legal section 中文意思是什麼

legal section 解釋
法律部門
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • section : n 1 （外科、解剖的）切斷；切割；切開。2 【外科】切片，【金相】磨石。3 （果子的）瓣。4 【數學】截...
  1. Financial assistance to appellants under section 26a of the legal aid ordinance

    根據法律援助條例第26a條為上訴人提供經濟援助
  2. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  3. As the conjunct section of the international trade law and the banking law, the legal problem of the bank ' s position in international trade is worthy of being studied specially i think

    銀行在國際貿易中占據獨特地位，其作用不可替代，作為國際貿易法和銀行法的重要組成部分，國際貿易中銀行的法律地位問題有著特殊的研究價值。
  4. The text is divided into three sections : the first section introduces the legal principle base of delegacy

    正文分為三大部分：第一部分介紹了代表權的法理基礎。
  5. Section two : comparison on excogitation for institution between continental law legal system and anglo ? american law legal part one : despite the different theory, both continental law legal system and anglo ? american law legal system have common in sourcing of responsibility for indemnity for affiance benefits

    在篇章結構安排上，論文共分為三個部分。第一部分:信賴利益損害賠償理論的產生及演進。論述了大陸法系和英美法系信賴利益及其損害賠償理論的產生及發展。
  6. We should thoroughly criticize the viewpoint of absolutely infinite defence in theory, standardizing law terms and normalizing intension, extension and claims of implementing detailed rules of article 20, section 3 of the criminal law according to legislation and judicature. at the same time we should avoid ambiguity and abuse to the legal provision and resume the essence of defence right. otherwise unnecessary confusion would be brought about

    我們必須在理論上徹底批判絕對的無限防衛的觀點，從立法和司法等多角度全面規范我國《刑法》第20條第3款的內涵、外延及實施細則要求，盡量規范法律用語，最大限度地杜絕社會對法條的歧義和濫用，還防衛權以本來面目，否則必然會給社會帶來不必要的混亂。
  7. Section 7 ( 1 ) of the ordinance ) ; without prejudice to any rules of evidence, an electronic record shall not be denied admissibility in evidence in any legal proceeding on the sole ground that it is an electronic record ( section 9 of the ordinance )

    在不損害任何證據規則的原則下，不得僅因某電子紀錄是電子紀錄而否定該電子紀錄在任何法律程序中作為證據的可接納性（條例第9條） ；
  8. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  9. Within a week prince andrey was a member of the committee for the reconstruction of the army regulations, anda thing he would never have expectedhe was also chairman of a section of the commission for the revision of the legal code

    一星期以後，安德烈公爵竟當了軍事條令編輯委員會委員，這是一件他根本意料不到的事，而且兼任法律編輯委員會中一個科的科長。
  10. Section one demonstrates the risks to which the applicant is exposed, including the inherent risks of guarantee itself, risks associated with " open date " of period of validity, risks resulting from legal provisions and customs in different countries, extra risks to applicants because the guarantee beneficiary is a non - contracting party, risks incurred by guarantee transfer and counter - guarantee risks, etc.

    即臨的風險，主要包括獨立性保函自身所固有的風險、保函效期「敞口」的風險、各國不同的法律規定和習慣做法所造成的風險、由非合約當事人作為保函受益人而給申請人所造成的額外）川淦、因保函的轉讓所可能引發的風險及反擔保風險等。
  11. In the event that certain specific data or other information related to legal or regulatory compliance are not made available to the crb for review because of an assertion of legal privilege or their proprietary nature, certification should not be granted, or should not continue, unless the crb can obtain demonstration by objective evidence that the full system requirements relating to legal compliance, covering the applicable section of the standard, have been effectively implemented by sufficiently documented and verifiable means

