limited court 中文意思是什麼
limited court
解釋
專門法庭-
County court are primarily civil law courts. the magistrates ' court also deal with certain limited classes of civil cases. the high court of justice the superior civil law court
郡法院主要是民事法院。治安法庭也審理某些有限類型的民事案件。高等法院就是高級民事法院。 -
The eastern court ordered to estreat 250, 000 cash surety from a senior executive of a subsidiary of guangnan holdings limited who was wanted by the icac in relation to alleged letters of credit fra
東區法院頒令充公一名廣南集團有限公司廣南附屬公司的高層人員二十五萬元人事擔保。 -
As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements
可以增添一個網球兼手球場，一片灌木叢，用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭，有噴泉裝置的假山石，按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇，將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司，他是個種籽與球根批發兼零售商，苗木培養工，化學肥料代理商，住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。 -
The pre - court examination is usually conducted in the form of prejudication or arraignment in countries that following anglo - american law system, that is limited to procedural examination
英美法系國家庭前審查一般是通過預審或提審進行，主要限於程序性審查。 -
Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases
給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。 -
To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests
要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。 -
In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items
除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。 -
Mr. chow holds various government committee and community appointments, including being a member of the advisory committee of the securities and futures commission, a member of the standing committee on company law reform, a director of the board of cyberport management limited, and a member of the council and court of the university of hong kong. in addition, mr. chow is a director of the board of world federation of exchanges
周氏亦曾擔任多個政府委員會及社會機構的成員，包括證券及期貨事務監察委員會諮詢委員會委員、公司法改革常務委員會委員，香港數碼港管理有限公司董事會董事，以及香港大學校務委員會會員及校董會成員。此外，周氏亦為國際證券交易所聯會董事。 -
The court heard that ching kee was a frozen meat supplier. the defendant was acquainted with choi ng, head of the barbecue section of fook lam moon kowloon restaurant limited fook lam moon
案情透露，清記是凍肉供應商，而被告與福臨門九酒家有限公司福臨門燒味部主管蔡伍互相認識。 -
Stoudemire was on the court for only 31 minutes because of foul trouble, which also limited his aggressiveness
小斯由於受犯規困擾只在場上呆了31分鐘，這也就限制了他的進攻。 -
High court s judgment in respect of the society for protection of the harbour limited s application for judicial review in relation to the central district extension ozp
高等法院有關保護海港協會有限公司就中區擴展部分分區計劃大綱圖申請司法覆核一案的判詞 -
The defendant, talent giant investment limited, pleaded guilty to the two charges in the western magistrate s court and was fined 9, 000 for each offence, making a total fine of 18, 000. the defendant employed and paid salary to the employee during the period from october 21, 1999 to january 4, 2001. however, the defendant failed to give advance notice to the cir regarding the employee s cessation of employment and departure from hong kong as required under section 52 of the inland revenue ordinance
被告鴻鉅投資有限公司在一九九九年十月二十一日至二一年一月四日期間僱用及支付薪金予一名雇員，但卻未有遵照稅務條例第52條6款規定，預先將該雇員停止受雇和離開香港一事通知稅務局局長，亦沒有按照第52條7款的規定於發出通知日起計一個月內不得支付金錢予該雇員。 -
Iii ) unless set aside, limited or suspended by a court of competent jurisdiction, shall remain effective and enforceable for 45 days
除非取消，否則法院的法定限制和中止行為一直有效並持續45天。 -
Provided also that, where any of the services performed by the handling company hereunder relate to the carriage by the carrier of passengers, baggage or cargo directly to or from a place in the united states of america, then if the limitations of liability imposed by article 22 of the warsaw convention would have applied if any such act or omission had been committed by the carrier but are held by a court not to be applicable to such act or omission committed by the handling company in performing this agreement, then upon such decision of the court, the indemnity of the carrier to the handling company hereunder shall be limited to an amount not exceeding the amount for which the carrier would have been liable if it had ommitted such act or omission
而且，當地勤公司提供的服務，涉及航空公司運送之人員、行李、及貨物，在美國本土直接往來輸送；不當行為或疏失若是航空公司所犯，即可適用華沙空運公約第22條有限責任之規定；但地勤公司履行本合約的不當行為或疏失，經法院判決不適用該條文；則一旦法院判決確立，航空公司依約賠付地勤公司之金額，不得超出本身犯下上述行為或疏失時應付的賠償額。 -
The disadvantages including the difficulty in forming the group, limited scope of group suit, low restraining power of the court and so on are closely bound up with the factors such as incomplete dependency judicature 、 some unreasonable check system inside the courthouse and negativity judicature
我國代表人訴訟制度運作中出現的群體形成困難、群體訴訟的容量狹小、法院對訴訟的控制力低下等弊端，與我國法院司法不完全獨立、法院內部考核體系不盡合理以及消極性司法等因素息息相關。 -
The tenant may bring an action in a court of appropriate jurisdiction including, but not limited to, small claims court to recover the amount owed as provided in rent stabilization ordinance 151. 06. 02 ( g )
房客可在擁有適當司法管轄權的法院（包括但不限於小額賠償法院）提起訴訟，追索房租穩定法151 . 06 . 02 （ g ）號法令規定應付的款項。 -
Three persons, including the former general manager of publicly listed shanghai land holdings limited ( shanghai land ), have been convicted at district court of their respective roles in manipulating the market in trading in the shares of the listed company, and frustrating an investigation by the securities and futures commission ( sfc ) in relation to the market manipulation
三名人士，包括上海地產控股有限公司（上海地產）前總經理，分別涉及造市以操控該上市公司股價，並妨礙證券及期貨事務監察委員會（證監會）就有關造市作出的調查，較早時被廉政公署拘控。 -
A company director was sentenced to three years imprisonment at the court of first instance for conspiring with a manager of the guangnan holdings limited to defraud a number of banks of us 54 mill
一名公司董事涉嫌曾串謀廣南集團有限公司一名經理，向多間銀行騙取信用狀貸款合共五千四百萬美元，在高等法院原訟法庭被判入獄三年。 -
Soundwill holdings limited stock code : 878 is pleased to announce a high court judgment on 14 october 2004 for its wholly owned subsidiary pacific well realty limited " pacific well " in relation to its purchase of a commercial building in yuen long the " suit premises "
金朝陽集團有限公司股份代號： 878旗下全資附屬公司威港置業有限公司與中都國貨就元朗光華中心商場物業買賣之訴訟已於二零零四年十月十四日審結。 -
Soundwill holdings limited stock code : 878 announces that a final settlement was reached on 27 october 2005 with regard to a property related litigation involving its wholly owned subsidiary, pacific well realty limited " pacific well " and chung to chinese products company limited " chung to " as the plaintiff. chung to has retracted its appeal against a previous high court judgment in favour of pacific well, and it will repay pacific well about hk 54 million approximately before 31 december 2005, the group expects to record a write - back of the returned moneys in this financial year
金朝陽集團有限公司股份代號： 878宣布，旗下全資附屬公司威港置業有限公司與中都國貨有限公司就元朗光華中心商場物業買賣之訴訟已於二零零五年十月二十七日達成最終和解，中都國貨已放棄就高等法院之判決作出上訴，並將約於二零零五年十二月三十一日前退還約五千四百萬港元予威港置業，集團預期有關回撥將可於本年度入賬。
分享友人