lamentations 中文意思是什麼

lamentations 解釋
耶利米哀歌
  1. Most of the book of lamentations, like ps 119, is an acrostic

    耶利米哀歌的大部分篇章都和詩篇119篇一樣，屬于離合詩。
  2. They remembered his dreadful lamentations when throw took them away from his care.

    他們想起了索恩牧師從他身邊把他們帶走時他滿懷惆悵的叮嚀。
  3. Catherine quelled her lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire,

    凱瑟琳也止住了她的悲泣，坐在對面的椅子上，莊嚴地望著火。
  4. We could hear her lamentations through the closed door

    我們聽見她關著門在哭。
  5. Such were the kind of lamentations resounding perpetually through longbourn - house

    浪搏恩這家人家的兩位小姐，就是這樣沒完沒結地長吁短嘆。
  6. Mrs. bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected ; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage ; blaming every body but the person to whose ill - judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing

    果然不出所料，班納特太太見到他們便眼淚汪汪，長吁短嘆。她先把韋翰的卑劣行為痛罵了一頓，又為自己的病痛和委屈抱怨了一番，她幾乎把每個人都罵到了，只有一個人沒罵到，而那個人卻正是盲目溺愛女兒，使女兒鑄成大錯的主要原因。
  7. " crush your enemies, see them driven before you and hear the lamentations of their women.

    "徹底打敗你的對手，親眼看著他們被淘汰出局，親耳傾聽支持他們的女性所唱的哀歌.
  8. Still, let it not be supposed that amid this affected resignation to the will of providence, the unfortunate inn - keeper did not writhe under the double misery of seeing the hateful canal carry off his customers and his profits, and the daily infliction of his peevish partner s murmurs and lamentations. like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display

    他雖然裝出一副安於天命的樣子，但請讀者別誤以為這位不幸的客棧老闆不清楚正是那可惡的布揆耳運河給他帶來了這些痛苦，或以為他永遠不會為他妻子喋喋不休的抱怨所打動，不因眼看那條可恨的運河帶走了他的顧客和錢，以致他那脾氣乖戾的老婆整天嘮叨，抱怨不止，使自己陷入于雙重痛苦而惱怒不已。
  9. We had sad work with little cathy that day ; she rose in high glee, eager to join her cousin, and such passionate tears and lamentations followed the news of his departure, that edgar himself was obliged to soothe her, by affirming he should come back soon : he added, however, if i can get him ; and there were no hopes of that

    那一天我們對小凱蒂可煞費苦心。她興高采烈地起床，熱望著陪她的表弟，一聽到他已離去的消息，緊跟著又是眼淚又是嘆氣，使埃德加先生不得不親自去安慰她，肯定他不久一定會回來可是，他又加上一句， 「如果我能把他弄回來的話。 」而那是全無希望的。
  10. And jeremiah lamented for josiah : and all the singing men and the singing women spake of josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in israel : and, behold, they are written in the lamentations

    代下35 : 25耶利米為約西亞作哀歌、所有歌唱的男女也唱哀歌、追悼約西亞、直到今日、而且在以色列中成了定例這歌載在哀歌書上。
  11. After joining in general lamentations over the dreadful sequel of this event, which elizabeth considered as all but certain, and miss bennet could not assert to be wholly impossible, the former continued the subject by saying, " but tell me all and every thing about it which i have not already heard

    兩姐妹先把這件事的不幸的後果共同嘆息了一番。伊麗莎白認為一定會發生不幸的後果，吉英也認為難免。於是伊麗莎白繼續說道： 「凡是我不知道的情節，請你全部說給我聽。
  12. I suppose we shall have plenty of lamentations now - i see we shall - but they can t keep me from my narrow home out yonder : my resting - place, where i m bound before spring is over

    我看我們如今要有許多讓人哀慟的事啦我看出我們要有的可是哀慟也不能攔住我不去那邊我那狹小的家：我安息的地方。
  13. The doctor, without shaking hands with villefort, without adding a word to what he had said, went out, amid the tears and lamentations of the whole household

    醫生並沒和維爾福握手，也沒再多說一句話，就這樣在全家人的哀泣和悲嘆聲中走了出去。
  14. My life goes on in endless song above earth ' s lamentations, i hear the real, though far - off hymn that hails a new creation

    在大地《哀歌》的無盡歌聲中我的生命在繼續， [ 1 ]雖然遙遠，但我聽到了真實的聖歌那是對新生的歡呼。
  15. " crush your enemies, see them driven before you and hear the lamentations of their women

    擊潰你的敵人，看著他們從你面前被趕跑然後聽他們的女人的哀泣。
  16. Georgiana said she dreaded being left alone with eliza ; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations ; so i bore with her feeble - minded wailings and selfish lamentations as well as i could, and did my best in sewing for her and packing her dresses

    喬治亞娜害怕同伊麗莎單獨相處，說是情緒低沉時得不到她的同情膽怯時得不到她的支持收拾行裝時得不到她的幫助。所以喬治亞娜軟弱無能畏首畏尾自私自利怨天尤人，我都盡量忍受，并力盡所能替她做針線活，收拾衣裝。
  17. Jeremiah, was a prophet of god and wrote two books or scrolls - jeremiah and lamentations

    耶利米是上帝的先知並著有兩部著作-耶利米書和耶利米哀歌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書