let drop 中文意思是什麼

let drop 解釋
使跌下, 丟下
  • let : vt 1 容許，讓，聽任；使得。2 假設，假定。3 出借，出租。4 使流出；泄漏，放出；讓通過。5 （把工作等...
  • drop : n 1 滴；液滴，水滴。2 〈pl 〉 【藥學】滴劑；滴眼藥。3 微量，點滴；一口[杯]酒。4 滴狀物；耳墜；水...
  1. Billy : then let us drop the topic.

    比利：那麼我們不談這個話題。
  2. He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.

    他想說點什麼，舉起一隻手，卻又把它象只死鴨子似地垂下來。
  3. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  4. With a calm smile and a gentle wave of the hand, monte cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions ; then, opening a casket that stood near, he drew forth a phial of bohemian glass incrusted with gold, containing a liquid of the color of blood, of which he let fall a single drop on the child s lips. scarcely had it reached them, ere the boy, though still pale as marble, opened his eyes, and eagerly gazed around him

    基督山向那驚恐萬狀的母親示意，請她不必擔心，然後他打開放在旁邊的一個小箱子，從箱子里抽出了一隻波希米亞出產的玻璃瓶，瓶子里裝著一種紅色的液體，他把那種液體滴了一滴到那孩子的嘴唇上，藥水剛剛滴到嘴唇上，那孩子，雖然臉色依舊很蒼白，卻睜開了眼睛，急切地向四周看了看。
  5. Martin was unconvinced, but let the matter drop.

    馬丁並不那麼信服，但也不再提這件事了。
  6. I really am quite ashamed to have been the cause of your undergoing such severe self - examination ; let us drop the subject, and adopt the middle course of delay, which implies neither a rupture nor an engagement

    我真感到很慚愧，讓您這樣作嚴格的自我檢討。我們暫且先不提這件事，採取中和的辦法就是，放一放再說，不算破裂也不算成約，用不著忙。
  7. I ' m telling you here and now to let this rubbishy idea drop

    我對你說，趕緊打消這種荒謬的想法。
  8. Drop that jug o ' voodoo and let ' s get out of here

    趕緊放下那巫婆的玩意，我們離開這里吧
  9. It ' s what you wanna hear, right ? so let ' s just drop it

    那是你想聽的吧？算了吧
  10. Yet being some endless man meaning economy conditions the element, the position in the middle part and even nationwide does not one another harmonize in case the economic all - up weight of henan against the per capita target is living, the downsteam level be in in the structure of production entirety. the countryside farming against the non - agricultural industries is patched the level to opposite to each other to let drop each other, the structure of production is regulateed the pace and is opposite to each other slowlyer. being living, the nationwide does not take shape the preponderance property yet, henan industrialize level is living, and the middle part six is saved the position to fall behind

    然而，河南經濟在不斷的發展過程中，乃存在著一些不盡人意的經濟制約因素，如河南的經濟總量與人均指標在中部乃至全國的地位不相協調，產業結構整體上處于下游水平，農村農業與非農產業互補水平相對較低，產業結構調整步伐相對較慢，在全國尚未形成優勢產業；河南工業化水平在中部六省地位落後，城市化進程相對緩慢，經濟發展總體水平居中部六省中游偏下位置等，對此，我們應該有清醒的認識，應找出積極的應對策略，以促使河南經濟的騰飛，實現中原崛起。
  11. Operate guidebook : use the mouse ambulation carries on an attack, the blank space key fills to play a medicine, the purpose doesn ' t let the iron bottle drop down

    操作指南：使用鼠標移動進行攻擊，空格鍵填充彈藥，目的是不讓鐵罐落下來。
  12. You can ' t let them drop us. it ' ll break ray ' s heart

    你不能讓他們拋下我們不管這會傷了雷的心的
  13. Let us drop the subject. i hate kungfu, it is merely brutal violence.

    我們不談這個問題，我討厭功夫，那純粹是暴力。
  14. She let the glass drop when she helped me

    她給我幫忙時把玻璃杯子掉在地上了。
  15. Since you do n't agree, let 's drop it.

    你們不同意就拉倒。
  16. I would not let drop a word

    我決不說一個字。
  17. It is not allowed to discard or let drop solid waste on the road during its transportation

    不得在運輸過程中沿途丟棄、遺撒固體廢物。
  18. My colleague joel stein let drop a while back that he was working on a book proposal

    我的同事喬爾?斯坦不久前無意中告訴我他正忙著做一個出版計劃。
  19. You can casually let drop that you " had a look at the quick assets ratio of a few companies but although that seemed fine one cannot tell at the moment whether to buy on fundamentals or to be wary of : o the top look of the charts "

    你可以隨意地說： 「看了幾家公司的速動資產率，雖然看上去問題不大，但還是不能馬上決定是根據公司的基本情況買股票呢，還是要留意曲線圖上股價到頂的顯示」 。
  20. The guarded glance of half solicitude, half curiosity, augmented by friendliness, which he gave at stephen s at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact, on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled, to judge by two or three low spirited remarks he let drop, or, the other way about, saw through the affair, and, for some reason or other best known to himself, allowed matters to more or less.

    他出於友誼，就對斯蒂芬投以關懷與好奇交加的謹慎目光。然而未能弄明問題，確實一點兒也沒能弄明。從斯蒂芬所吐露的意氣消沉的三言兩語來看，這個青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，還是截然相反：盡管已經看穿事情的本質，出於只有他自己才最明白的理由，卻多少加以默認。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書