lines of gaze 中文意思是什麼
lines of gaze
解釋
注視線-
Beneath his gaze the dew - fogs dipped and crept to the hollow places, then stole away in line and column, holding skirts and clinging subtly at the sheltering corners where rock hung over grass - land, while the brave lines of the hills came forth, one beyond other gliding
在他的凝視之下，蒙蒙的霧氣緩緩散落潛向谷底，繼而絲絲縷縷地溜走，籠住峭壁，狡黠地隱匿於懸在草地之上的巖石中，隨即群山的雄姿逐漸呈現，山巒也越發清晰。 -
The only deal that egypt, the palestinian authority and possibly israel would accept was one to reinstate the palestinian authority ' s control of the border under the supervision of european monitors and under the gaze of remote - operated israeli cameras, along the lines of the same such agreement in 2005 but with an added role for hamas
埃及、巴勒斯坦政府，可能還有以色列，他們能夠接受的唯一條約就是，在歐洲監督者的監督和以色列遙控照相機的注視下，恢復巴勒斯坦政府對邊界的控制，這和2005年的協議一脈相承，只不過加入了一個新的角色（哈馬斯） 。
分享友人