light touch 中文意思是什麼
light touch
解釋
輕觸-
The designer ' s light touch also ensured that the potentially cumbersome volumes of fabric ? sweeping ankle - length coats, layered - over full skirts ? were controlled via airy duvet linings and decorative hand - stitched quilting
設計師消遣式的設計格調，使得本是很笨重的布料? ?拖及腳踝的外套、層層疊制的長裙? ?能夠用輕盈的絨襯、以及手工的衲縫（被上縫花紋的縫法）而得到控制。 -
But his light touch and abundant common sense make his efforts to navigate parallel universes and the other exotica that are the stock in trade of this genre a refreshing novelty ? at least for some of the time
然而，他對深奧理論的淺嘗輒止以及他豐富的生活常識使得他的作品在兩類讀者群中（譯注：理論讀者群和通俗讀者群）得以流傳，也為這類作品所常用寫作手法帶來一些新意?至少在某些時候是這樣。 -
Sitting there in her white foulard dress, which was as light and full of folds as a shift, sitting there with drooped eyelids and cheeks pale with the touch of intoxication from which she was suffering, she offered herself to him with that quiet expression which is peculiar to a good - natured courtesan
她穿一條白綢裙，又輕又縐，像件睡衣。她已有幾分醉意，臉色發白，眼睛周圍發青，帶著一副淳厚姑娘的神態，委身於斯泰內了。 -
If i dared, i d touch you, to see if you are substance or shadow, you elf ! - but i d as soon offer to take hold of a blue ignis fatuus light in a marsh
要是我有膽量，我會碰碰你，看你是實實在在的人，還是一個影子。你這精靈呀！可是我甘願去沼澤地里捕捉五色的鬼火。 -
A new method for measuring the vibration of shadow mask without touch by detecting the light density with reflection type optical fiber sensor is presented. the measurement system based on the new method is designed to make the vibration measurement easier working, faster calculating, and get more precise results. it is an important measurement and analysis tool to improve the performance of shadow mask and display quality of cpt
本文提出了基於單光纖光強度反射法的非接觸式微振動測量系統的原理，並設計製造了該測試系統，探索出了簡單方便可靠的測量方法，能夠準確客觀地反映蔭罩振動的各項參數（各振動模的振動頻率、振幅、衰減時間） ，實現了測試裝置的簡便化和測試過程的自動化，為cpt張緊式蔭罩系統的性能改進與顯示質量的提高提供了有效的測試分析手段。 -
Especially on high - class sofa leather, the coating of the finishing process shall not be too thick, and it must cover up the natural defects shown at the surface and to evenly distribute the surface color, regulate the touch and glow of the leather surface, above all, it must have the best cohesion, bend - resist characters, also, it must have resistance for abrasive light, aging and color - migration, etc.
尤其高級沙發皮，塗飾的薄膜不可太厚，且要遮蓋皮面一些天然的瑕疵和均勻表面的色澤，調整皮面的手感和光澤，更須要有很好的接著力、耐曲折性，又要有極佳耐刮摩性和耐光度，且能耐老化性、不吐色等之物性。 -
Dark ruby color. complex and integrated nose of cassis, oak, vanilla, and a light touch of caramel. slightly macerated flavors, smooth tannin, quite toasty through long finish
深紅色澤，馥郁而復雜的香味，有黑加侖子、橡木、丁香和桂皮的味道。略微濃稠的乳酸發酵口味，單寧順滑，熏烤味十足，回味悠長。 -
Light transmission and responsiveness of touch screens
觸摸屏透光與響應性能： -
Seal the assistant who clears up machine being that one kind of new model is good be used for the stainless steel project, equipment, what be come into being black solders road, handles a simplicity when it can help your relaxed treatment argon arc soldering machine flow welding stainless steel, grab the head as long as using this machine to control touch choose clear up liquid saying that the surface is light in soldering clean, the black welding bead is immediately disappear, bright if new, hurt bright stainless steel surface face by no means, clear up the queen using wet fabric to clean again, outside, stainless steel not getting rusty, not being suffused with yellow, be quick, more beautiful, more economical than using acid - washing method speed such as cream and polishing
焊縫清理機是做不銹鋼工程、設備的又一種新型好幫手，它可以幫助您輕松處理氬弧焊接機燒焊不銹鋼時所產生的黑色焊道，操作簡單，只要用本機操縱搶頭沾取清理液在焊道表面輕輕擦拭，黑色焊道即刻消失，光亮如新，決不傷害不銹鋼表面亮面，清理后再用濕布擦拭，不銹鋼表面不生銹、不泛黃，比用酸洗膏和拋光等方法速度更快、更美觀、更經濟。 -
To his delight and relief the dentist ' s touch was, if not quite as light as thistledown, at least sensitive, and certainly far from the brutal assault he had feared
使他欣慰和寬心的是，牙科醫生的動作盡管不太輕，但甚少是小心的，遠非他擔心的那樣重手重腳的。 -
Clearer skies and much light winds allowed temperature into drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas
天氣越是晴朗，微微清風讓氣溫驟降到各位數，郊外部分地區出現大面積霜凍。 -
Adopt the made - to - order power set, gush the very large water polo and breathe out in overhead but burst forth streanfing into state of mind, you just like overhead, fireworks is in full bloom, all, the sound shape nice, shakes to open in night, under colour lamp light setting off, sound, brightness, water touch the festive air having exaggerated out a brute force for colourful, extensive more obvious an integral whole grand sight
採用特製的動力裝置，噴出碩大的水球並在空中呼然進射猶如空中禮花盛開，聲形俱佳，震撼心神，尤以夜晚開啟，在彩色燈光的襯托下，聲、光、水觸為一體更顯五彩繽紛，恢宏壯觀，渲染出了強力的節日氣氛。 -
Our unadorned innocence is like the tenderness of a shy plant, by the light touch of a companion it already curls up, but in the clear sunlight, in the calm wind, its posture is natural, its life is without embarassement
我們渾樸的天真是像含羞草似的嬌柔，一經同伴的抵觸，他就卷了起來，但在澄靜的日光下，和風中，他的姿態是自然的，他的生活是無阻礙的。 -
We touch a switch to flood a room with light.
我們打開電燈開關使室內燈光明亮。 -
He had a wonderful light touch, peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to russian literature.
他具有非常輕松愉快的特徵，在講話中不斷地插入雙關俏皮話、警句和俄羅斯文學中的典故。 -
The functions such as maintain the peak value, digital display, light touch selection keys, over load protection and reset etc. are fulfi11ed by this system
實現了峰值保持功能、數字顯示功能、輕觸按鍵選擇功能、過載保護功能、復位功能。 -
With these management concepts dr lien went about the business of state with a light touch, making the gravest decisions with little effort
根據這種原則，連博士治國若烹鮮，運籌帷幄而卓有餘裕，身負大任而舉重若輕。 -
Adopted advanced mcu control technology has complete light touch interface including start control, temperature control and airflow control to achieve safety and reliable operation
採用先進的微電腦控制技術，特有全輕觸界面操作，包括開關控制，控溫及風量控制，使操作更安全及可靠。 -
Yet once hedge funds are established in britain, the regulator uses a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition
然而，一旦對沖基金在英國創立，監管者則對其採用一種建立在比較廣泛的規章制度上的相對較輕的接觸，包括保護消費者和促進競爭。 -
Ergonomics. light touch accelerator pedal eliminates operator fatigue
人機工程設計：輕型的加速踏板減輕了操作者的疲勞。
分享友人