legal consequences 中文意思是什麼
legal consequences
解釋
法律後果- legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
- consequences : 後果
-
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences
民事責任是違反民事義務應承擔的法律後果。 -
The entrusting administrative organ shall be responsible for supervising the imposition of administrative penalty by the entrusted organization and shall bear legal responsibility for the consequences of the imposition
委託行政機關對受委託的組織實施行政處罰的行為應當負責監督，並對該行為的後果承擔法律責任。 -
Employer members should be solely responsible for the legal consequences and duties, which may be incurred by the contents, the job descriptions or the nature of job advertisements posted
二僱主張貼求才廣告之內容職務或性質所涉及之法律責任，由張貼人自行負責。 -
On this basis, they should be able to draw a clear distinction between legal and illegal actions or criminal and non - criminal acts and become fully aware of the danger and legal consequences of criminal actions, so that they may admit their guilt, obey the laws and voluntarily accept reform
在此基礎上使他們分清合法與違法行為的界限、犯罪行為與非犯罪行為的界限，充分認識犯罪行為的危害性和法律責任，從而認罪服法，自覺接受改造。 -
Part three mainly deals with the rules, terms, and legal consequences of the trustee ' s exercise of the option
第三部分，破產管理人行使選擇權的原則、期限及法律後果。 -
Chapter four briefs the determination of harmful consequences and differences in compensation by the two laws, formulates the determination of goods damage compensation amount and the compensation rule to legal consequences caused by diversion
第四章、簡述了兩法對損害後果的確認和賠償中不同的地方，論述了對貨物損害賠償額的認定和對繞航所產生的法律後果賠償原則。 -
It ' s a legal stunt, but as a way of calling attention to double standards and unintended consequences, the campaign makes sense
這是一個法律的創舉，但作為一種引起人們對雙標準及無意行為的注意，這場戰役卻變得有意義起來。 -
In view of the undesirable consequences of a defendant being not legally represented in a trial involving a serious criminal offence, council considered that legal aid could be granted by lad in the first instance to a defendant charged with a serious criminal offence if he applied and accepted legal aid, although he might be unable to pay the required contribution at the time of acceptance
鑒于在涉及嚴重罪行的審訊中被告人無法律代表所引致的不良後果，本局認為，倘被控嚴重罪行的被告人申請並接受法律援助，法援署可先行提供法律援助，雖然被告人在接受援助時可能無力繳付規定的分擔費用。 -
And his thought on " internal view " achieved the original link to sociology. following and surpassing hart ' s study of paradigm, dworkin advanced his idea on " internal participant ". compared with him, hart was skilled in analysis and he introduced common linguistic philosophy into jurisprudent field in the consequences of transformation and new realm of legal research
哈特提出了著名的「最低限度內容的自然法」命題，標志著向自然法學的重大讓步； 「內在觀點」的思想完成了向社會學法學的最初溝通，德沃金正是沿著並超越了哈特的範式研究，提出了「內在參與者」的觀點；而哈特精於分析，將日常語言哲學引入法學領域，完成了二十世紀法學研究的語言學轉向，開拓了法哲學研究的新境界。 -
In order to compensate investors " damages and punish deceivers " illegal activities, legislators have extended the conception of legal fraud from civil law to securities law. this policy also decides that securities fraud is a given legal definition, which breaks through that on civil juristic act in constitutive elements and legal consequences, and closes to that on law of torts in essence
將民事欺詐的概念延伸至證券領域，主要是為補償投資者的經濟損失和制裁欺詐者的違法行為提供法律依據，這一立法政策決定了證券欺詐是一個特定的法律概念，在構成要件和法律後果兩方面突破了民事法律行為制度中的欺詐，在性質上更接近於侵權法上的欺詐責任。 -
Chapter two analyses the causes and the legal consequences of civil auditing total risks
第二章著重剖析了民間審計總風險的成因及法律後果。 -
The consequential offence is such a consummated act that the actor does not only put the action into practice in objective respect but also fulfills the legal consequences
結果犯是行為人在客觀方面不僅實施犯罪行為，而且還必須發生由此行為引起的法定犯罪結果才構成既遂的犯罪類型。 -
On the legal consequences of violating the administration procedure
論違反行政程序的法律後果 -
If you commit an offence, you should bear the legal consequences
一旦觸犯法律，你應承擔法律後果。 -
The declaration of bankruptcy result in a series of legal consequences among which the main consequence is the qualification of debtor in public law and private law
破產宣告產生一系列法律後果，其中主要是對債務人公私法上資格性質。 -
The resolution binds on the company en bloc once it is passed. resolution is a special civil act so that both the constitutive requirements of its defects and its legal consequences are different from those of ordinary legal acts
決議是一種特別的法律行為，有別於民法理論中單方、雙方法律行為的一般原則，因而決議瑕疵的構成、法律後果都不能一概適用民法中對單方、雙方法律行為存在瑕疵時的一般規定。 -
It is not known precisely what the legal consequences are for an unregistered animagus, but they are apparently rather severe, as the threat of exposure as an unregistered animagus was enough to persuade rita skeeter to take a year off from her job as a scandal - mongering reporter ( gf37 )
我們並不清楚未注冊的阿尼馬格斯將面臨什麼樣的法律後果，但肯定是相當嚴厲的，因為威脅泄露麗塔?斯基特是未注冊阿尼馬格斯的秘密足以迫使她一年內不再進行誹謗別人的記者工作（ gf37 ） 。 -
In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "
比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。 -
The author, basing on the basic theories of principle of utmost good faith, researches some important theoretic questions of constructions, application and legal consequences in breach of the insurer " s duty of utmost good faith ; inquires into several representative types of the insurer " s duty of utmost good faith, including duty of the insurer " s disclose, duty of the insurer " s explanation, especially exclusive clause, duty of information, the insurer " s duty when the assured delays to pay premium and the insurer " s duty in compensation ; oppugns the relative provisions in insurance legislation
為此，作者以最大誠信原則基本理論為基礎，對保險人的最大誠信義務內容、適用、違反的法律後果等一系列重要理論問題進行了研究；對幾種典型的保險人最大誠信義務，包括保險人告知義務、保險人對格式合同尤其免責條款的說明義務、通知義務、投保人遲延繳納保險費時保險人的最大誠信義務及保險人在理賠過程中的最大誠信義務進行了探討；並對我國保險立法中上述相關規定提出了質疑。 -
This article elaborates the systems of marriage of mainland china and macao, which include marriage system, the effects of marriage and the system of divorce, and makes comparative studies between the two places on the substantial requirements of marriage, the formal requirements of marriage, the personal relationship between husband and wife, the financial system in marriage and the conditions, procedures and legal consequences of divorce
本文闡述了中國內地與澳門地區的婚姻法律制度，包括結婚制度、婚姻的效力和離婚制度，並對兩地結婚的實質要件、結婚的形式要件、無效婚姻與可撤銷婚姻制度、事實婚姻制度、夫妻人身關系、夫妻財產制、離婚的條件、程序與法律後果等內容作了較詳細的比較研究。
分享友人