law in force 中文意思是什麼

law in force 解釋
現行法
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • force : n 1 力，勢。2 體力，氣力，精力，魄力。3 暴力，壓力；兵力，武力。4 〈pl 〉 部隊，軍隊，兵力。5 勢...
  1. Regulations of the european communities have the force of law in ireland

    歐共體的法規在愛爾蘭具有法律效力。
  2. The body of statutory law set out in this volume was in force, as amended, at the end of 1999. this volume sets out session law as originally enacted by congress and published by the archivist of the united states as slip law and later in the series united states statutes at large as subsequently amended, if applicable. amendments are incorporated into the text and distinguished by a footnote

    國際統一私法協會unidroit - the international institute for the unification of private law以下簡稱"協會"最早成立於1926年，當時是作為國際聯盟的一個輔助性機構，在國際聯盟解體后又於1940年根據多邊協議- "國際統一私法協會章程"重新設立。
  3. In the second part, the thesis analyzes the force effect of company establishing registration by surveying its significance in terms of administrative law and civil and commercial law, pointing out that in terms of administrative law, company establishing registration acts as administrative action, whose force is represented as legalizing force, affirmative force, constraining force and executing force ; while regarding civil and commercial law, its force is manifested by establishing force, publishing force and remedy

    進而在第二部分，分別從行政法、民商法意義上分析公司設立登記的法律效力，指出：在行政法意義上，公司設立登記作為行政行為，其效力同樣表現為公定力、確定力、拘束力和執行力；在民商法意義上，公司設立登記的效力表現為創設效力、公示效力和彌補效力三個方面。
  4. The bank shall have no responsibility if by reason of any applicable law in force from time to time it is prevented or hindered from carrying out its obligations to the customer and the bank shall not be liable for any losses, damages, costs or expenses which the customer may suffer or incur thereby

    倘若因不時生效之任何適用法律而阻止或妨礙本行執行其對客戶之義務，本行概不負責，而本行亦不須對客戶因此而可能蒙受或招致之任何損失虧損費用或開支負責。
  5. Property and non - property rights of authors of recognized and introduced inventors ? certificates, which have arisen. prior to the entry into force of this law and have not been transformed as per paragraph 3, are settled until their exhaustion under the order of the law which has been in force when they have arisen

    6 .經認可和采納之發明人證書的原創人，在本法生效前已發生但未依第3條第1項規定予以轉換的財產與非財產權，在該等權利終止前均依權利發生當時實施的法律規定予以解決。
  6. There is now a provision which ensures that nothing in the constitution can prevent community law from having the force of law in the state

    愛爾蘭法中現在有一項條款規定在本國憲法中沒有任何條款可以阻止共同體法在愛爾蘭的法律實施。
  7. Collective economy organizations can ' t become delegate of collective land ownership because it is very disorder in actuality and law in force

    集體經濟組織在現實中和立法上都非常混亂，不適宜作為集體土地所有權行使代表。
  8. This registration shall remain in force for 10 years, unless terminated earlier as provided by law, and subject to compliance with the provisions of section 8 of the trademark act of 1946, as amended

    除非法律提前終止和接受1946年所修訂的商標法案第八條之規定，否則該注冊有效期將還有十年。
  9. It is also an inevitable outcome from administering country by law to administering educational institutions by law, and then to administering educational litigation by law. thirdly, the author finds the legal basis from laws and rules in force that the educational rights is actionable ; and points out that to bring the educational - rights into the scope of administrative litigation accords with not only the spirit and objective of legislation, but also the principle the spirit and objective of legislation, but also the principle of expanding the scope of administrative litigation ; and then makes a concise exposition the educational rights is actionable

    再者，從現有法律、法規規定中「咬文嚼字尋找出受教育權是可訴的法隴據，並指出將受教育權納入行政訴訟受案范圍，既符合行政訴訟法的立法精神和宗旨，也符合行政訴訟受案范圍逐步擴大的原則，並接著對受教育權的可訴性進行了簡要論證。最後，對橢行政訴訟案件類型進行歸類，以進一步明確我國教育行政訴訟的受案范圍。
  10. The law and statute of merger which is carried out by foreign capital owner in chinese are not perfect. the arrangement of legalization are too much and more standard with actual operation purpose are all administrative statute and less force of law in current chinese law system. the purchase theory and relative operation practice of chinese and others country are arranged according to the relative problems of merger which is carried out by foreign capital owner in this thesis

