遞交國書 的英文怎麼說

中文拼音 [dìjiāoguóshū]
遞交國書 英文
presentation of credentials
  • 遞 : Ⅰ動詞（傳送;傳遞） hand over; pass; give Ⅱ副詞（順著次序） in the proper order; successively
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 遞交 : hand over; present; submit; deliver
  1. He presented his credentials to the president in his character as ambassador.

    他以大使身份向總統遞交國書。
  2. Characteristically it was described in documents submitted to congress as “ fourth floor ? intermediate ”

    在遞交給國會的規劃書中突出地寫道「該建築物的中間部位絕對是四層」 。
  3. A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee. if your application is submitted through the chinese diplomatic and consular mission, the certificate will be issued to you through the concerned mission

    當你的申請獲得批準，在繳交指定費用后，你將獲發加入中國國籍證書。如果你的申請是透過中國駐外使、領館遞交的，該證書會經有關使、領館發給你。
  4. Each country may, at the time it signs this act or deposits its instrument of ratification or accession, declare that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph ( 1 )

    每一國家在本議定書上簽字或遞交批準書或加入書時，可以聲明它認為自己不受第（ 1 ）款規定的約束。
  5. Don t send it to social security ; instead, submit the completed form to the consulate along with the other forms and documents needed for your child s report of birth and first u. s. passport

    寄到美國社會保障局。你應該到美國領事館將填妥的社會保障號碼申請表，連同辦理出生證明書和第一本美國護照的所有文件和表格一併遞交
  6. An initial fee of hk 1, 570 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization

    遞交申請時須先繳交首期費用港幣一千五百七十元，余額須在領取加入中國國籍證書時繳交。
  7. An initial fee of hk $ 1, 365 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization. however, the collection of fee does not constitute any guarantee or assurance that your application will be approved

    遞交申請時須先繳交首期費用港幣一千三百六十五元，餘額須在領取加入中國國籍證書時繳交。收取費用並不保證或確保將會簽發加入中國國籍證書。
  8. If you submit your application through a chinese diplomatic and consular mission, you are required to pay a handling charge, the expenses of forwarding your application to the hksar immigration department and delivery fee of a naturalization certificate in addition to the application fee mentioned in paragraph ( a ) above

    如你透過中國駐外國的使、領館遞交申請，除了繳付以上（甲）段所述的申請費用外，須繳付使、領館的手續費，遞送該申請往香港特別行政區入境事務處及運送證書的費用。
  9. If you submit your application through a chinese diplomatic and consular mission, you are required to pay a handling charge, the expenses of forwarding your application to the hksar immigration department and delivery fee of a naturalization certificate in addition to the application fee mentioned in paragraph above

    如你透過中國駐外國的使、領館遞交申請，除了繳付以上（甲）段所述的申請費用外，須繳付使、領館的手續費，遞送該申請往香港特別行政區入境事務處及運送證書的費用。
  10. Figures released by downing street in answer to a parliamentary question showed that blair spent more than 1, 800 pounds 2, 600 euros 3, 100 dollars of taxpayers money on make - up and make - up artists over the past six years

    英國政府為回答議會提出的問題而遞交的書面材料中的數據顯示，過去六年中，布萊爾為了美容及支付美容師的費用共花去納稅人1800多英鎊約合2600歐元3100美元。
  11. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
  12. Your u. s. employer must file a petition for a nonimmigrant worker ( form i - 129, available from uscis in the united states ) with uscis. beneficiaries of approved petitions receive a notice of approval ( form i - 797 ) from uscis which must be submitted as part of the h visa application

    你在美國的僱主必須到美國公民身份及移民服務局申請非移民工作紙。從美國公民身份及移民服務局取得批準通知書（ i - 797表）后，受益人在申請h簽證時必須交遞原件批準通知書（ i - 797表） 。
  13. On september 15, 1993, the chinese government submitted its instrument of accession to the patent cooperation treaty to the world intellectual property organization, becoming a member state as of january 1, 1994

    1993年9月15日，中國政府向世界知識產權組織遞交了《專利合作條約》的加入書。
  14. John bolton presents his credentials as us ambassador to the un a day after the controversial diplomat received the recess appointment from president bush

    博爾頓向聯合國遞交了美國駐聯合國大使任命書，他於此前一天在有爭議的情況下接受了布希總統的秘密任命。
  15. In october 1999, china submitted its national report on the implementation of the protocol to the secretary - general of the united nations

    1999年10月，中國向聯合國秘書長遞交了履行該議定書的國家報告。
  16. However, ibo will provide external moderation on the internally assessed work of the students who need ibo - validated grades and myp certificate

    至於那些需要國際文憑組織頒發成績認證以及中學項目畢業證書的學生，學校需將所評估的內部成績與試卷遞交給國際文憑組織加以審查、認證。
  17. If you have a genuine need for obtaining a hksar passport for urgent travel, you should approach the travel documents and nationality ( application ) section at 4th floor, immigration tower, 7 gloucester road, wan chai, hong kong for assistance, stating your reasons in writing and producing evidence for such need

    答十七、如你有合理理由急需申領護照前往外地，可向位於灣仔告士打道七號入境事務大樓四樓之旅行證件及國籍（申請）組尋求協助，並一併遞交書面理由和有關文件，以資證明。
  18. Submit an application, together with the required documents, to the bureau of trade regulation and consumer protection dti - btrcp, an office under the department of trade and industry

    A .外國獨資：向菲工貿部下屬的貿易管理及消費者保護局遞交申請書及所需證件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書