laymen 中文意思是什麼
laymen
解釋
外行人-
On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen.
從某種意義上說，這個問題具有高度技術性，是多數門外漢無法搞懂的。 -
The only way this can be decided is to get scientists and laymen together in a discussion such as the nas forum.
解決這類問題的唯一辦法是召集科學工作者與外行人的討論會。正如NAS討論會一樣。 -
Van loon had joined the unitarian laymen ' s league in 1924
房龍於1924年加入一神教俗世信徒聯盟。 -
Could you paraphrase your question in laymen ' s english
你們能以淺顯的英語說明問題嗎？ -
Mohammed at least painted a picture of future happiness with rich wine and juicy fruits and black - haired, big - eyed, passionate maidens that we laymen can understand
穆罕默德至少還用醇酒，多汁的水果，和黑發、大眼、多情的少女，替我們畫了一幀將來快樂的景象，這是我們這些俗人所能了解的。 -
Yet few laymen realise that scientists first fused cells from different species as far back as the 1960s, as ms landecker describes
然而就像蘭蒂克女士所述，很少有門外漢知道早在20世紀60年代就有科學家首次將不同物種的細胞融合在一起。 -
Lingzhi is now widely researched and scientists have discovered 252 active components beneficial and essential to the human body, including poly - saccharides, amino acids, triterpenes, ganodemic acid, adenosine, polypeptides, glycopeptides, sterols, lipids, alkaloids, organic germanium and trace minerals ge, p, fe, ca, mg and zn. it is an adaptogen which brings immense benefits to human body without any side effect. while plenty of medical terminology is used to describe various effects on the body, we can summarize in laymen s words as the effective health giving food supplement
據現代醫學研究表明和有關數據記載，靈芝除了對人類三大死因的癌癥腦溢血心臟病確有顯著療效外，還可治療肝炎肝硬化腎炎腎盂腎炎風濕性關節炎慢性支氣管炎哮喘胃病十二指腸潰瘍，心腦血管疾病心肌炎神經衰弱鼻炎糖尿病前列腺肥大高山病心悸手足冰冷高血壓低血壓濕疹汗疹寒癥瘀血尿急尿頻盜汗腦震蕩后遺癥失眠痔瘡便血盆腔炎子宮內膜炎宮頸糜爛營養不良等癥。 -
Expert often confuse laymen with their jargon
專家們常常用行話把外行弄得稀里糊塗。 -
2. major innovations of this article. 1 ) judges, who are experts on law - applying, may be laymen in fact - finding
實認定論二、本文的主要創新1 、在適用法律方面法官是專家，在認定事實方面法官也許是外行。 -
To establish a mutual relationship between the maha sangha and laymen
建立僧團與在家居士良好關系。 -
To provide educational facilities for the maha sangha and the laymen
提供僧團與在家居士受訓的設施。 -
It appears that users of online transactions, whatever for payment, shopping or trading, are all satisfied with this convenient method. obviously, if the negative perception of reliability and confidentiality, the major barriers to those laymen, can be properly resolved, the number of users can jump tremendously.
不論是網上付款、購物或交易，電子交易的使用者看來都很滿意這方便的模式。只要不可靠及缺乏信心這些負面觀感能適當地消除，普羅大眾與電子交易的阻礙便會消失，電子交易的使用者自然會大幅攀升。 -
There are the computer experts who fought hard to catch and eliminate the y2k bug, going through the myriad complicated computer systems that are now in use in finance, looking exhaustively into places that we laymen cannot possibly imagine
但事實上，過去一年多以來，有許多人在幕後默默耕耘，確保本港貨幣與金融體系的電腦系統均能成功過渡公元2000年。 -
All rinpcohes, sanghas and laymen made offerings to very venerable migyur rinpoche when the great rinchen terdzo oral transmissions completed
2006年十月十一日尊貴的明珠仁波切圓滿了大寶伏藏之口傳
分享友人