legal action 中文意思是什麼

legal action 解釋
法律訴訟
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • action : n 1 動作，活動；行為，行動。 ★ act 指一次所作的行為；action 雖與 act 同義，但多半指某一期間內出現...
  1. Ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets. ever mindful of its image, british luxury goods firm burberry has threatened legal action against a company making garments in its trademark check pattern - for ferrets

    知名的英國奢侈品品牌「八寶莉」 burberry公司日前準備起訴一家動物服裝商店，因為這家商店在其銷售的寵物雪貂服裝上非法使用了自己經典的格子圖案和商標的字樣。
  2. The joint venture of japan ' s sony and german - based bmg reacted to a firestorm of protests and the threat of legal action over its use of the so - called xcp copy protection software

    該公司在其網站上刊登的公開信稱， 「我們對這種情況可能對用戶造成的任何不便深感歉意，並承諾予以更正」 。
  3. Legal bullying - the bringing of a vexatious legal action to control and punish a person - is one of the nastiest forms of bullying

    法律欺負- -帶來傷腦筋的法律行動從此來控制和懲罰一個人- -是欺負的一種最為骯臟的形式。
  4. A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong

    民事案件是民事法院管理的因民事侵權行為而要求得到損害賠償金的訴訟案件或法律訴訟。
  5. People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy

    普羅大眾都不敢訴諸法律行動，因為這既昂貴又耗時。
  6. They enforced payment by threats of legal action

    他們以合法行為相威脅迫使支付。
  7. The ifpi, the international music industry body, has begun legal action in moscow against two of the site ' s directors, vadim mamotin and denis kvasov, to halt operations

    國際音樂行業協會ifpi ，也在莫斯科對兩家音樂下載網站的運營所有者瓦丁?馬莫廷和丹尼斯?卡瓦索夫提起了訴訟。
  8. They might try to take legal action against you if you break the contract

    （如果你違反合同，他們可能會對提起法律訴訟。 ）
  9. I must warn you that unless you do something about the situation i will be forced to take legal action

    我必須正告貴方，除非對目前情況採取措施，否則我將被迫訴諸法律。
  10. Legal purposes : we will not disclose any of your personal information unless we have your permission or in special cases where we fully believe in good faith that the disclosure of your information is necessary to identify, contact or bring legal action against those who may be violating the terms of service of the website or may be causing interference with the rights or property of the website

    合法目的：我們將不泄露您的個人資訊，除非我們有您的同意，或在特殊案件下，我們依誠信原則相信，資訊的公開對于指認聯絡或控訴那些違反本網站服務條款或可能造成侵犯本網站權利或財產權的人士，是必要的。
  11. Opponents of this annual hunt take legal action to stop japan from operating in australia ' s antartic whale sanctory ( sanctuary )

    鯨魚捕殺活動的反對者們採取法律措施制止日本在澳洲南極洲鯨魚禁獵區進行捕殺。
  12. In the event legal action is required to enforce any provision of this agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney ' s fees and costs

    如為執行本合同而提起訴訟，勝訴方有權獲得合理的律師費和訴訟費。
  13. The analysis of shareholders ' voting right in the frame of legal action

    法律行為框架中的股東表決權制度探析
  14. A ground for legal action

    訴因法律訴訟的根據
  15. If a wholly foreign - owned enterprise employs high import prices and low export prices to evade taxation, the tax authorities shall have the right to take a legal action against it according to tax laws

    用高價進口、低價出口等方式逃避稅收的，稅務機關有權根據稅法的規定，追究其法律責任。
  16. A cause of action is generally the reason for a person or an organization to commence a legal action against another

    概括來說，訴訟因由指某人或某機構在控告他人時，其所持之理由。
  17. However, successive reports ruled out the connection and legal action by sufferers against electricity companies was abandoned

    然而，接連的報告排除了二者的聯系，受害者也不得不放棄指控電力公司的法律訴訟。
  18. Britney spears threatened to take legal action after pictures of her newborn son popped up on the internet, apparently stolen from a private photo shoot

    近日，網際網路上出現了小甜甜布蘭妮兒子的照片。布蘭妮10月21日宣稱，擅自使用這些照片的人將承擔法律責任。
  19. In fact, he said, the couple ' s relationship was continuing and the suggestion he was being unfaithful to the former " friends " star was false. a spokesman for vaughn confirmed that smith was representing the actor in the legal action and that the hollywood pair, who recently co - starred in the film " the break - up, " were still a couple off - screen

    聲明指出，文斯沃恩對安妮斯頓不忠的報道完全失實，而兩人已宣告分手的說法更是無稽之談，如果媒體不對此道歉並給出說法，文斯沃恩會將此事提交法庭，並有望在2007年開庭審理此事。
  20. Gelco, a german company that produces pullovers in china, is planning legal action if it is denied access to goods it has ordered from china

    中國也明白男士褲子的出口額已經接近今年全年配額的最高限度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書