let well alone 中文意思是什麼
let well alone
解釋
不要畫蛇添足-
The business interests resist change; politicians prefer to let well enough alone.
商業的利益抵制變更，政客喜歡盡量放任。 -
The birth and founding of buddhism is buddha ' s teachings after he comprehended the truth about the universe and life, as early as it was born and founded, the meanings of buddhism were already well rounded, its thoughts already established, its theories completed, and its rights or wrongs decided, so the history of buddhism is neither a record of buddha ' s growth, nor a chronicle of the evolution of sakyamuni ' s thought, let alone any part of the development of the thought and theory of a religion
由於佛教的產生與成立，是佛陀對于宇宙人生的真理之智覺完成後的教示，故它的香生之初、成立之始，法義就已經圓滿，思想就已經確立，理論就已經完備，是非就已經定案；是故它並不是佛陀的成長過程之記錄，也不是釋迦牟尼佛一生的思想發展演變過程之記載，更不是某種宗教思想理論的發展過程或是其部份。 -
In management practice, many experts made a lot of research on material motivation means, which can be measured. with this study advantage, it has formed a perfect, structural system, and, it also develops in the new era, for example, the stock - share motivation etc. comparatively speaking, there are less research on the immaterial motivation, let alone to form a perfect, systematic structure. research on the immaterial motivation should be put on the agenda as the richening of material situation, the rising in management cost as well as the decreasing of marginal effect in material motivation
在管理實踐中，激勵研究較多的、較為完善的是物質激勵手段，物質激勵以其可量化的研究優勢已經形成了一個較為完善的結構體系，而且在新時期也有所發展，如股權激勵等；而相對來講對于精神激勵，研究是較少的，也還沒有從激勵應用的角度形成一個比較完善的、系統的研究結構；但隨著物質條件的豐富、管理成本的上升以及物質激勵邊際效應的下降，對于精神激勵研究也必將提上日程。 -
Come, let it alone, natasha ; come, thats enough, well pack them, said sonya reproachfully
「你放下，娜塔莎呶，夠了，讓我們裝吧， 」索尼婭責備地說。 -
After observing a few times, the girl let her work at it alone. seeing that it was fairly well done, she went away
女工在旁邊看她做了幾次以後，就讓她獨立操作，看到她活兒幹得不賴時，就走了。 -
Agassi will be 36 next month and though he has never been one to take defeat well, his reaction to being beaten 7 - 5, 6 - 2 by tommy haas in the third round of the pacific life open suggested he will struggle to make it as far as wimbledon, let alone to the end of the season
公開賽男子單打第3輪的一場較量中，美國網壇「常青樹」阿加西以5 - 7 ， 2 - 6不敵哈斯。賽后，從來也不把失利當回事的阿加西顯得非常沮喪，他表示自己或許頂多還能堅持到英國溫布爾登網球賽，至於以後的比賽就很難說了。 -
Otherwise, it will not only restrict the development of the western area but also influence economic development of the whole country, and it will not be easy to achieve the magnificent goal of building the society of well - to - do level, let alone realizing the socialist modernization
西部地區作為欠發達區域，不解決人力資源開發問題，不僅會制約西部地區的發展，無法縮短同東部發達地區的差距，而且將影響到整個國家的經濟發展，難以實現全面建設小康社會的宏偉目標，更談不上實現社會主義現代化。 -
Then she got to talking about her husband, and about her relations up the river, and her relations down the river, and about how much better off they used to was, and how they didn t know but they d made a mistake coming to our town, instead of letting well alone - and so on and so on, till i was afeard i had made a mistake coming to her to find out what was going on in the town ; but by and by she dropped on to pap and the murder, and then i was pretty willing to let her clatter right along
接下來便講他的丈夫，講她沿河上游的親戚，講她下游的親戚，講她們過去的光景怎樣比現在好得多，怎樣自己對這一帶並沒有搞清楚，怎樣打錯了主意到了這個鎮上來，放了好日子不知道過如此等等，說得沒有個完。這樣，我就擔起心來，深怕這回找到她打聽鎮上的情況，也許這個主意是錯了。不過，不一會兒，她提到了我爸爸以及那件殺人案，我就很樂意聽她嘮叨下去。 -
Let him alone, said marya hendrihovna, with a timid and happy smile ; he will sleep well anyhow after being up all night
「不要理他， 」瑪麗亞亨里霍夫娜含著羞怯的幸福的微笑說， 「他整夜未醒，總睡得這么香甜。 」
分享友人