legal and regulations 中文意思是什麼

legal and regulations 解釋
法定權利和規則
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  1. On the basic of the prevailing laws and regulations of our country, this paper analyzes the legal roles and basic terms of freight agenes in different businesses and studies the legal relation of such freight agents with clients or any third parties as well as their legal responsibilities in the case of merely acting as agents or otherwise as in dependent operating enterprises

    摘要以我國法律法規為背景，分析了貨運代理企業在不同業務中的不同法律角色和基本條件，分別探討了貨運代理企業以貨運代理人和獨立經營人身份開展業務時與委託人和第三人的法律關系及不同的法律責任。
  2. Currently, in china and even in the world, the credit crisis has been an important issue concerning whether the market economy can run in a healthy way. it is imperative to establish a insurance market which needs amplify necessary rules and regulations. being an important principle of the insurance law, the principle of utmost good faith has not been established in the insurance law, and it will definitely influence the legal practice of insurance cases

    當前在我國乃至全世界誠信危機已經成了關系市場經濟能否健康發展的重要問題，我國迫切需要建立保險市場，而完善的保險市場又需要健全合理的保險法律制度，最大誠信原則作為保險法的重要原則在我國涉及保險的各項法律中都沒有確立，這樣顯然會影響保險立法的科學性和法律適用的正確性。
  3. How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts

    本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手，比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定，透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題，在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況，當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。
  4. The legal rules and regulations may also have to the administrative monopoly question solution display significant function. the legal rules and regulations must take the constitution as the main item, by explicitly stipulated the counter - administrative monopoly " antimonopoly law " is a core, take administrative law, criminal law and procedural law as necessary, so as to construct a set of effective administrative monopolies law rules and regulations system

    法律規制可以也應當對行政壟斷問題的解決發揮重大作用。法律規制應當以憲法為龍頭，以明確規定反行政壟斷的《反壟斷法》為核心，以行政法、刑法和訴訟法為配套，構建出一套有效的行政壟斷法律規制體系。
  5. In case of a mortgage purchase, although both the purchaser and the lending bank are foreign natural persons or foreign legal persons and the loan agreement and mortgage contract signed outside, since the purchased real estates are within the territory of china, it will be unavoidable to apply the laws and regulations of china for both the mortgagor and the mortgagee when they do the registration procedures of the purchased real estate

    對于選擇按揭抵押方式在中國購買房地產的外國人來說，雖然購房人及貸款銀行都是外國自然人或法人，房地產貸款合同抵押合同往往也是在境外簽署的，但是由於所購房地產座落於中國，所以在辦理房地產抵押登記時就不可避免地要適用中華人民共和國的法律法規。
  6. And then, based on the feature of the guarantee legal system, present value trend of jus rerem and the study about the expecting right ' s theory, this essay suggest that the equitable mortgage in mainland china should be changed and absorbed into the hypotheca law system, and explain the rationality and necessity of the suggestion. after that, this essay also suggests to improve the rules and regulations about the equitable mortgage in mainland china by refering to hong kong ' s successful experiences about it. finally, this essay intends to set up an outline of law system for the equitable mortgage in mainland china so as to make it ruled by law

    在此基礎上，結合我國擔保法律制度的特點和物權法的現代價值取向，以及有關期待權的理論研究成果，提出將內地實踐中的樓花按揭納入物權法中抵押權法律制度的立法設想，並論證其合理性和必要性，同時還建議借鑒香港地區的成功經驗完善內地有關樓花按揭的管理法規，初步建立起一個樓花按揭法律保障體系，最終將樓花按揭行為納入法治軌道。
  7. However, many problems and defects have exposed after 4 years " practice. the obvious problems are the following : the too theoretic preferential measures, the lack ness of the corresponding laws and regulations, the weak binding force, no guarantee of the town and township enterprises " rights and interests, difficulty of behavior standardization, implicity of the executive body, ambiguity of the legal responsibility, difficulty of the executive means and so on

    然而，從四年多的實踐來看，也暴露出不少缺陷和問題，最為突出的是：法定的扶持措施比較原則，缺乏配套的法規和規章；約束力不強，鄉鎮企業權益難保障，行為難規范；執法主體不明確，法律責任不夠具體，執法手段難運用；等等。
  8. The majority of our lawyers come from the department of law education, finance and justice. they are well known for their familiarity with the laws and regulations and their ability to apply them to cases. our office provides high - level, high - quality and high - efficiency legal services and extensive aids for the economical system reform and the society, often attend symposiums of national or international economic law, and have established extensive contact with the jurisprudentially cricles, judicial circles and enterprises of many countries

