localised 中文意思是什麼

localised 解釋
限局性的
  1. This retrospective exhibition of paintings and cartoons between the 1950s to the 1980s includes huang yao s cartoons incorporating regional southeast asian peoples and cultures during his sojourn in the region what is also known as the nanyang subject matter, a strong reflection of the late artist s localised influence in the nanyang southeast asian region, and illustrates his varied interests in chinese folk art, landscape painting and calligraphy, and his experimentation with chinese ideogram, creating an innovative reverse writing style of chinese calligraphy and experimentation of chinese characters pictography, to product seemingly abstract art forms

    專程從吉隆坡來到新加坡的黃家媳婦陳美凌博士說，黃堯逝世后家人一直沒有整理他的畫作。兩年前，中國山東出版社為出版牛鼻子系列漫畫，曾經聯絡黃家尋找材料。家人才開始翻出黃堯的作品， 「一看才發現原來有這么多東西，就找專家來看，找美術館館長郭建超看是什麼東西，怎麼知道一看就說是好東西。 」
  2. Blizzard entertainment, inc. today announced that world of warcraft, its award - winning, subscription - based massively multiplayer online role - playing game, is to be fully localised in russian for release in 2008

    巴黎，法國-暴雪娛樂公司今天宣布魔獸世界，這款大型多人線上角色扮演游戲，是要充分發揮局部性的，將於2008年在俄羅斯。
  3. You need a localised, mental opening effect in a chakra to stimulate it ; this tearing open action, with your imaginary hands, provides it

    你需要一個脈輪上的局部的、意念的打開的效果以刺激它；這個用你想象之手撕開的動作提供了這種刺激。
  4. If we still hold dearly to our localised english or localised chinese, revelling in their vivacity, intimacy and local flavour, how then are we able to keep abreast with the times lianhe zaobao has shown great foresight by not missing the internet bandwagon

    要是我們還緊緊抱住本土英語或本土華語不放，念念不忘本土英語或本土華語怎麼傳神，怎麼親切，怎麼富有地方特色，試問，又怎樣跟上時代的潮流，與時代同步前進呢？
  5. It can vary from a gentle warmth, a localised pressure, or bubbling ( like stomach wind ), a localised dizziness, a tingling, a gentle pulsing, to a heavier throbbing, or a combination of some or all of the above

    感覺可以極不相同，從一種柔和的溫暖的感覺、一種局部的壓力感、或一種氣泡感（就像一股胃氣） ，一種局部的暈眩、一種麻刺感、一種柔和的脈動、到一種更深沉的搏動、或上述全部或部分感覺的組合。
  6. It is important to take note of this wind direction and you should be aware that local topography, or, the presence of buildings nearby sometimes modifies the airflow substantially, making it exceptionally gusty in very localised areas

    強烈季候風信號生效時，市民應該留意天氣報告所述的風向。此外，應注意到由於氣流可能會受到附近建築物或地形的影響，局部地區的風力會特別疾勁。
  7. Red sun takara natural tree extract can also be applied to specific problems on localised parts of the body, such as the wrist, knee, shoulder, ankle, and groin

    「紅日牌天然樹液寶」的使用方法： 1 .臨睡前，用溫水清洗腳板，抹乾才貼上樹液袋。
  8. These would involve activities as varied as tackling the discharge of pollution in beach catchment areas, providing proper sewerage facilities to areas in the hinterland of beaches, diverting or extending sewage outfalls, controlling waste disposal from livestock and other pollution sources, and taking localised remedial action wherever necessary

    這些長遠措施，包括管制泳灘腹地的污水排放為泳灘的集水區建設完善的污水收集及處理設施改道或擴建排污渠控制禽畜廢物及其它污染源，以及採取其它可行的補救措施。
  9. Global warming is not a localised problem

    全球氣候變暖不是某個地方的問題。
  10. Tenders invited for interim localised improvements to tung chung road

    路政署招標承投東涌道局部改善工程
  11. Tactile imaging is a perception or feeling of localised bodily awareness

    觸覺想象是身體局部知覺的一個知覺或感覺。
  12. Localised haze mist

    部分地區有薄霧煙霞。
  13. Many of the priority project areas are concentrated in localised parts of the old urban areas

    許多優先重建地盤集中在舊區的局部范圍。
  14. Irrigation techniques - localised irrigation systems - terminology and data to be supplied by the manufacturer

    灌溉技術.局部灌溉系統.製造商提供的術語和數據
  15. " no, " said carrie, whose feelings were already localised in the great western city

    「不喜歡， 」嘉莉答道，她的喜好厭惡早已受到那個偉大的美國西部城市的局限了。
  16. Irrigation techniques - localised irrigation systems - terminology and data to be supplied by the manufacturer ; german version en 13635 : 2001

    灌溉技術.局部灌溉系統.製造商提供的術語和數據
  17. You need to develop your insurance and financial markets to promote more rational allocation of resources - uk banks, accountancy firms, insurers, and brokers are among the best in the world, and two of the first four foreign banks to have localised their business in china were british : hsbc and standard chartered

    中國要發展保險及金融市場來實現更合理的資源配置。英國的銀行、會計師事務所、保險機構、中介機構世界領先，在中國，業務本地化的前四家外國銀行中有兩家英國銀行：即匯豐銀行和渣打銀行。
  18. The data collected at the station in 2003 show an upward trend of air pollutant concentrations similar to that recorded at the general air quality monitoring station in kwai chung, a district with land use ( an urban area with mixed residential, commercial and industrial developments ) similar to that in kwun tong. therefore, the upward trend of ambient air pollution is not a localised phenomenon peculiar to a particular district

    （二）及（三）位於觀塘區的空氣監測站，屬於一般空氣監測站，其於2003年所收集得的數據，跟位於土地用途相若地區的葵涌監測站所錄得的空氣污染物濃度均有上升趨勢，所以這不是一個局部地區現象。
  19. The online venture, started in 2004 and now owned by rupert murdoch ' s news corp, is facing a growing line - up of localised and global rivals

    這家由默克多領導的在線網路公司始於2004年，其目前正面臨來自行內國內和國際競爭對手的威脅。
  20. The study has found that while there were localised congestion problems, the average peak hour travelling speed in 1997 was at a reasonable level

    研究發現，雖然局部地區在1997年有擠塞問題，但繁忙時間的平均車速尚能維持在合理水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書