legal earned income 中文意思是什麼

legal earned income 解釋
法定收入
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • earned : 無理由的應得的/有正當理由的
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  1. That " all legal income earned from both work and other sources should be protected by law ", as is pointed out in the 16th national congress, is a breakthough in our distribution system

    摘要黨的十六大指出： 「一切合法的勞動收入和非勞動收入都應得到保護」 ，這是我國分配製度的一次重大突破。
  2. To get legal income earned from sources other than work under the protection of law, three issues must be properly resolved ; first, to define the nature of income, legal or illegal, in terms of law ; second, to specify effective approaches to legal income from other sources than work ; and last, to provide guarantee in terms of system

    要讓合法的非勞動收入受到保護，關鍵要解決好三個問題：一是從法律上界定收入的合法與非法；二是明確非勞動收入合法有效的途徑；三是從制度上予以保證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書