    本所律師大部分來自政法教學、金融、司法部門、其對法律、法規的熟悉程度和應用能力，受到社會公眾矚目本所尤其利用華東政法學院門類齊全、人才集中的優勢，開展律師業務，運用法學教學、科研中的新成果，為經濟體制改革和社會各界提供優質高效的服務，為社會提供廣泛的法律服務，受到各界人士好評。
  9. The department of administration of cultural relics of the state should step up the macro control over the work related to cultural relics throughout the country, work out a sound overall plan for the development of the undertakings of cultural relics nationwide, supplement and perfect the existing laws and regulations in the light of the work requirements and build step by step a sound legal system for the protection of cultural relics in china

    國家文物行政管理部門要加強對全國文物工作的宏觀管理，搞好全國文物事業發展的總體規劃，根據工作需要對現行的法律法規加以補充完善，逐步健全我國文物保護的法律體系。
  10. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  11. Conception of legal system represents people " s understanding of laws and regulations, their emotions, evaluation, wills, beliefs, and pursuit

    法制觀念表達了人們對法制的理解和把握，情感和評價，意向和要求，信仰和追求。
  12. Helping look up and providing legal documents and regulations of vietnam referring to investment and trade

    致力於外國方提供對越南投資，貿易有關法律咨詢
  13. To offer such services, our accountants, legal experts and consultants must be thoroughly familiar with local and international tax laws and regulations

    透過國際轉移定價，代理金支付國際融資租貸資本性產業或知識產權以達合法避稅目的。
  14. It is observable from the development and evolution of china ’ s ancient supervision law that, china ’ s ancient supervisory laws and regulations had been on the process of continuous development and perfection : from attachment to an integral code to an independent system, from scattered clauses to a complete and rigorous special code, and lastly to a legal system that has complete contents, rigorous structure, harmonious interior, and unitive form. these changes reflected the authority ’ s gradual accumulation of supervisory experiences, and their increasing recognition of supervision legislation

    從中國古代監察法的發展與沿革可以看出，中國古代有關監察的法律法規是在不斷的發展完善之中的，這些法律內容從附著于整體法典到獨立成篇，從零星條文到完整嚴密的專門法典，直至成為內容完善、結構嚴密、內部協調、形式統一的監察法律體系，其變化反映了特定時代監察實踐的需要和對監察立法的日益重視。
  15. " population and family planning law " the 38th regulation : " violate the rules and regulations of personnel of service of family planning technology is operated or rescue of incur loss through delay, make a diagnosis and give treatment, cause serious consequence, according to assumes corresponding legal responsibility about the regulation of law, administrative regulations "

    《人口與計劃生育法》第38條規定： 「計劃生育技術服務人員違章操作或者延誤搶救、診治，造成嚴重後果的，依照有關法律、行政法規的規定承擔相應的法律責任」 。
  16. It is necessary and possible for libraries to establish a practical strategy for copyright clearance based on the legal frame about the copyright law and regulations

    鑒于以上情況，在目前的法律框架內尋求可操作性的版權解決方案是必要的，也是可能的
  17. It couldn ’ t get the restriction of historical circumstance rid of though it obtained from a wise road to modernization. its process can really do good to today ’ s law and regulations concerning vocational education and to the thinking of legal development

    這時的職業教育法制還比較幼稚，既以移植外國相關法制為主，也有對傳統教育制度的附會，而且很快就被取代。
  18. Punitive compensation refers to that when the defendant goes anainst civil law regulations, the court judges that the plaintiff pays certain compensation which is higher than the practical loss. it has punitive, accessory * legal and other natures

    懲罰性賠償是指被告違反民事法律規定，通過法院判處被告向原告支付超過實際損失金額的賠償，具有懲罰性、附加性、法定性等法律特徵。
  19. Bring some legal suggestions on media ' s neighbouring rights. 4. as a member of wto, china should comsider its own specific situations on the basis of wto rules and regulations. the essay argued that the presumed - fault liabillity principle should be applied in the copyright law of china

    第四，我國作為世界貿易組織的成員國，在遵守世貿的條約義務的前提下，考慮自身國情，對國內版權實行適當的保護標準，對版權侵權行為主要適用過錯歸責原則，兼采過錯推定歸責原則，輔之以其他保護形式。
  20. Differ from france, in germany we can not found a code in animal health legal system, and which we had found were so many laws and regulations. all these set all the contents which invoved animal health. in addition, france and germany as member of eu, which legal systems are related with eu laws

    因此，應當考慮借鑒發達國家在動物衛生法律體系建設中的先進經驗，根據我國的國情在總結《動物防疫法》和《進出境動植物檢疫法》立法、執法、守法經驗的基礎上，重新構建具有中國特色的動物衛生法律體系框架。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書