leave with pay 中文意思是什麼
leave with pay
解釋
帶薪假日-
Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
女工產假期間工資照發。 -
An officer, with less than 4 years of service, is eligible for 91 days sick leave on full pay and 91 days on half pay. for those officers who have 4 or more years of service, they are eligible for 182 days sick leave on full pay and 182 days on half pay
服務年資4年以下的人員有資格獲取全薪病假91日及半薪病假91日。服務年資4年以上的人員有資格獲取全薪病假182日及半薪病假182日。 -
Labor law stipulates female worker is borne enjoy maternity leave treatment, but, female worker enjoys maternity leave is the one part in birth insurance pay, it is in order to build regular marriage relation, accord with marriage law and family planning policy to be premise
勞動法規定女職工生育享受產假待遇，但是，女職工享受產假是生育保險待遇中的一部分，它是以建立合法婚姻關系、符合婚姻法和計劃生育政策為前提的。 -
When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。 -
In determining a claimant s earnings for the purpose of calculating the compensation payable, the board can disregard no - pay leave taken by the claimant with the consent of the employer during the last 12 months of employment in aggregate
在計算補償款額時，管理局可剔除申索人在最後合計12個月受雇期內經僱主同意而放取的無薪假期，以釐定申索人的入息。 -
However with the steady decrease of the deposit rates, the incentive for investors to leave money sitting in the bank has decreased, even more so now that depositors have to pay 20 % tax on any interest earned
然而，隨著存款利率的穩步下降，投資商將錢存在銀行的熱情已開始減退，並且現在投資商還必須為其任何所得利潤支付20 %的稅。 -
While it might come off as a high price to pay, it still would leave a lineup of amare stoudemire at center, raja bell at small forward, bryant at shooting guard and steve nash at point guard, with some type of utilitarian power forward, such as brian skinner
雖然它可能被人看作一個高代價的交易，但是仍然會留下一個陣容：以斯塔德邁爾為中心，貝爾做小前鋒中，科比為得分后衛，史蒂夫納什為控球后衛，和某種實用類型的大前鋒，例如布賴恩斯金納。 -
Stay with a hot machine ; never leave a machine that just paid a big jackpot. a hot machine that could continue to pay out very nicely
遇到「好」的機器，可別離開，特別是剛剛出現了大獎，這部機器可能持續開出更好的獎。 -
Annual leave with pay is suggested to be stipulated in the factory regulations and be reflected in the payroll. 5 days for over one - year but under five - year workers ; 7 days for over five - year but under ten - year workers ; 10 days for over ten - year but under twenty - year workers and 14 days for over twenty - year workers
廠規最好能提及帶薪年休假，工作滿一年未滿五年者5天，滿五年未滿十年者7天，滿十年未滿二十年者10天，滿二十年以上者14天，同時要在工資上反映出來。 -
Under the employment ordinance, the helper is entitled to annual leave with pay within a period of 12 months following completion of 1 year s service
根據《雇傭條例》 ，傭工為僱主服務滿一年，便可在隨后十二個月內享有有薪年假。 -
59. under the employment ordinance, the helper is entitled to annual leave with pay within a period of 12 months following completion of 1 year s service
59 .根據《雇傭條例》 ，傭工為僱主服務滿一年，便可在隨后十二個月內享有有薪年假。 -
An officer, with not less than 40 weeks of continuous service, is entitled to have maternity leave of 10 weeks on full pay
一名連續服務了不少於40星期的人員有權獲取全薪產假10星期。 -
In general, interns should not be scheduled for on - call duties more than once every three days. in addition, it is a mandatory practice at ha hospitals that doctors, who have worked for seven consecutive days, should be given a day off. furthermore, the ha provides interns with 24 days of full - pay leave during their 12 - month internship
一般而言，醫院不應編排實習醫生擔任候召工作超過每三天一次。此外，醫管局已硬性規定轄下醫院，當有醫生連續工作了七天，便須給予該醫生一天假期。此外，醫管局的實習醫生在十二個月的實習期內可獲得二十四天的全薪假期。 -
" the kids were wonderful to be with, but the stress of everything that went with it and the low pay did not make it hard to leave, " she said
延蒂斯說： 「與孩子們相處是很美好的，可與之相伴的其它所有事情都讓人感到很大壓力。 -
But, regulation of a few province differs somewhat, for example, " zhejiang saves female worker to protect way " with respect to the regulation, the salary of female worker maternity leave of the national office that does not produce economic benefits and institution presses pay sum to send, the female worker that produces economic benefits criterion according to the agreement in labor contract advanced of salary of 12 months realization 70 % extend maternity leave salary
但是，有一些省份規定有所不同，例如， 《浙江省女職工保護辦法》就規定，不產生經濟效益的國家機關及事業單位的女職工產假工資按工資全額發，產生經濟效益的女職工則按照勞動合同中約定在前12個月實得工資的70 %發放產假工資。 -
Any officer or employee of an agency of the united states government who entered into service with the institute on approved leave of absence without pay prior to the enactment of this act shall receive the benefits of this section for the period of such service
任何美國政府機構的職員或雇員，在本法案生效前享準保留原職而停薪情況進入該協會者，在服務期間將獲受本條之下的各項福利。 -
Answer : insurant new ginseng is protected, before enjoying treatment already be in hospital, need to enjoying hospital of the announcement before pay begins, deal with before enjoying pay to begin leave hospital formalities, the expense settle accounts before hind, deal with formalities of be in hospital again, the charge later is dealt with by regulation of medical treatment insurance
答：被保險人新參保，享受待遇前已經住院，則需在享受待遇開始前通知醫院，在享受待遇開始前辦理一次出院手續，將之前的費用結算后，再辦理住院手續，之後的費用按醫療保險規定辦理。 -
With forced composure he dipped the pen in the ink, and wrote the following lines upon a sheet of paper : - " i have no money to pay my bill, but i am not a dishonest man ; i leave behind me as a pledge this pin, worth ten times the amount
他勉強鎮定下來，把筆在墨水裡蘸了一蘸，在一張紙上寫了下面這幾行字： 「我沒有錢付賬，但我並非是一個不忠實的人我留下這只十倍于房錢飯錢的夾針作抵押品。
分享友人