leading particular 中文意思是什麼
leading particular
解釋
主要細節- leading : n 1 鉛制覆蓋物。2 空鉛，鉛條，鉛皮。n 1 領導，指導。2 引導。adj 1 指導的，領導的。 a leading cadr...
- particular : adj 1 特殊的，特別的；特有的，獨特的；異常的；顯著的。2 特定的；個別的；各個的，各自的；獨自的，...
-
The head of the hong kong office of a leading new york firm agreed, adding that, despite the broadness of the language, it was clear to him the chinese law firms were most concerned about a particular subset of foreign firms
這家大規模的紐約律師事務所香港分所負責人說，盡管語言偏激，但清楚表明中國律所非常注意外國律所的特定業務。 -
In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。 -
The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children
本文從歷史的、比較的角度得出以下結論：為進一步完善長興教育券政策，完備的法令、穩定的財政投入、配套的政府管理與獨立的評估機制必不可少；在中國特定的社會背景中，教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓寬民辦學校投資渠道、完善教師繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。 -
The most important aim of this forum is providing information and opportunities for private enterprises, accelerating the enterprise transformation, promoting the international communication and cooperation of new power to a new step, as a leading orator, our board chairman expressed his particular opinions on " grasp the chances, adjust resource, sostenuto improve the core competition of our company among the new power field "
4高功率mh ni電池的研究和改進從sc和d型電池入手，對其高功率放電性能和組合電池放電性能加以研究，通過對其正負極材料添加劑隔膜電解液等方面的研究改進，提高其大功率放電性能，進一步適應市場的需要。 -
Economical responsibility audit, refer in particular to a higher level supervise activity of auditing authority or other auditing organization, accepting the commission of the relevant department, according to national laws and regulations and relevant policies, auditing the authenticity, legitimacy and benefit nature of financial revenue and expenditure of the department or unit when leading cadre holding a post, and the responsibility to relevant economic activity the leading cadre should shoulder, and apprising the economic duty how the leading cadre fulfil
經濟責任審計，是特指審計機關或其他審計組織，接受有關部門的委託，依據國家法律法規和有關政策，審計領導幹部任職期間所在部門、單位財政收支、財務收支真實性、合法性和效益性，以及領導幹部本人對有關經濟活動應當負有的責任，包括主管責任和直接責任，藉以評價領導幹部履行經濟職責情況的較高層次的經濟監督活動。 -
The more firmly the party and government carry out the policies of reforming the economy and opening to the outside world, the more must the party members, and senior leading cadres in particular, cherish communist ideology and morality and act according to them
黨和政府愈是實行各項經濟改革和對外開放的政策，黨員尤其是黨的高級負責幹部，就愈要高度重視、愈要身體力行共產主義思想和共產主義道德。 -
Therefore, it utilized the advantages such as flexibility and was responsible for the “ trivial ” business which the leading wine companies were not willing to deal with, then specialized and refined on it. a company put the limited resources into the particular segment market and avoided the tense competition among wine brand in the wine field. as a consequence, a company fought its way depending on the obm mode and enhanced the anti - risk ability and benefited a lot from it
充分發揮出了中小企業經營靈活的特長，從行業中強勢企業不願也不屑接手的業務中找尋商機，將公司的有限的資源投入到特定的細分市場，在對外貼牌加工的市場中謀得了出路，避開了當前葡萄酒行業殘酷的品牌競爭，企業的抗風險和盈利能力都得到了很大提高。 -
As an inherited form and statement of human property, heritage can be a metaphor of particular " cultural map ", leading not only to the inner sphere of the heritage but also to the " peculiar " value of everything inherited
摘要遺產作為人類的遺存形態和表述形式可以指喻一種特殊的「文化地圖」 ，它不僅引導人們進入遺產的內在領域，也表現出每一個遺產「獨一無二」的價值。 -
Party organizations at all levels and all party members, leading cadres in particular, must strictly abide by party discipline. under no circumstances should they be allowed to go their own ways in disregard of orders and prohibitions
黨的各級組織和全體黨員特別是領導幹部，都要嚴格遵守黨的紀律，決不允許有令不行有禁不止各行其是。 -
Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination ecified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first cla and international sworn authorized surveyor ( s )
