liquidated damages for delay 中文意思是什麼
liquidated damages for delay
解釋
誤期違約金- liquidated : 已長付
- damages : 損害賠償金
- for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
- delay : vt 延遲，拖延，耽擱。 We ll delay the party for two week 我們要把會期延遲兩周。 The train was del...
-
Liquidated damages for delay shall not exceed 5 % of the price of the delayed goods or such other maximum amount as may be agreed
約定的遲延賠償金不得超過遲延交付的貨物價款的5 %或約定的其它補償金的最高數額。 -
1 when there is delay in delivery of any goods, the buyer is entitled to claim liquidated damages equal to 0. 5 % or such other percentage as may be agreed of the price of those goods for each complete week of delay, provided the buyer notifies the seller of the delay
1當遲延交付貨物時，若買方將延遲的情形通知了賣方，則每延遲一個完整周，買方有權索要遲延交付貨物價款0 . 5 %或約定的其它比例的約定的賠償金。
分享友人