有好親戚的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuhǎoqīnqīde]
有好親戚的
英文
well-connected-
In corn ' s wild relative, teosinte, these alleles occur in only 7 to 36 percent of plants, indicating that the selection pressure applied by early farmers to favor those alleles was rapid and thorough
而在玉米的野生親戚大芻草里，這些對偶基因的出現率只有7 ~ 36 % ，顯示出早期農民對偏好的對偶基因，施予的選擇壓力很徹底而且快速。How they ll squint and glane, and say, " this is yer mighty match is it ; this is yer getting back to the true level of yer forefathers in king norman s time !
看他們怎樣對我擠鼻子弄眼睛，說什麼這真是你的一門好親戚呀你不是有羅馬王時代的祖先嗎？這就是光宗耀祖呀！When a very miserly man nicknamed the " stingy ghost " died and went to hell, the yama king reproached him, saying, " you stingy ghost ! when you were alive, you clung hard to everything and wouldn t give to anyone. even when you saw others in poverty and misery, you refused to offer them help
有一個人很吝嗇，叫吝嗇鬼，他死了以後下地獄，閻羅王罵他說：你這個吝嗇鬼，在塵間的時候什麼東西都抓很緊不放，什麼人都不給，看到貧窮痛苦的人也不幫助，父母親戚朋友也沒有照顧好，讓他們都挨餓受苦，你這種兇惡的業障，應該被放入滾開的油鍋裏面。When she saw him thus seeking the acquaintance and courting the good opinion of people, with whom any intercourse a few months ago would have been a disgrace ; when she saw him thus civil, not only to herself, but to the very relations whom he had openly disdained, and recollected their last lively scene in hunsford parsonage, the difference, the change was so great, and struck so forcibly on her mind, that she could hardly restrain her astonishment from being visible
幾個月以前他認為和這些人打交道有失身份，如今他卻這樣樂于結交他們，而且要搏得他們的好感她看到他不僅對她自己禮貌周全，甚至對那些他曾經聲言看不入眼的親戚們。禮貌也頗周全。上次他在漢斯福牧師家裡向她求婚的那一幕，還歷歷如在目前，如今對比起來，真是前後判若兩人。Never, even in the company of his dear friends at netherfield, or his dignified relations at rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self - consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of netherfield and rosings
她從來沒見過他這樣一心要討好別人，無論在尼日斐花園和他那些好朋友們在一起的時候，或是在羅新斯跟他那些高貴的親戚在一起的時候，也不曾象現在這樣虛懷若谷，有說有笑，何況他這樣的熱情並不能增進他自己的體面，何況他現在殷勤招待的這些人，即使跟他攀上了交情，也只會落得尼日花園和羅新斯的太太小姐們嘲笑指摘。But here harry is actually far more miserable than during marge ' s visit - because he is doubting whether his best friends really care for him, thanks to their lack of communication over the summer
但是，現在的哈利確實比瑪姬走親戚那會兒還要悲傷? ?整整一個夏天沒有收到一封信，他不知道他的好朋友是不是真的在乎他。My younger sister saw master put some very precious jewelry on his stomach. all of our friends and relatives agreed that my father looked young and handsome. it had been 31 hours from my father s death to the time of placing his body in the coffin, and it was also quite hot
爸爸的肉體很軟面容很安詳，更奇怪的是爸爸的肚子都沒有脹大，比生前的身材更好，因為妹妹看到師父放了一束很貴重的寶物在爸爸的肚子上，親戚朋友都說爸爸好好看，從往生到入殮長達三十一小時，天氣又熱，爸爸的肉體還能這么好，真是奇跡。She had, it seems, a parsee relation, who was one of the principal merchants of hong kong, which is wholly an english city, though on an island on the chinese coast. at half - past twelve the train stopped at benares
正好她有一個親戚住在香港，這個親戚也是帕西人，他是香港的一個大商人，香港雖然是在中國海岸上，但卻是一座道地的英國化的城市。Going to work, my dears, for our rich relation, and help get enough money for a new horse, said mrs durbeyfield pacifically
