such as mr phelps, languishing “ in the half - lit penumbra [ 9 ] of the shortlist ”

    幾年前，經濟新聞記者大衛?沃什悲嘆諾貝爾獎的光環讓其他一些同樣應該獲獎的經濟學家如菲爾普斯「在候選人名單若明若暗的光影中漸漸黯淡了」 。
  17. Explanation : the gu has its shape and size altered to facilitate drinking. so confucius lamented the predominance of drinkings over rituals

    後人為了便利飲酒，把觚的大小和形壯改變。孔子感慨人們不重禮儀。
  18. Objective standard comp lamented with subjective one should be adopted. in view of its great tendency to illegality, the scope of application, the object as well as authorizing and supervising procedures on enticing act of investigation should be strictly controlled in legislation

    由於誘惑偵查具有極大的危險性，一旦適用不當，容易陷人于罪，因此，誘惑偵查的立法建構應當對其適用范圍、適用對象，審批程序等進行嚴格的控制。
  19. Pope benedict xvi lamented that hundreds of millions of people in the world do not have enough to eat

    教皇本篤十六世哀嘆至今仍有數億人不吃飽飯。
  20. Pope benedict xvi lamented that hundreds of millions of people in the world, do not have enough to eat

    教皇本篤十六世悲嘆世界上數以億計的人們仍然沒有擺脫饑餓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書