letter of instructions 中文意思是什麼

letter of instructions 解釋
購買匯票指令書
  • letter : n 出租人。n 1 字母，文字。2 【印刷】活字，鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學，學問；〈pl 〉 讀寫初步知...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • instructions : 幾點說明
  1. The sellers shall not be responsible for nonshipment or late shipment of the contracted goods due to causes beyond the sellers ' control or causes due to the failure of the buyers to provide in time the relative letter of credit or other instructions requested - by the sellers

    合約規定的貨物若因賣方無法控制的原因或由於買方未能及時提供有關的信用證或賣方所要求的其他指示而不付運或遲付運，賣方不應負責。
  2. Iii the nominee shall not be responsible for any non - receipt of any instructions or for any ambiguities therein or lack of authority on the part of the person giving the instruction and no instructions shall be deemed to be received by the nominee until actual receipt thereof by the nominee by letter, telegram, telephone, telex, facsimile transmission or other electronic means

    Iii對于未收到任何指示或指示中含糊不清之處或發出指示者本身缺乏授權，代理公司概不負責，直至代理公司實際接獲透過函件電報電話電傳圖文傳真或其他電子媒介發出之指示后，方被視為已接獲指示
  3. Canadian experts introduced him to high quality forage alfalfa along with a mixture of minerals and vitamins. wu also got detailed feeding instructions, which he followed to the letter

    小農戶項目引進了利用優質牧草飼養奶牛的觀念，以農民自有的飼料為基礎，通過補充苜蓿草塊維生素和礦物質預混料以期達到日糧營養平衡。
  4. We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit. upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar, as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit

    我們（開證行）承諾將兌付和信用證條款嚴格一致的單據.一旦收到議付行提交的議付單據並在面函上註明"單據完全嚴格按照信用證要求繕制，為相符交單" ，我們會按照議付行的指示，立即將款項（收益）以美金匯給指定銀行
  5. Follow the instructions of the recruitment advertisements when making applications, like submitting an application letter and a resume, and make an appointment via telephone

    按招聘廣告指示申請，如遞交求職信及履歷、以電話預約等
  6. 2 please make sure that your advising charges are recovered at the time of delivery of the credit to the beneficiary or give instructions on your covering letter to negotiating or presenting bank to recover your charges from l / c proceeds

    請確保你行通知費用在交證與受益人時或以信函指示議付行或交單行時從信用證款項中得以償付。
  7. We will remit proceeds in accordance with your instructions at maturity provided documents presented are in strict compliance with the letter of credit terms and conditions

    假如所提供的單據嚴格符合信用證的條款和要求，我們會在機會成熟的時候按照您的要求付款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書