loading days 中文意思是什麼
-
A completed booking order should be submitted with the following documents to kcrc freight 2 days before the loading of cargoes
將填妥之訂載單連同下列文件于裝車前兩天遞交到九廣貨運。 -
5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cableof the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, andparticulars of the carrying vessel, the expected date of loading, theexpected time of arrival at the port of destination, the name, telex andcable address of the carrier
一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。 -
10for settlement of demurrage / dispatch claim at loading port, both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual nor and statement of facts duly signed by the master or vessel ' s agent at load port
10對于解決在裝運港對逾期費和速遣費索賠，雙方應在由船長或其代理在裝運港簽發的實際nor及事實描述確定的裝船日期后的七個工作日內將裝卸時間單製作完畢。 -
In case analysis is not carried out at the discharging port within 30 days after completion of discharging in china, the loading port results shall form the basis for final invoice
如果完成在中國的卸貨以後30天內沒能在卸貨港口做出分析報告，裝貨港口的結果將成為最終票據的依據。 -
5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than 1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least 10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cable of the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, and particulars of the carrying vessel, the expected date of loading, the expected time of arrival at the port of destination, the name and telex of the carrier
一次裝運數量超過1000噸的貨載或其他少於1000噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船隻公司名稱和電傳。 -
Declaration with the customs shall be made by the consignee for import goods within 14 days after the inbound means of transport declares its arrival and, unless specially approved by the customs, 24 hours before loading for export goods by the consignor
進口貨物的收貨人應當自運輸工具申報進境之日起十四日內，出口貨物的發貨人除海關特準的外應當在裝貨的二十四小時以前，向海關申報。 -
Seller to notify buyer within 3 days after completion of loading giving details number, name of commodity, gross weight, loading date, name of vessel, approximate invoice value, and etx at discharge port
賣方應于貨物裝載完成後三個工作日內通知買方，內容應詳細註明合約編號，商品名稱，毛重，裝運日期，船舶名稱，發票概約值，到達卸貨港的預估日。 -
Upon completion of the loading, the seller shall advise the buyer the contract number, name of the commodity, weight, and invoice value, name of the carrying vessel, b / l number and date by fax within three working days from b / l date
一經完成裝運，賣方應在提單日期的3個工作日內傳真通知買方合同號碼，商品名稱，重量，發票，貨船名稱，提單號碼和日期。 -
We designed five walls for simulate both sides of the top floor. proceeded to add unilateral horizontal static loading experiment to 4 pieces of prestressed small - sized concrete hollow block masonry models and 1 piece of normal concrete hollow block masonry model. crack - resistance behaviors were analyzed, and we have proceeded prestressing loss survey for 25 days, and discussed the reasons of prestressing loss
模擬房屋頂層兩端單元設計試驗模型，進行了4片預應力砌塊砌體墻和1片對比普通墻體水平單調靜力加載試驗，並且進行了25天的預應力損失觀測，探討了預應力損失和加載過程中預應力筋應力的變化等問題，分析了預應力砌體的抗裂性能。 -
Two days after loading is completed, the seller must notify the buyer by fax of the contract number, names of commodities, invoice no., quantity, name of the carrying vessel, date of shipment, date of departure at port of loading, eta at the port of destination and the person to be contacted in the shipping company
賣方于貨物裝船后2天內應將合同號碼，品名，發票號碼，數量，船名，裝運港名，裝船日期，起運日期，預計抵達目的港的時間和船運公司聯系人用傳真通知買方。 -
You should cable us the vessel name, estimated loading period, loading capacity, contract number, shipping agent to us 12 days before loading time
你方應在船隻受載期12天前將船名、預計受載期、裝載量、合同號、船舶代理人電報告知我們。
分享友人