legitimate interests 中文意思是什麼

legitimate interests 解釋
正當利益
  • legitimate : adj 1 合法的，正常的，正當的。2 正統的。3 嫡系的，嫡出的。4 （感情等）真實的。vt 1 使合法；認為正...
  • interests : 多種利益
  1. Criminal compensation is exercise is investigated, the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work, adjudgement, jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen, legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage, by the compensation that the country offers

    刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的，由國家給予的賠償。
  2. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  3. Article 1 these measures are formulated to push the market progress of the urban infrastructure construction and operation in this municipality, expand the financing channel, accelerate the construction of urban infrastructure, provide public products and services of high quality and safeguard the legitimate rights and interests of investors, concessionaires and consumers

    第一條為了推進本市城市基礎設施建設運營市場化進程，擴大融資渠道，加快城市基礎設施建設，提供優質的公共產品和服務，維護投資者、特許經營者和消費者的合法權益，制定本辦法。
  4. To offer the services agreed in the contract for the consigner, safeguard the consigner ' s legitimate rights and interests

    （二）為委託方提供合同約定的監理服務，維護委託方的合法權益。
  5. For supply or sale of graves and cells for the storage of ashes, subscribers shall be required to present the certification of cremation ( in areas practicing cremation ) or the certification of death ( in reformed areas practicing burials in the ground ) and measures shall be taken, such as using standardized burial and arrangement certificates and establishing a strict system for sales and registration, in order to prohibit pyramid sales and speculation and protect the legitimate interests of the masses

    要憑用戶出具的火化證明（火葬區）或死亡證明（土葬改革區） ，提供或出售墓穴和骨灰存放格位，使用規范的安葬、安放憑證，建立嚴格的銷售、登記制度，嚴禁傳銷和炒買炒賣；要保護群眾的正當權益。
  6. Members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder

    全體成員均應將專有權的限制或例外局限於一定特例中，該特例應不與作品的正常利用沖突，也不應不合理地損害權利持有人的合法利益。
  7. Article 13 of the trips agreement ( article 13 : members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder ) provides the standard by which to judge the appropriateness of such limitations or exceptions

    《 trips協定》第13條提供了判斷限制或例外適用性的標準（第13條：各成員對專有做出的任何限制或例外規定僅限於某些特殊情況，且與作品的正常利用不相沖突，也不得無理損害權利持有人的合法權益） 。
  8. The new " law on road traffic safety, " may 1, 2004 introduced more than a year ago there were three major problems first, " the principle of accountability " talk about the unfair, two of the compulsory third - party motor vehicle insurance without implementation details the third is the " road traffic accident social relief fund " not implemented, reflecting the new " law on road traffic safety, " developed in a big hurry, the logic is tight, and the relevant laws and regulations is not complete, leading to the traffic accidents between the legitimate interests have not been effectively protected

    新《道路交通安全法》 2004年5月1日起實施一年多來存在三大問題，一是「歸責原則」顯失公平，二是機動車第三者責任強制保險未有實施細則，三是「道路交通事故社會救助基金」沒有落實，反映出新《道路交通安全法》制定的倉促、思維邏輯的不嚴密、相關法律法規的不健全，從而導致交通事故中各關系方的合法利益未能得到切實保護。
  9. Members may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent, provided that such exceptions do not unreasonably conflict with a normal exploitation of the patent and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the patent owner, taking account of the legitimate interests of third parties

    成員可對所授的專有權規定有限的例外，只要在顧及第三方合法利益的前提下，該例外並未專利的正常利用不合理地沖突，也並未不合理地損害專利所有人的合法利益。
  10. Should recommend the fair competition and spirit of efficiency in the countryside, recommend pursuing legitimate interests

    解決這一問題，應提倡公平競爭和效率的精神，提倡追求正當利益。
  11. In addition, since china has joined wto, according to the game ruler of wto, the legitimate interests of the foreign capitals should not be neglected

    而取捨的標準是是否有利於國內出版業的健康發展和中國文化傳統的繼承。同時，在入世的語境下，外資的正當利益也不能忽略。
  12. C. how to demonstrate your rights to and legitimate interests in the domain name in responding to a complaint

    C 、如何回應申訴方並闡述你方對域名的權利和合法利益。
  13. As a permanent member of the un security council, china supports the pacific island countries in pursuing their legitimate interests regarding maritime resources exploration and protection, climate change and other issues and their right to equal participation in regional and international affairs

    中國作為聯合國安理會常任理事國，支持各島國在海洋資源開發和保護、氣候變化等問題上的合理要求與平等參與地區和國際事務的權利。
  14. Patent abuse refers to the franchise rights for all in the process of reality beyond the normal limits or scope allowed by the law, leading to the improper exercise of the rights and legitimate interests of others or damage public interests

    專利權濫用行為是指專利權的所有人在現實權利的過程中超越了正常的界限或法律所允許的范圍，導致該權利的不正當行使，損害他人正當利益或者社會公共利益的行為。
  15. Ii you have no rights or legitimate interests in respect of the domain name ; and

    （ ii ）你方不擁有對該域名的權利和合法利益；並且
  16. " the support services to be provided by the unit, which aims to safeguard the legitimate interests of beneficiaries in the estates will remain unchanged.

    支援組為遺產受益人提供的支援服務將維持不變，有關服務旨在保障他們的合法權益。
  17. The corporation has full capacity of an independent enterprise legal person, and its legitimate interests and business operation shall be protected by state law

    集團公司具有獨立的企業法人資格，其合法權益和經營活動受到國家法律保護。
  18. By citing interrelated instances, the article illustrates the specific applications on smes ’ tax planning in order to reduce tax burden and achieve legitimate interests for the smes

    本文站在中小企業角度，結合相關案例具體闡述中小企業如何應用稅收籌劃減輕稅負，合法實現納稅利益。
  19. In formulating such guidance, the hkma has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk

    金管局制定上述指引時，須在保障消費者權利及維護認可機構在管理業務風險方面的合法權益之間取得合理平衡。
  20. The controlling shareholders of listed company take advantage of their control over the company, and aggression the interests of the minority stockholders, which has something to do with the fact that the listed company of our country did n ' t reform completely, equity structure is unreasonable, the corporate government structure is imperfect, the laws and regulations are not perfect, etc. in order to protect the minority shareholder ' s legitimate interests in our country and guarantee the security market of our country to develop in a healthy way, we must take steps, improving the equity structure, amplifying the corporate government structure, perfecting the corresponding laws and regulations, and setting up effective mechanism of protection of minority stockholder ' s interests

    保護廣大投資者尤其是中小股東的合法利益是證券市場能否健康發展的重要環節。我國上市公司控股股東利用對公司的控制權，侵犯中小股東的利益，這和我國上市公司改造不完全、股權結構不合理、公司治理結構不健全、法律內容摘要法規不完善等密切相關。為了保護我國中小股東利益，保證我國證券市場健康發展，必須採取相應的措施，改善我國上市公司的股權結構、建立健全公司治理結構、完善我國法律法規、建立有效的中小股東利益保護機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書