    有鑒於我國對于外資並購的有關法律法規並不完善，現行的法律體系存在立法層次過多的情況、再加上具有實際操作意義的規范多為行政規章，同時具有的法律效力不高，本文於此試從外資並購的有關法律問題出發，對我國和世界各國的購並理論及相關的實踐進行梳理和闡明。
  11. Although the insurance law in force has been amended, there are still many imperfections, particularly the legislation of double insurance

    然而新《保險法》仍存在許多不完善的地方，尤其是關于重復保險的立法問題。
  12. In the accomplice, organizing criminal is the most dangerous, which only exist in the criminal law in force in russia, etc. because the concept of organizing criminal does n ' t exist in the civil law system and anglo - american legal systems

    共犯人中的組織犯是最危險的共同犯罪人，由於大陸法系和英美法系均無組織犯這一概念，其只是存在於俄羅斯等現行刑法之中。
  13. A in respect of clean collections, partial payments may be accepted if and to the extent to which and on the conditions on which partial payments are authorised by the law in force in the place of payment

    第十九條：部分付款1光票托收時，只有在付款地現行法律準許部分付款的條件和限度內，才能接受部分付款。
  14. In this convention, the term “ law ” means the law in force in a state other than its choice of law rules

    在本公約中， 「法律」這一術語是指，該國現行有效的法律，排除沖突規則。
  15. This agreement shall be subject to the substantive law in force in … … … … …. without reference to its conflicts of law provisions

    本協議必須遵循實體法? ? ，不論它是否與法規相沖突。
  16. The civilization of civil law is the basement of modern civil law, from which found out the standpoint of putting the civil law in force

    私法社會化是現代民法的理論基礎，還在於它從法與社會的關系中找到了私法施行的立足點:社會。
  17. In the convention the word " law " means the rules of law in force in a state other than its rules of conflict of laws. article 18 the provisions of the convention may be disregarded when their application would be manifestly incompatible with public policy ordre public

    從表面上看，條文似乎要求使用「集合各項接觸」方法，但條文的寫法體現兩者之間的折衷，即比較靈活的最密切聯系標準與把各種接觸結合起來的標準。
  18. The problem brought by correlation between the disputes is to increase difficulties in hearing of a case so that there are flaws arising out of existing laws and rules in force, bringing about conflict between the disputes as a result of disposal. there are mainly two means of settlement overseas to dispose of such correlative disputes as follows : hearing of division is adopted in the countries that are in the continental law system represented by france ; administrative collateral civil proceedings is adopted in the countries that

    筆者在借鑒了以法國、英國為代表的域外國家處理此類關聯爭議的解決方法，以及我國理論界和實務界處理此類關聯爭議的主要觀點的基礎上，詳細論述了建立行政附帶民事訴訟這一基本模式和關聯的行政爭議與民事爭議分案審理及民事訴訟一併審查相關行政爭議兩種補充模式的現實意義及可行性，重點分析了三種審理模式的適用范圍及成立條件。
  19. For the purpose of identifying the law applicable under the convention, where a state compromises several territorial units each of which has its own rules of law in respect of trusts, any reference to the law of that state is to be construed as referring to the law in force in the territorial unit in question

    例如一個英國的轉移財產人為英國的受益人設定的，信託財產分散在好幾個國家的信託，雖受英國法管轄，但受託人謀求從一個實施外匯管制的國家搬出資產將受外匯管制法的約束。
  20. If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened

    如果準據法根據第1款未能確定，則準據法是在簽訂帳戶協議時，或沒有此類協議時，在開立證券帳戶時，相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律，或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律；然而，在簽訂帳戶協議時，或在沒有此類協議的情況下，在開立證券帳戶時，相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時，準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律，或在有關的中間人擁有多個營業所時，其主營業所所在地現行有效的法律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書