letting down 中文意思是什麼
letting down
解釋
鬆弛回火-
He berated me for letting down the president by not restricting the number of nsc participants.
他訓斥我沒有限制參加國家安全委員會會議的人數，這樣辦事對不起總統。 -
Letting someone down is not a good thing, feeling a certain indisposition to accept other ' s kindnesses either
存心想虧負人是不好的事，不肯接受人的愛也不好。 -
Should he not win, it may be a sign that someone in the academy is not letting his inner child speak - a dangerous thing according to peter pan, who says, “ every time a child says ‘ i don " t believe in 20 ) fairies ' there is a little fairy somewhere that falls down dead
要是他沒得獎，可能表示美國影藝學院里有人不肯展露內心的純真? ?這可是件危險的事，根據彼得潘的說法：每一次有個孩子說我不相信有仙子，某處就有個小仙子摔落而死。 -
Sneering and letting his lawman lay down the law
控制著那些制定法律的人 -
They invited members of other groups to join them as they paraded down grant avenue and kearney street carrying colourful flags, banners and lanterns, while beating drums and gongs, and letting off firecrackers to ward off evil spirits
他們一邊手拿彩旗、橫幅和燈籠，一邊敲鑼打鼓、放炮驅鬼，沿著都板街和科爾尼大街行進，此時他們還會邀請一些來自其它社團的人加入到他們中來。 -
But the ebullient mr ma is not letting such lack of faith get him down
但總是那麼精神抖擻的馬雲是不會那麼容易就喪失信心的。 -
Don t let the inherent locale support in the jdk fool you into letting your guard down
不要受jdk中固有的本地支持蒙蔽而放鬆警惕。 -
A patient who just recovered will suffer a relapse if letting down his guard ; a strong person may die suddenly because of neglect
大病初愈者，常因放鬆警惕而造成復發；身體強壯者，反而因疏忽大意而導致猝亡。 -
The beast rose and then, displaying his habit of letting the fore-leg swing, came down with a crash.
那畜牲跳了起來，然後玩弄它那晃蕩前腿的故伎，一下子跌倒在地。 -
If any one takes hold of me again, he said, letting his words drop one by one through his thin, tightly compressed lips, ill throw him down from here
「如果有誰再擠到我身邊來， 」他透過緊團的薄嘴唇斷斷續續地說， 「我就要把他從這里扔下去。 -
"this is the place!" cried her companion, letting down all the glasses.
「就是那個地方！」她的同伴叫道，把玻璃窗全部放下來。 -
This skirt needs letting down
這條裙子需要放長。 -
So i just went round to the back of the yard to pumpship and begob hundred shillings to five while i was letting off my throwaway twenty to letting off my load gob says i to myself i knew he was uneasy in his two pints off of joe and one in slattery s off in his mind to get off the mark to hundred shillings is five quid and when they were in the dark horse pisser burke was telling me card party and letting on the child was sick gob, must have done about a gallon flabbyarse of a wife speaking down the tube she s better or she s ow
526於是，我繞到後院去撒尿。他媽的五先令贏回了一百，一邊排泄「丟掉」 ，以二十博一，卸下重擔，一邊對自己說：我曉得他心裏喬請的一品脫酒錢有了，在斯萊特里527喝的一品脫也有了，他心裡不安，想轉移目標溜掉一百先令就是五鎊哩。精明鬼伯克告訴我，當他們在「黑馬」家賭紙牌的時候，他也假裝孩子生病啦嘿，準足足撤了約莫一加侖。 -
We ' re not letting you shut down this game
我們不會讓你們關閉這個游戲的 -
He made about a dozen long gasps, his breast lifting the bible up when he drawed in his breath, and letting it down again when he breathed it out - and after that he laid still ; he was dead
這樣有十來回。他吸氣時，聖經隨著胸膛往上升，呼氣時，聖經隨著胸膛往下墜這樣十來回以後，他就躺著不動了，他死了。 -
The respect drive system design : the servo valve commonly used in the closed - loop control system is replaced with the proportion direction valve, and controlled it with the methods of electrohydraulic proportional control. the system adopts the hydraulic circuits that prevent the simulating table letting down because it own weight take place
驅動系統設計方面：用比例方向閥取代了液壓閉環控制系統中常用的伺服閥，採用電液比例技術對其進行控制，並在液壓油路中採用了防止因模擬轉臺自重而產生緩慢下滑的液壓迴路。 -
His bones ached slightly as he sat down near the firelight, closing his eyes and letting the warmth drift over him
他覺得骨頭有點痛，於是他靠近爐火坐下，閉上雙眼，讓這爐火的溫暖，漫布全身。 -
Bertha walked up and down the room, letting herself go at last.
伯莎在房間里走過來走過去，她終于放縱了自己。 -
Then she got to talking about her husband, and about her relations up the river, and her relations down the river, and about how much better off they used to was, and how they didn t know but they d made a mistake coming to our town, instead of letting well alone - and so on and so on, till i was afeard i had made a mistake coming to her to find out what was going on in the town ; but by and by she dropped on to pap and the murder, and then i was pretty willing to let her clatter right along
接下來便講他的丈夫，講她沿河上游的親戚，講她下游的親戚，講她們過去的光景怎樣比現在好得多，怎樣自己對這一帶並沒有搞清楚，怎樣打錯了主意到了這個鎮上來，放了好日子不知道過如此等等，說得沒有個完。這樣，我就擔起心來，深怕這回找到她打聽鎮上的情況，也許這個主意是錯了。不過，不一會兒，她提到了我爸爸以及那件殺人案，我就很樂意聽她嘮叨下去。 -
She was too deeply materialized, poor woman, by her long and enforced bondage to that arithmetical demon profit - and - loss, to retain much curiosity for its own sake, and apart from possible lodgers pockets. nevertheless, the visit of angel clare to her well - paying tenants, mr and mrs d urberville, as she deemed them, was sufficiently exceptional in point of time and manner to reinvigorate the feminine proclivity which had been stifled down as useless save in its bearings on the letting trade
盡管如此，安琪爾克萊爾對她的兩個闊綽的房客德貝維爾先生和夫人她是這樣認為的的拜訪，從時間上和態度上看都很不尋常，這就引發了她的女人的好奇心，本來她一直抑制著這種女人的好奇心，因為她認為這種好奇心除了對出租業務發揮作用而外，是沒有用處的。
分享友人