leave aside 中文意思是什麼
leave aside
解釋
擱置-
It is therefore my task to present to you radium in particular as a new chemical element, and to leave aside the description of the many radioactive phenomena which have already been described in the nobel lectures of h. becquerel, p. curie and e. rutherford
因此，我的任務就是將鐳作為一種新的化學元素特別地介紹給你們，而不去描述許多其他的放射現象，這些現象在亨利?貝克勒爾、皮埃爾?居里和盧瑟福的諾貝爾演講中已經有所描述。 -
To maintain clarity and simplicity, we leave all thermodynamic considerations aside.
為了作到簡單明白，我們暫不考慮熱力學問題。 -
Mix the eggs ( or w / egg yolks ) and kuhlua, leave aside
把雞蛋（或與蛋黃）及咖啡酒拌勻，待用。 -
Let ' s leave that problem aside for the moment
讓我們暫時把那個問題放在一邊。 -
Remove and stir in osmanthus sugar, mix well. leave aside. soak raisins, red dates and dried apricots for a while until soft. halve cherries
倒出糯米趁熱拌入桂花糖，備用。把提子乾、紅棗及杏脯肉略浸水至軟身；把車厘子開半。 -
But leave aside what the pc has done for the fortunes of particular companies, and instead step back and consider what the pc has done for mankind
且不說個人電腦給某些公司帶來怎樣的財富，相反，退一步想一下個人電腦給人類做出了怎樣的貢獻。 -
Come out of thy meditations and leave aside thy flowers and incense
從靜坐里走出來罷，丟開供養的香花！ -
We shall not leave in the loved one ' s heart nothing but light memories easy to cast aside
我們將在愛人的心裏結合只有淡淡的記憶才會消逝 -
In this moment, the value of life had been changed, in front of the big disaster, as a human being, how could you so cruel to leave those innocent people ' s life aside
到了那一刻，生命的價值已經變得不一樣，大災難的當前，身為一個」人」 ，如何能狠下心腸，撇下那如此脆弱無知的生命。 -
Leave aside that george bush has acquired other distractions ; the complaint overestimates the power of his administration to get its own way in foreign policy
姑且把喬治?布希已經受到的其他干擾放在一邊，這種抱怨也高估了布希在外交政策上為所欲為的施政能力。 -
Remove the shell and pits of longan, peel the grape and remove the seeds. dice the tomato and leave aside
將龍眼去殼去核，紅提子去皮去核；蕃茄切粒待加入汁料同煮用。 -
So we fell to digging all four of us, as well as the wooden tools we were furnish d with permitted ; and in about a month s time, by the end of which it was seed time, we had gotten as much land cur d and trim d up, as we sowed 22 bushels of barley on, and 16 jarrs of rice, which was in short all the seed we had to spare ; nor indeed did we leave our selves barley sufficient for our own food, for the six months that we had to expect our crop, that is to say, reckoning from the time we set our seed aside for sowing ; for it is not to be supposed it is six months in the ground in the country
我們在這片新開墾的土地上，種下了二十二斛大麥和十六罐大米-總之，我們把能省下來的全部糧食都當作種子用了。實際上，在收獲以前的六個月中間，我們所保留下來的大麥甚至還不夠我們吃的。這六個月，是指從我們把種子儲存起來準備播種算起在這兒熱帶地區，從播種到收獲是不需要六個月的。 -
By comparison, the post - 1967 riots hong kong was a relatively calm and stable society. in a sense, the people and the government came into a kind of tacit agreement to concentrate on economy and leave politics aside
相對來說，經歷了一九六七年大暴動后的香港比其他很多地方穩定，可以說政府與市民大致上達成不搞政治發展經濟的共識。 -
Season the minced pork and leave aside
把免治豬肉調味，備用。 -
Thaw mussels, rinse and pat to dry. sprinkle with seasonings, leave aside
青口解凍后，沖水，吸乾水份，灑上調味，備用。 -
Whenever i tell anyone about my mom being sick, i always do it in a joke and leave that subject aside
當我告訴別人我媽有思覺失調的時候，我常常都會以開玩笑的形式而去輕輕帶過。 -
We ' ll leave aside the problem of agency until next week
我們暫時把代理問題擱置到下周 -
W ' ll leave aside the problem of agency until next week
我們暫時把代理問題擱置到下周。
分享友人