longing for spring 中文意思是什麼

longing for spring 解釋
渴望春天
  • longing : n. 渴望，熱望 （for）。adj. 渴望的。adv. -ly
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • spring : n 1 春季，春天。2 青春；初期。3 〈pl 〉大潮時期。4 泉。5 源頭，水源，根源，本源；發生；動機，原動...
  1. Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me

    我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。
  2. We ' re longing for the coming spring break

    我們盼望著即將到來的春假。
  3. Several times he barely escaped being caught by her brothers, and once he trailed mr. morse down town and studied his face in the lighted streets, longing all the while for some quick danger of death to threaten so that he might spring in and save her father

    有幾次他幾乎被她的弟弟撞見。有一回他還跟著莫爾斯先生走到繁華區，在街邊的燈光下研究著他的面孔，恨不得出現突然的危險威脅他的生命，好讓他撲過去救他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書