「我的孩子們，姐姐是去為我們有錢的親戚工作去的，是去幫著掙一筆錢，好再給家裡買一匹馬。 」Best method is to look for kin friend to have presswork of the factory go looking to understand probably
最好的辦法是找親戚朋友有開印刷廠的去看看就大概明白了。Some of them may be your friends and relatives. they are unfortunately the victims of circumstance and they must be given the dignity they rightly deserve in getting through this very difficult period. " dr yeoh said he hoped the ap crisis would bring out the best in hong kong people
他們一如其他人，好像你和我，有些人可能是你的朋友及親戚，他們只是在目前情況下的不幸人士，他們必須獲得應有的尊嚴，以渡過這段艱辛的日子。I have me my summer vacation in a town last year. since whose are there. some of my relations, there have a good view for the mountain and river, i think it ' s a great place be to rest, one day when i ride my bike on the small path, this river catch my eye for very clearly but like very deeply, becauese i can ' t see the end of the water, then. some chap shouting make me look at, they catch a a short boy and thow he in the water with a heavily, waiting for a moment yet the boy not up the water, i ' m very worry and jumping in the river, i want float out but some watergrass be enteine my leg and the body is deeper at every movey, i don ' t know past how long time, i feeling one small hand help me break up the watergrass and push me to the surface of the rive, after that i just kown they are hvae a playing who can sit in the swim and make a long time in deep water, but i want cry for the joking, becauese i couldn ' t swim but i have a forget
去年我在一個小鎮上度暑假，因為那裡有我的親戚，我認為那裡有好山好水是一個靜休的好地方.一天當我在小路上騎著自行車時，一條非常清澈但好像也挺深的小河吸引了我的視線，因為我好像看不到河的底端，這時，一些小孩的叫喊聲因起了我的注意，他們抓住一個矮小的小男孩然後重重的扔進了水裡，待了一小會這個男孩沒有露出水面，我非常擔心就跳進了水裡，我想浮出來，但一些水草纏住我了的腿，我每動一動身體就會越往下沉，我不知道過了多常時間，我感覺有一雙小手幫我弄掉腿上的水草並往水面推著我的身體，后來我才知道他們是在玩看誰在水底呆的時間長的游戲比賽，但我對于著樣的笑話想哭因為我忘記自己了不會游泳The treatment of those 6, 000 people in xuzhou affects tens of thousands of others, if we count an average of five members in each of their families, plus other relatives, friends and social connections
徐州市搞了六千多人，如果按五口之家來算，再加上他們的親戚朋友等社會關系，波及的面就有好幾萬人。Then she got to talking about her husband, and about her relations up the river, and her relations down the river, and about how much better off they used to was, and how they didn t know but they d made a mistake coming to our town, instead of letting well alone - and so on and so on, till i was afeard i had made a mistake coming to her to find out what was going on in the town ; but by and by she dropped on to pap and the murder, and then i was pretty willing to let her clatter right along
接下來便講他的丈夫，講她沿河上游的親戚，講她下游的親戚，講她們過去的光景怎樣比現在好得多，怎樣自己對這一帶並沒有搞清楚，怎樣打錯了主意到了這個鎮上來，放了好日子不知道過如此等等，說得沒有個完。這樣，我就擔起心來，深怕這回找到她打聽鎮上的情況，也許這個主意是錯了。不過，不一會兒，她提到了我爸爸以及那件殺人案，我就很樂意聽她嘮叨下去。After thinking always without the kin good friend that has gone abroad to go abroad, meet stand out, but the hardships that does not understand abroad life to learn the job certainly however
沒有出過國的親戚好友總認為出國以後會出人頭地，但是卻不一定了解海外生活學習工作的艱辛。分享友人