索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。 -
Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination specified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first class and international sworn authorized surveyor ( s )
索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。 -
It was as if each particular bureau, department or policy secretary was entrusted with a job that belonged to him or her completely and exclusively, without the chief executive leading or the other secretaries sharing collective responsibility
本人以為這幾年的施政失敗主要是分工而無合作，一個奇怪的現象就是各司長局長孤獨而全權的處理事務，彷佛不是特首領導，又與其他高官無關。 -
Seek the support of at least one leading rheumatologist, who has a particular commitment to as
尋找至少一個有名望的風濕病專家的支持，此人應致力於as方面的工作。 -
We hope it can act as a quantitative and reasonable basis for the process of decision - making in the future. at last, we put forward six measures, such as ensuring the appropriating funds for educational informationization, paying more attention to software resources and the corresponding training of teachers, setting special leading positions for educational informationization in each school, making good use of particular resources of rural areas and so on. we hope they can contribute to the development of educational informationization in rural areas
本文的第四部分提出了促進農村中小學教育信息化發展的六點政策建議，即要確保農村中小學教育信息化的資金投入，要將投入重心逐漸偏向軟體資源建設和教師教育技術培訓，要綜合運用三種模式，突出衛星接收教學的作用，要著手解決信息技術教師的專業對口問題，教師信息技術培訓和教育技術培訓要分層分級，應在學校設置專管信息技術教育的領導職位，要把農村教育信息化與其他資源建設工程緊密結合起來，注重發揮農村教育資源的特色等。 -
Man should serve him by leading a good life in obedience to his commands and by prayer, in particular by repeating the name of god, until, after his soul has passed through various existences by transmigration, he ultimately becomes one with god
人應當通過禱告，通過遵照他的命令而過良好生活來侍奉他，尤其是通過重復神的名字，直到他的靈魂通過輪回而穿越了各種各樣的存在物之後，他最終會變得與神同一。 -
The cuhk jockey club minimally invasive surgical skills centre ( cuhk jc miss centre ) is equipped with leading edge technologies designed for comprehensive modern surgical training and skills development, in particular for the full range of minimally invasive surgery ( mis ). these revolutionary training methods in surgery by incorporating the benefits of advanced technologies will greatly improve the quality of patient care
新成立的香港中文大學賽馬會微創醫療技術培訓中心配備多項最先進、特別設計的科技儀器，為外科醫生提供全方位的外科尤其微創手術方面的訓練；革新的訓練，將大大提高病人的安全保障。 -
In recent years, the wide deployment of broadband networks has promoted the rapid progress of stream media technology. in particular, two leading stream media technology providers microsoft and realnetworks have introduced and strengthened serve functions in their respective stream media systems
由於近年來寬帶建設的快速發展，促使流媒體技術飛速地發展，特別是領導流媒體技術發展的兩個技術提供商?微軟和realnetworks公司，分別在各自的流媒體體系中引入和深化其服務功。 -
The centre will be equipped with leading edge technologies designed for comprehensive modern surgical training and skills development, in particular for the full range of minimally invasive surgery ( mis ), which is popularly known as " keyhole surgery "
該中心將配備最先進的科技，為外科手術（尤其微創外科手術）提供全面的技術培訓及發展。 -
By 2003, establish national prevention targets, recognizing and addressing factors leading to the spread of the epidemic and increasing people ' s vulnerability, to reduce hiv incidence for those identifiable groups, within particular local contexts
到2003年，確定國家預防艾滋病的目標，認識並處理導致艾滋病蔓延以及人們易受艾滋病威脅的原因，以減少特定地方性可識別群體中艾滋病病毒的攜帶率。 -
The leading roles played by the hkmc and hsbc, in particular over the past 12 months, have been instrumental in the further development of the securitisation markets in hong kong and asia.
按揭證券公司與豐銀行，尤其于過去十二個月，在拓展香港及亞洲的證券化市場扮演著重要的主導角色。
分享友人