legal liability 中文意思是什麼

legal liability 解釋
法定責任
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • liability : n. 1. 責任，義務。2. 〈pl. 〉 負債，債務 （opp. assets）. 3. 傾向；易於…的傾向[性質]。4. 不利條件。
  1. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s legal liability for the claims made against the insured for accidental bodily injury of and / or accidental property damage to any third party caused by fire to the buildings leased

    茲經雙方同意，本保險擴展承保被保險人因出租的房屋建築發生火災造成第三者人身傷亡或財產損失時應負的賠償責任。
  2. How to recognize cpa ’ s legal liability

    如何認定注冊會計師的法律責任
  3. For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat

    為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，
  4. For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss

    為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，例如用以確立個人的物業權益的文件。
  5. The illegal monopoly is becoming more and more conspicuous in domestic economy. in terms of the inveteracy of monopoly of all walks of life, continuity of administrative monopoly and tendency of economic monopoly. one main reason that the illegal monopoly ca n ' t be prohibited effectively in practice is that the relevant provisions on legal liability from the perspective of chinese legislation are with curious lacunae of astounding ignorance

    長期對此遏制不力的一個重要原因是非法壟斷法律責任制度存在漏洞。據此，反壟斷法律制度能否有效地得到貫徹實施，國家能否有力地保護競爭和抑制壟斷，在很大程度上取決于能否建立一套行之有效的法律責任制度，否則反壟斷法律制度將成為一紙空文。
  6. Legal liability attaches if the accident should reasonably have been foreseen.

    當此意外事件理所當然應該預料到時，就要引起法律責任。
  7. In fact, the protection of shareholders ' rights to dividends has foundation by way of analyzing the two kinds of characters, that is prospecting rights and vesting rights ; the realization of shareholders ' rights has solid basis by way of reconstructing the concept and means of company ' s profits allocation ; the study from the perspective of the cost of tax and investment make the allocation of dividends more practical ; the system of legal liability is the last safeguard

    實際上，通過解析股利分配請求權的兩種權利屬性期待權和既得權，該項股東權的分層次保護獲得了依據；通過重構股利分配的公司利潤基礎以及利潤分配方式等提供了該項股東權實現的充實基礎；稅收成本以及資本投資性質的研究角度使股利分配更具有可操作性；而法律責任機制的完善是最後一道保障。
  8. In chapter 3, 1 focus on the infringement of the internet service providers and the links. the internet service providers shall bear legal liability for fault or bear strict liability for their infringing acts

    網路服務商侵犯版權行為越來越多，網路內容提供商的侵權責任中英文摘要的歸責原則有嚴格責任和過錯責任兩種，網路中介服務商主要承擔輔助侵權責任（過錯責任） 。
  9. Legal liability of contractors undertaking building maintenance works

    承建商承做樓宇維修工程的法律責任問題
  10. A discussion of schools legal liability in students ' casualty accident

    談談企業學習型組織的創建
  11. Perfect legal liability institution of the marriage and family law

    完善婚姻家庭法的法律責任制度
  12. Therefore a set of effective systems of legal liability, to great extent. determine the practical actualization of the law for anti - trust and assure the protection of the legal competition and prevention of monopoly by the government. otherwise, the law for anti - trust will be ineffectively in china

    到目前為止，在世界范圍內已有一百多個國家和地區制定了統一的反壟斷法，並且都針對性地規定了相應的法律責任制度，其內容涵蓋了民事責任、行政責任和刑事責任。
  13. The article analyzes and studies the system of insurance loss adjuster from the angle of law, and analyzes and elaborates the characteristics, roles and legal liability of insurance loss adjuster, and puts forward suggestions for the development of insurance loss adjuster system of our country

    本文著重從法律的角度分析研究保險公估人制度，對保險公估人的性質、作用和法律責任進行了分析和闡述，並對我國的保險公估人制度的發展提出了意見。
  14. On legal liability of joint act of danger

    論共同危險行為之法律責任
  15. In the respect of legal liability the joint tort reasons should bear the joint liability and different principles to deal with the tortuous act should be confirmed a ccording different types of joint act of tort

    在法律責任承擔上共同侵權行為應負連帶責任，並應根據不同的共同侵權行為類型來確定不同的處理原則。
  16. This kind of trap, it is goods spends the expiration period easily, operator escapes legal liability, 2 it is to place time to grow, discover commodity quality problem not easily

    這種陷阱，一是商品易過保質期，經營者逃避法定責任，二是放置時間長，不易發現商品質量問題。
  17. Are you protected against legal liability and lawsuits

    遇到法律訴訟有足夠的保護嗎
  18. On people ' s deputies ' speeches immune to legal liability

    人民代表言論免究權論略
  19. The analysis of independence of economic legal liability

    經濟法律責任獨立性探討
  20. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書