legal assistance 中文意思是什麼

legal assistance 解釋
辯護律師的幫助
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
  1. Expansion of the scope of legal aid to cover hearings before tribunals, appeal boards, guardianship board, class action and unbundled legal assistance

    擴大法律援助范圍至包括審裁處上訴委員會監護委員會集體訴訟及分割法律協助
  2. The public attorney ' s office - ( pao ) is an attached agency of the department of justice which provides indigent litigants free legal assistance

    該機構和我國的「法律援助中心」完全一樣，附屬司法局，職能一樣，給經濟困難的當事人提供法律援助。
  3. 9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable

    9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。
  4. Bring pirates and counterfeiters to justice in america by amending and upgrading u. s. mutual legal assistance and extradition treaties

    通過修訂及更新美國簽署的雙向司法援助及引渡條約，讓盜版者及偽冒者在美國受到法律的制裁。
  5. Legal aid is a kind of legal aid institution set up by the government, which aims to provide legal assistance for clients who are in difficulty financially or for clients in particular cases with free or decreased charge service, thus to protect their legal rights and benefits to realize

    法律援助是由政府設立的法律援助機構，組織法律援助人員，為經濟困難或特殊案件的當事人免費或減收費用提供法律幫助以保證其合法權益得以實現的法律保障制度。
  6. Further, states parties will need to develop linkages to each other through mutual legal assistance and design approaches to return assets that have been plundered in one country and sent to another

    此外，簽署國之間有需要透過司法互助，達致緊密聯系，並籌劃不同方案，務求有效地將被轉移出境的非法資產收回本國。
  7. At the moment hong kong has signed mutual legal assistance agreements with 15 countries, whilst 13 countries have signed surrender of fugitive offenders agreements with us

    現時與香港有司法互助協議的國家共有十五個，而有逃犯引渡協議的國家也有十三個。
  8. Reflection amp; transcendence : on government responsibility for legal assistance

    論法律援助之政府責任
  9. Reflection amp; amp; transcendence : on government responsibility for legal assistance

    論法律援助之政府責任
  10. The laws also offer the disabled, especially the mentally or intellectually handicapped, who are involved in criminal, civil or administrative procedures, special protection of their procedural rights and the necessary legal assistance

    法律還對殘疾人特別是精神或智力殘疾者在參與刑事、民事、行政訴訟活動中的訴訟權利給予特別保護，提供必要的法律援助。
  11. After the mutual legal assistance agreement came into force in 2000, a formal request was received by the secretary for justice of hong kong and assistance was given by police officers of the organised crime and triad bureau to the

    本港與南韓有關刑事事宜相互司法協助的協定於二年生效后，香港律政司接獲正式要求，而有組織罪案及三合會調查科人員亦向當地執法人員提供協助。
  12. These funds are spent on the provision of legal advice, duty lawyer services and legal assistance in criminal, civil and family law proceedings

    這些資金會用於在提供法律建議，義務律師服務，以及在刑事案，民事案，家庭法律事務的審理過程中的法律援助上的花費。
  13. As part of this process, mutual legal assistance, inevitably, has a vital role to play. april 11, 2007

    2007年第2季將提交法例草案，相信立法程序可在2008年今屆立法會任期結束前完成。
  14. Members of the public can also check out for information on where to seek free legal assistance, and how to get a lawyer from the clic website

    市民亦可透過社區法網獲取有關免費法律咨詢服務及如何聘請律師等資料。
  15. 5 serving as agents entrusted by clients in litigation or arbitration, providing legal assistance in negotiations and assuming legal advisors to enterprises and institutions and banding liquidation enterprises with foreign capital

    5應聘擔任外商投資企業和企事業單位的常年法律顧問，代理客戶進行訴訟仲裁及商務談判的法律咨詢服務，協調外商投資企業的法律糾紛，並承辦外商投資企業特別清算
  16. Three programmes of legal assistance, jointly administered by the law society and bar association of hong kong, are subvented by the government

    香港律師會與香港大律師公會合辦的三項法律輔導計劃，均由政府資助。
  17. There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation

    香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的雙邊協定，涵蓋的范圍包括：民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關合作資訊科技合作，以及避免雙重徵稅等事宜。
  18. If you need legal assistance, you can apply for legal aid under the legal aid scheme

    如果你需要就你的法律問題提出訴訟或作出抗辯，但經濟環境不許可，你可以考慮申請法律援助。
  19. Mutual legal assistance

    相互司法協助
  20. In hong kong, such assistance may be provided in accordance with the mutual legal assistance in criminal matters ordinance

    以香港而言，這種協助是受到刑事事宜相互司法協助條例的規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書