legal right 中文意思是什麼

legal right 解釋
法定權利
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  1. G. under the precondition of protecting wildlife resource, the ownership right of wildlife could be attorned with compensation and the state should protect the legal right and benefit of whom has obtained wildlife and their products legally

    （ 3 ）完善野生動物產權制度，即在保護野生動物資源的前提下，野生動物資源的所有權可以依法有償轉讓，國家保護依法獲得野生動物及其產品的單位和個人的合法權益。
  2. Maccormick, neil 1982, “ nation and nationalism. ” in n. maccormick, legal right and social democracy. oxford : clarendon press

    內森?嘉德爾斯， 1999 ， 《兩種民族主義概念? ?以賽亞?伯林訪談錄》 ，陸建德譯， 《萬象譯事》 ，沈陽：遼寧教育出版社。
  3. The only legal right of a person on a public street is to pass at an even pace from one end of it to the other, breathing unobtrusively through the nose

    大街上人們唯一合法的權利是邁著均勻的步伐，屏住呼吸從一頭走到另一頭。
  4. Abstract : currently, only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china, whereas the specific content of the public apportion is not clarified, and even less is said on public area in the certificate of state land use right, which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area

    目前，我國商品房的房屋產權證上對公攤部分只登記面積的多少，而不列明公攤部分的內容，國有土地使用權證上更是不涉及共用部分，造成大量共有共用部分現實存在，卻沒有明確法律上的權利主體的奇怪現象。
  5. But the fact remains. when i saw you ill - used on the farm that day i was nearly mad to think that i had no legal right to protect you - that i could not have it ; whilst he who has it seems to neglect you utterly

    那天我看見你在農場受到欺負，又想到我沒有保護你的法律上的權利，想到我無法得到那種權利，我都快要瘋了而有那個權利的人又似乎完全把你忘了。 」
  6. Dutch witches were guaranteed a financial treat when the leeuwarden district court reaffirmed their legal right to write off the costs of schooling ? including in witchcraft ? against their tax bills

    荷蘭女巫已確定可享受財務優惠，因為雷瓦登地方法院最近重申她們依法有權把學費包括學習巫術的費用在內自稅款中扣除。
  7. When a suspect is being detained by the icac, he has the legal right to have visits from his lawyer

    按法律規定，受疑人在廉署拘留期間，可以與其代表律師會面。
  8. So it is of great value to discuss restriction on trade - secret, which is beneficial for protecting the legal right of the third person, of the labors together with social public benefits

    因此，研究商業秘密權權利限制問題，對于維護第三人的合法權利、保障勞動者的正當權益及維護社會公共利益，都具有重要的價值。
  9. Litigation fraud does not only violate the litigious obligation of the litigant, directly disrupt the normal litigation order of the judicial departments and violate the reverence of law, but also make the opposing party unvoluntarily involved into a lawsuit and mislead the court to make a wrong verdict so as to harm the legal right and interest of the opposing party

    摘要訴訟欺詐不僅違背訴訟當事人的訴訟義務，直接妨害了司法機關正常的訴訟秩序，侵害了法律尊嚴，同時，還使對方當事人無辜捲入訴訟，並通過法院的錯誤判決使其合法的權益遭到侵害。
  10. The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work

    版權授予文學、音樂、戲劇或藝術作品的作者、作曲者、劇作者、出版商或獨家經營出版、生產或銷售的批發商的合法權利
  11. Parents also have the legal right to take up to three years leave from their job to raise their children

    法律也明定父母親享有最多三年的留職停薪來養育小孩的權利。
  12. A lawyer for detainees at guantanamo bay says the issue of whether they have the legal right to hearings in civilian courts is a fundamental test of the american justice system

    關塔納摩監獄被拘留者的一位律師稱，關鍵問題在於在民事法庭，是否他們有合法的聽訟權力，這是對美國司法體系的一次根本考驗。
  13. We have some legal right

    我們有合法權利
  14. To resolve this issue, the shaanxi forestry department ( sfd ) needs to initiate a process for defining the administrative village or natural village forest area, issue a forest certificate to the administrative village or natural village to confirm the legal right of the collective

    為了解決這一問題，陜西林業局需要對行政村或自然村森林區進行界定，並且向行政村或自然村頒發森林經營許可證來證實該集體所持有的合法權利。
  15. It will make the legal right subjected to the situation of the damage. altogether, the civil relief system before litigation of patent infringement has three parts

    參考臨時禁令制度，假扣押、假處分制度，完善我國專利侵權訴前民事救濟制度，以期有效的維護權利人的利益。
  16. " while recognising japan ' s legal right under the whaling convention to conduct this hunt, we note that non - lethal research techniques are available to provide nearly all relevant data on whale populations, " state department spokesman sean mccormack said

    美國國務院發言人西恩?馬克考麥克說： 「首先得承認，日本在遵守國際捕鯨禁令的前提下，開展捕鯨活動是合法的，但據我們了解，通過非致命性的研究手段就可以得到幾乎所有有關鯨類的相關數據。 」
  17. Article 11 the proprietor of a nuclear installation must acquire the legal right to exclusive use of the zone except for highways, railways and seaways

    第11條核子設施經營人，對禁建區內土地，除公路、鐵路、水路外，應在核子設施預定使用期間內，依法取得使用權。
  18. The aviation police bureau is granted legal right to effect security inspection of incoming and outgoing passengers, administration personnel and luggage at the airport to ensure the safety of civil aviation and to uphold order in the airport in the interests of the country

    二、依國家安全法執行機場安全檢查管制，對出入境旅客及進出航站管制區人員、物品實施安全檢查，維護民航飛行安全及機場治安秩序保障國家利益。
  19. The legal position of school is reflected by it ' s legal right and duty

    學校的法律地位具體體現在學校的法定權利和義務上。
  20. Probing into the concept of legal right

    法律權利概念探析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書