long corridor 中文意思是什麼
long corridor
解釋
長廊-
I lingered in the long passage to which this led, separating the front and back rooms of the third storey : narrow, low, and dim, with only one little window at the far end, and looking, with its two rows of small black doors all shut, like a corridor in some bluebeard s castle
我在樓梯口長長的過道上躑躅，這條過道把三樓的前房與後房隔開，又窄又低又暗，僅在遠遠的盡頭有一扇小窗，兩排黑色的小門全都關著，活像藍鬍子城堡里的一條走廊。 -
At the end of the corridor was the dressing room belonging to clarisse and simonne. it was a long, ill - built room under the roof with a garret ceiling and sloping walls
克拉利瑟和西蒙娜的化妝室在走廊的一端，這間屋子狹長，造得很粗糙，在屋頂下面，墻角傾斜，墻上有裂縫。 -
Schemes to improve and realign man kam to road will still, however, be required to relieve traffic conditions in this corridor, particularly in relation to local traffic demands which are currently seriously disrupted due to the long queues of boundary crossing traffic
不過，文錦渡路的改善及改道工程仍需進行，以紓緩這條走廊的交通情況，特別是受輪候跨界車輛長龍所影響的本地交通需求。 -
Long corridor the 728 - meter - long corridor runs from a moon gate in the east to shizhang pavilion in the west. all the 273 sections are decorated with more than 8, 000 paintings of landscapes, flowers and human figures
長廊東起邀月門，西止石丈亭，全長728米，共273間畫廊，是中國廊建築中最大最長最負盛名的長廊。 -
The 728 - meter - long corridor runs from a moon gate in the east to shizhang pavilion in the west. all the 273 sections are decorated with more than 8, 000 paintings of landscapes, flowers and human figures. it is the longest and most famous corridor in the world
長廊東起邀月門，西止石丈亭，全長728米，共273間畫廊，是中國廊建築中最大最長最負盛名的長廊。 -
The nursery lay at one end of a long, bright corridor.
育嬰處位於一條長而明亮的走廊盡頭。 -
The commodious hall, the huge relief of guangxi landscape, the hanging full - colored chou and the fresco as well as the zhuang brass drum lying in the long corridor - all these demonstrate the characteristics of guangxi culture
大堂寬敞富麗氣派宏偉，迎門矗立的巨型桂林山水浮雕和高懸的五彩繡球嵌刻的高山壁畫，靜倚在長廊間的壯鄉銅鼓，處處彰顯廣西民族文化特色。 -
Emperor qian long 1736 - 1759 sent court painters to sketch scenic spots around west lake in hangzhou. they brought back 546 pictures, which they transferred onto the wooden boards between rafters and pillars in the long corridor
18世紀中葉，乾隆皇帝公元1736 - 1795年在位曾派宮廷畫師到杭州西湖寫生，得西湖景546幅，這些湖景被悉數移繪到長廊273間畫廊的梁枋上。 -
Construction of a 5. 4 - kilometre dual 3 - lane carriageway linking the hong kong - shenzhen western corridor at its landing point in ngau hom shek with the yuen long highway at lam tei
築建一條長5 . 4公里的雙程三線分隔車道，連接深港西部通道在鰲?石的地點與藍地的元朗公路 -
The long corridor twists and turns its way. it is a colorful gallery. on the beams and crossbeams, there are traditional chinese paintings. most of the human figures come from chinese literary classics such as " a dream of the red mansions " " journey to the west ", " romance of the three kingdom " and so on
長廊蜿蜒曲折，移步換景，是一條五彩畫廊，每根梁枋上都繪有蘇式彩畫，人物故事大多出自中國古典文學名著《紅樓夢》 、 《西遊記》 、 《三國演義》等。 -
In the summer palace there is the suzhou street ( suzhou is a typical beautiful city of rivers and lakes in the south of the yangtze river ), the garden of harmonious interests ( a small garden inside a garden ), and the longest long corridor in the world
園內建有供皇帝從事朝政和生活的宮殿、戲樓、石舫，還有極富水鄉風情的「蘇州街」 、園中之園的「諧趣園」 、世界上最長的長廊等。 -
The crossbeams of the long corridor are decorated with more than 8, 000 color paintings with chinese landscape and historical stories as their themes
長廊的梁枋繪有8000多幅風景人物故事的彩畫，使遊人更能細細尋味。 -
" sanhe ultrastrong plastic wood " is used in indoor decoration extensively ( wallboard, ceiling, floor, skirting board, doors and windows, wooden lines, handrail, furniture articles, etc. ) and outdoor gardening view ( ground, outer wall, balcony, bar, log cabin, garage, long corridor, plant shelf, leisure furniture, wastes barrel, flowerpot, etc
「三和超強塑木」廣泛用於室內裝飾（墻板、天花板、地板、踢腳板、門窗、木線條、扶手、傢具用品等）和戶外園林景觀（地面、外墻、陽臺、柵欄、木屋、車庫、長廊、植物架、休閑傢具、廢物桶、花盆等） 。 -
Sometimes i could put myself to sleep saying that over and over until after the honeysuckle got all mixed up in it the whole thing came to symbolis night and unrest i seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray halflight where all stable things had become shadowy paradoxical all i had done shadows all i had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking i was i was not who was not was not who
有時候我一遍遍地念叨著這句話就可以使自己入睡到后來忍冬的香味和別的一切摻和在一起了這一切成了夜晚與不安的象怔我覺得好象是躺著既沒有睡著也並不醒著我俯瞰著一條半明半暗的灰濛濛的長廊在這廊上一切穩固的東西都變得影子似的影影綽綽難以辨清我干過的一切也都成了影子我感到的一切為之而受苦的一切也都具備了形象滑稽而又邪惡莫名其妙地嘲弄我它們繼承著它們本應予以肯定的對意義的否定我不斷地想我是我不是誰不是不是誰。 -
It has been 14 years since my family moved out of our old flat, but i still cherish a vivid and sweet memory of life in the long common corridor high on the 15th floor
搬離舊家已十四年，但當年在15層樓高長長的公共走廊上的溫馨回憶，卻依然清晰地印在腦海里。 -
Early in the next decade. development is spreading to the tuen mun - yuen long corridor
區內發展正沿屯門至元朗走廊擴展。 -
The 300 - meter - long corridor of two layers runs from yiqing tower to the east to fenleng pavilion to the west. it is a copy of the corridor in the jiangtian temple in zhenjiang, jiangsu province
它東起倚晴樓，西止分涼閣，凡60間，長300米，是仿江蘇鎮江金山江天寺而建的觀景廊。 -
Both sides guest room long corridor, no matter day and night, corridor turn on the lamp, the room hurt so that i have to remember me is the severalth
長長的過道兩旁都是客房，無論白天黑夜，過道里都不開燈，害得我只好記住我的房間是第幾個。 -
Development has spread to the tuen mun - yuen long corridor. development in yuen long new town is being extended southward. infrastructure works for the southern extension area commenced at end - 2002 for completion by 2005
元朗新市鎮的發展已向南伸延，有關的基礎建設工程，於二零零二年年底開始動工，計劃於二零零五年完成。 -
New development nodes should be planned along strategic railway lines. the west rail will give opportunities along tuen mun - yuen long corridor - where most of the areas are flat land and are away from environmentally sensitive wetland conservation sites
D - 46新發展樞紐應沿著策略性鐵路干線來規劃。屯門至元朗走廊沿線大部份都是平地，而且遠離具高度保育價值的天然濕地，西鐵將會為這地方帶來發展機會。
分享友人