little fate 中文意思是什麼

little fate 解釋
命中注定
  • little : n 利特爾〈姓氏〉。adj （less 或 lesser; least; 〈俚、方〉 tler; tlest） ★ less lesser least 通例...
  • fate : n. 1. 命運，宿命。2. 災難，死亡，滅亡。3. 結局；（正常發展的）可預期演變。4. 〈the （three） Fates〉 【希、羅神】命運三女神。
  1. At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that misfortunes never come singly, and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip

    這時候發生了一個小小的插曲，彷彿也是天意，要證實「禍不單行」的格言，傷心之中因眼看到手的東西又失掉而更添惱怒。聖
  2. Thus was carrie s name bandied about in the most frivolous and gay of places, and that also when the little toiler was bemoaning her narrow lot, which was almost inseparable from the early stages of this, her unfolding fate

    與此同時，這小女工正在悲嘆自己苦命。在她正在展開的人生初期，這種悲嘆將幾乎如影附身地伴隨著她。
  3. The same fate hung over judah, but for a little while it was averted.

    同樣的命運也等待著猶大，但還能躲避一時。
  4. The risk of structural fiscal imbalance must not be casually overlooked. if we are to escape the fate of having sustained deficits year after year, we must depend on the ability of the people of hong kong to rebound from economic adversity with just a little help from the government. if not, hong kong will have to face great reductions in expenditure and or significant tax increases in the next two years

    現時本港經濟處于低潮，財政長期不平衡的風險，不容忽視，若要逃過長期開支不平衡的赤字宿命，實有賴港人本身的逆境反彈能力，政府投資所帶來的信心推動，才能在未來2年逃過必須大幅緊縮支出或加稅的命運。
  5. In such a universe the individual has little hope for he will return to the nonexistence that he came from, the individual has no control over his destiny, and can be swept aside at any point by random fate, over which he has no recourse

    在這樣的宇宙中個人毫無希望回到他所來自的非存在，個人絲毫不能控制他的命運，會在任何當口被他所絲毫無法求助的隨機的命運所席捲。
  6. Said madame defarge, stopping in her work for the first time, and pointing her knitting - needle at little lucie as if it were the finger of fate

    德伐日太太說，第一次停下編織，用編織針像命運的手指一樣指著小露西。
  7. Though mumble s mom, norma jean, thinks this little habit is cute, his dad, memphis, says " it just ain t penguin. " besides, they both know that without a heartsong, mumble may never find true love. as fate would have it, his one friend, gloria, happens to be the best singer around

    萬寶一隻鵝離開了傷心地，途中卻遇上了幾只企鵝界中以列文為首的粥粉面飯，與及一隻長有瘋毛瘋翼的企鵝大情聖，他們對萬寶出神入化的舞技刮目相看，決定跟他一踢踏上路，深入南極
  8. He bemoans his fate for a little while, before going to look for a stone shaped like a knife

    他哀嘆了一陣命運，之後就開始找形狀像刀的石頭。
  9. Two persons, one little box, following their fate, using their lives to move the whole world

    兩個人，一個小盒子，隨著命運之輪慢慢轉動，用生命感動世界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書