legitimate interest 中文意思是什麼

legitimate interest 解釋
合法權益
  • legitimate : adj 1 合法的，正常的，正當的。2 正統的。3 嫡系的，嫡出的。4 （感情等）真實的。vt 1 使合法；認為正...
  • interest : n 1 利害關系，利害；〈常pl 〉 利益。2 趣味；感興趣的事。3 興趣，關注；愛好。4 重要性；勢力；影響...
  1. Champerty or giving of assistance, encouragement or support to litigation by a person who has no legitimate interest in the litigation is currently against public policy and is unlawful in common law

    在訴訟中並無合法權益的人士包攬訴訟或提供援助鼓勵或支援訴訟，現時有違公共政策，而根據普通法亦屬違法。
  2. The legitimate theatre, however, produced very few plays of permanent interest.

    可是正規的劇院卻極少上演有永久價值的劇本。
  3. With is common interest in lawbreaking but its immense range of subject matter and widely - varying methods of treatment, the crime novel could make a legitimate claim to be regarded as a separate branch of literature, or at least, as a distinct, even though s slightly disreputable, offshoot of the traditional novel

    描寫犯罪的小說的共同特點是它們都對犯罪感興趣，但是題材范圍廣泛，體裁變化多端，所以堪稱文學的一個獨立分支，或者至少要被視為傳統小說中一個盡管名聲不好，但卻別具一格的一個支脈。
  4. This legitimate individuality of every mans views, which had in old days troubled and irritated pierre, now formed the basis of the sympathetic interest he felt in people

    每一個人所應當具有的，這種合乎情理的特點，在以前曾經使皮埃爾激動和惱怒過，而如今卻成為能同情別人和激起興趣的一種基礎。
  5. Enquiries revealed that the two arrestees were staff of a legitimate financial company in north point. they would approach the debtors again and offer loans at excessive interest rate from 360 per cent to 613 per cent per annum on their own capacity when the debtors failed to repay the legitimate loans

    調查顯示該兩名被捕男子為北角一所合法財務公司的職員，假如有借貸人未能依期還款，他們會利用私人名義以年息高達三百六十厘至六百一十三厘的利率向借貸人再貸出款項。
  6. Legitimate expectation is an important principle in foreign administrative law, used to make the balance between public interest and private interest

    摘要合理期待是外國行政法的一項重要原則，用以實現公共利益與私人利益之間的平衡。
  7. Members observed that under the currency board system low interest rates, resulting from inflow of funds, were the only monetary tool available for facilitating economic recovery, and that asset price increases were a legitimate channel through which monetary expansion could be transmitted to achieve economic recovery

    委員會成員留意到在貨幣發行局制度下，資金流入使利率偏低，是促進經濟復甦的唯一一項貨幣工具，而資產價格上升是傳遞貨幣擴張的影響以達致經濟復甦的適當渠道。
  8. Hence, it is said that the legislation process essentially “ coordinates the behavior of interest subject and balances mutual interest. ” trade - secret law can be viewed as the interest distribution, legal option and conformity among monopolized interest, individual legitimate interest and social public one

    因此，有人認為商業秘密保護的立法過程實質上就是一個「協調各方利益主體的行為，平衡其相互利益關系」的過程。商業秘密法也可以被看成是在商業秘密權利人的壟斷利益與其他個體正當權益及社會公共利益之間的一種利益分配、法律選擇和整合。
  9. The provisions of this agreement shall not require any member to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private

    本協定的規定不得要求任何成員披露會妨礙執法或違背公共利益或損害特定公私企業合法商業利益的機密信息。
  10. The provisions of this paragraph shall not require any contracting party to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private

    本款的規定不得要求任何締約方披露會妨礙執法或違背其公共利益或損害特定公私企業合法商業利益的機密信息。
  11. Article 4 people - run non - enterprise units shall abide by the constitution, laws, regulations and state policies, shall not oppose the fundamental principles enunciated in the constitution, shall not endanger the unification, security and national solidarity of the state, shall not harm state interests, public interest of society as well as the legitimate rights and interests of other social organizations and citizens and shall not violate social ethics and custom

    第四條民辦非企業單位應當遵守憲法、法律、法規和國家政策，不得反對憲法確定的基本原則，不得危害國家的統一、安全和民族的團結，不得損害國家利益、社會公共利益以及其他社會組織和公民的合法權益，不得違背社會道德風尚。
  12. Seminar on protection of taizhou city well - known brand s legitimate interest

    臺州市保護知名商品合法權益座談會
  13. The legislative council has a legitimate interest in monitoring the use of public funds, whether in the form of the general revenue or the exchange fund

    立法會監察公帑的運用，無論是政府一般收入帳目或外匯基金，都是合情合理的。
  14. It should both protect and restrict trade - secret right. restriction upon trade - secret right is based on guarantee of individual legitimate interest as well as social public interest. actually, it is to achieve balance among monopolized interest, individual legitimate interest and social public one

    對商業秘密權利人的權利進行限制，是基於保障其他社會個體正當利益與社會公共利益的考慮，實際上就是為了平衡商業秘密權利人的壟斷利益與其他個體正當利益及社會公共利益之間的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書