lay off redundant staff 中文意思是什麼
lay off redundant staff
解釋
裁減冗員- lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
- off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
- redundant : adj. 1. 過多的，冗餘的，冗長的（文章等）；累贅的；豐富的（食物等）；過剩的。2. 后備的〈指特別多配備的配件，以防整個機件中這一配件發生故障〉。adv. -ly
- staff : n （pl staves staffs）1 〈pl 通常作 staves〉棍，棒，杖，竿；旗竿；（槍、戟等的）柄。2 支柱。3 權...
-
Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law, or it has to lay off staff as a result of operational difficulties, the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked, which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise
第九條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，必須裁減人員的，用人單位按被裁減人員在本單位工作的年限支付經濟補償金。在本單位工作的時間每滿一年，發給相當於一個月工資的經濟補償金。
分享友人