    如果組織因信息的法律授權或者權屬問題，不能向認證機構提供評價所需的與法律法規符合性相關的特定證據或信息，則認證機構不應授予其證書，或者中止審核；除非組織能夠向認證機構提供客觀證據，表明組織已通過充分的、文件化的、可驗證的方式有效地執行了與法律符合性相根據標準適用章節要求所規定的有關合規守法性的全部體系要求，覆蓋了標準適用的部分。
  12. The interest group on processing of legal aid applications reviewed the current processing arrangements and would consider whether an appeal mechanism could be established in respect of the refusal of legal aid in criminal appeal cases in addition to the existing arrangements under section 26a of the legal aid ordinance for which the council assumes responsibility

    法律援助申請及程序興趣小組已檢討現有的程序安排，並考慮是否就刑事上訴案件申請法律援助被拒的個案，在現有由法援局負責根據法律援助條例第26a條作出的安排以外，成立上訴機制。
  13. On account of the circumstances, this article attempts to study the system of burden of proof and the principle of its allocation in the collision actions, and then, based on the character of legal system in china and theories of maritime judgement, it tries to analyse the international regulations for preventing collisions at sea, 1972, dig out some problems and put forward some idio - points of view. in the last section of this thesis, the author analyses and inquires into how to institute a rule of burden of producing evidence for collision actions in our country and deems which is propitious to keep the development of shipping in order

    有鑒于上述現狀，本文立足於本國法制特徵，在先輩的民事舉證責任制度理論成果基礎上，借鑒英美典型海事判例確定的舉證責任原則，對船舶碰撞中的舉證責任及其分配製度進行了考察；並從舉證責任分配規則的理論角度對1972年《國際海上避碰規則》進行了大膽的評析，在發現問題的基礎上提出了一些個人的觀點，以作為海事司法實踐的參考。
  14. The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance lasco

    法援局的功能列於法律援助服務局條例法援局條例第4條。
  15. The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance ( lasco )

    法援局的功能列於法律援助服務局條例（ 《法援局條例》 ）第4條。
  16. The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector. ? section ii, titled as " a general review about iilsi ", analyses iilsi " s definition, features, legal sources, scope of research and its relations with other legal branches

    2為「國際航運投資法概述」 ，從理論角度分析了國際航運投資法的定義、特點、法律淵源、研究范圍，以及與國際經濟法、國際投資法、國際貿易法、海商法之間的關系。
  17. The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector 2 section ii, titled as " a general review about iilsi ", analyses iilsi ' s definition, features, legal sources, scope of research and its relations with other legal branches

    第二節為「國際航運投資法概述」 ，從法學理論角度分析了國際航運投資法的定義、特點、法律淵源、研究范圍，以及與國際經濟法、國際投資法、國際貿易法、海商法之間的關系。
  18. The first section reviews our company capital system. this section points out that in china the existing strict legal capital system meets some problems in its implementation such as fictitious investment and investment evading

    2 、我國《公司法》實行的是嚴格的法定資本制，公司的注冊資本在設立時必須全部發行，而且必須一次繳清。
  19. The said thesis mainly focus on those different arguments about the crime of the crime of huge unidentified property in our legal literature, by doing which the author put forward her own proposal. and the whole thesis includes the following two parts : chapter i. the evaluation about the crime of the crime of huge unidentified property section i. the concerning arguments about the crime of the crime of huge unidentified property 1

    巨額財產來源不明罪中的諸種爭議性問題實際上就是事物矛盾的各種具體表現和反映，這不但不可怕，反而更有積極價值:即通過辨析、探討這些爭議性問題，使矛盾得到化解，既有利於巨額財產來源不明罪的司法實踐與立法完善，同時也能夠推動刑法分則理論研究的進展。
  20. In this text, the authors first discussed the development process of this legal section, then expatiated the different views on this point in legal circles, and made analysis on them, the writers thought finally that international intellectual property law is a brand - new legal section which has some relationship with international law, international private law and international economic law, but independent of these three legal sections

    摘要論述了國際知識產權法的發展歷程，進而分別闡述了法學界對于國際知識產權法法律地位的不同觀點，並對各種觀點進行分析，最後指出國際知識產權法是與國際公法、國際私法、國際經濟法有著一定聯系，同時又有自己獨特的價值機制，並獨立於這三個法律部門之外的一個嶄新的國際法部門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書