legal question 中文意思是什麼

legal question 解釋
法律問題
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • question : n 1 問，詢問，發問；質問。2 【語法】疑問句。3 疑問；疑義，疑竇。4 問題；議題；爭論點；懸案；（法...
  1. The general assembly and the security council can ask the court for an advisory opinion on any legal question.

    大會和安全理事會可以請國際法院就任何法律問題提出咨詢意見。
  2. Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit

    至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。
  3. The study on the legal aspects of the above question gains scores mainly in the chinese corporation law

    對企業退出市場所涉及法律問題的研究成果主要體現在公司法領域內。
  4. Regarding this the domestic scholar also all has the elaboration, but this article attempts from the legal economic angle carries on some policies to several important disputes. precisely because the compulsory insurance involves to many benefit disputes. exteriority, the imperfect information moral hazard question widespread make the economic perspective useful

    本文試圖從法律經濟學的角度對其中幾個重要爭議問題和制度進行一些對策性分析，而正是因為強制保險涉及到多方的利益，其中的外部性、信息不對稱、道德風險等問題廣泛存在，使得法律經濟學的分析路徑是很有效的。
  5. Lord benson, in the royal commission on legal services final report 1979 has this to say on contingency fees contingency and conditional fees are similar, being only separated by a question of degree as to the extent of the sharing of financial interest in the outcome of the case

    在1979年皇家法律服務委員會最後報告royal commission on legal services final report 1979中，班信勛爵lord benson對于按判決金額收費有以下意見按判決金額收費及按條件收費兩者相似，分別只在於分享案件結果的經濟利益上的程度有所不同：
  6. The legal rules and regulations may also have to the administrative monopoly question solution display significant function. the legal rules and regulations must take the constitution as the main item, by explicitly stipulated the counter - administrative monopoly " antimonopoly law " is a core, take administrative law, criminal law and procedural law as necessary, so as to construct a set of effective administrative monopolies law rules and regulations system

    法律規制可以也應當對行政壟斷問題的解決發揮重大作用。法律規制應當以憲法為龍頭，以明確規定反行政壟斷的《反壟斷法》為核心，以行政法、刑法和訴訟法為配套，構建出一套有效的行政壟斷法律規制體系。
  7. In june 2006, the repatriation of lai chang xing was again blocked, this case reflects three major legal impediments as china extraditing economic criminals in exile, i. e. the absence of extradition treaty, the issue of capital punishment, and the question on the fairness of china ' s justice system

    摘要2006年6月，賴昌星遣返再次遇阻，此案折射出我國引渡外逃經濟罪犯存在三大主要法律障礙：引渡條約的缺位；死刑問題；司法公正問題。
  8. Some legal experts have begun to question the sentences that federal judges are handing down in these cases

    一些法學專家已開始對聯邦法官們在判決這些案件時的量刑提出了質疑。
  9. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  10. The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense

    本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。
  11. But with the acceleration of managing state affairs according to law, justifiability and validity of reeducation through labor comes into question, especially the delay of legislation has a strong impact on the course of socialist legal system construction and practice of reeducation through labor

    然而隨著我國依法治國進程的加快，勞動教養的正當性與合法性受到質疑，特別是立法工作的滯后已嚴重影響了社會主義法制建設進程和勞動教養工作實踐。
  12. As to the question about the criminal legal object, the convicts but not the crimes became the problem that criminal judicial organization has to face up with. the traditional criminal judicature has a chroni c illness that it concerns only crimes and neglects criminals, so it can only ensure an objective external justice of same treatments to same actions and suiting punishments to crimes, but ca n ' t fully reflect the criminals " all kinds of complex subjective elements to make the application of criminal law the most appropriate crime controlling method. accordingly, the individualization of criminal law because of the focus of people ' s concern

    在刑事法的對象問題上，犯罪人而非犯罪行為成為了國家刑事司法系統所要面對的課題，傳統的刑事司法存在著「見物不見人」的痼疾，因此只能保證同樣行為同樣對待、 「罪刑相適應」的客觀的、外在的公平，卻不能把犯罪人的各種復雜的主觀因素充分地反映出來，使得刑事法的運作能夠成為最佳的犯罪控制手段，因此，刑事法的個別化開始成為人們關注的焦點。
  13. It also answers the difficult legal question of who is in supervision of the supervisors, and analyzes the legal fallacy of one supervises himself

    為避免監督的雙向性，應將檢察機關的職權分為兩大塊，一塊是追訴權，另一塊是法律監督權。
  14. Hon margaret ng raised a question on amendments to legal aid in criminal cases rules

    吳靄儀議員就修訂刑事案件法律援助規則提出質詢。
  15. So author discusses the comcept of the right to use of base of rural residence, current legal system and current situation and the question existing carries on the discussion, and forward one ' s own elementary view to the base of rural residence

    通過對有關農村宅基地使用權的概念特徵、現行法律制度及現狀中存在的問題進行探討，對農村宅基地使用制度的完善提出看法。
  16. Fourth part, discuss listed company agreement legislative question that exist how and to their perfect and offer the suggestion of legislating in purchasing mainly, legal question existing while putting forward the agreement of listed company of our country and purchasing, put forward the author ' s suggestion on perfecting the agreement of listed company of our country to purchase and legislate

    第四部分，主要討論了上市公司協議收購中存在的立法問題並對其如何完善提出了立法建議，提出了我國上市公司協議收購中存在的法律問題，並就完善我國上市公司協議收購立法提出了筆者的建議。
  17. The research of legal question about outward guarantee of company

    關于公司對外擔保的法律問題
  18. Study on legal question of engagement

    婚約法律問題研究
  19. On the legal question existing in the criminal proceedings incidental civil proceedings

    刑事附帶民事訴訟的法律問題
  20. Legal question research on ecosystem and environment construction in western china development

    西部生態環境建設的法律思考
分享友人
分享到 Line

分享到臉書