lose temper 中文意思是什麼
lose temper
解釋
發火-
The anarchist is apt to lose his temper
那個無政府主義者很容易發脾氣。 -
When the hell did i lose my temper ?
我他媽的什麼時候發火來著？ -
Sighed the lory, as soon as it was quite out of sight ; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter ah, my dear ! let this be a lesson to you never to lose your temper
當老鼠剛走得看不見了時，鸚鵡就嘆息著，老螃蟹趁這個機會對女兒說： 「哦，我親愛的，這是一個教訓，告訴你以後永遠也不要發脾氣。 」 -
Do n't lose your temper over such a trifle.
不要為這點小事發脾氣。 -
Do you lose your temper ? pound on the steering wheel
你會生氣嗎？你會否猛擊車上的鐵煉？ -
Be patient. do n't lose your temper over trivial matters.
忍著點，別為了一點小事發火。 -
Become emotionally unstable, and easily lose temper or become agitated
情緒不穩定，容易生氣及激動。 -
If a mother likes to lose her temper while pregnant, her baby certainly will have a big temper
母親懷著子女的時候，如果是愛發脾氣，出生的小孩子脾氣一定很大的。 -
I see, but i ' m not sure i can do that. you see, sometimes i just can ' t help but lose my temper
不然。但是… …嗯… …說來容易做起來難。但是… …你知道，我已養成了晚起床的習慣了。 -
You feel in control ? you don ’ t lose your temper, or feel uncontrollable passions or desires
你能自我控制? ?不會發脾氣，不感到有無法控制的情緒和慾望。 -
Harry starts to lose his temper when he speaks up and debates with aunt marge about how the potter ' s died
當哈利開始與瑪姬爭論波特夫婦的死因時，他控制不住自己的情緒了。 -
However often she told herself that she must not let herself lose her temper, when teaching her nephew, almost every time she sat down with a pointer showing him the french alphabet, she so longed to hasten, to make easy the process of transferring her knowledge to the child, who was by now always afraid his auntie would be angry the next moment, that at the slightest inattention she was quivering in nervous haste and vexation, she raised her voice and sometimes pulled him by his little hand and stood him in the corner
不管她有多少次對自己說，教侄子時不應該激怒，可是幾乎每次當她執著教鞭坐下來教法語字母表時，她很想盡快地輕易地把她自己的知識灌輸給小孩，可是他心裏害怕，親眼看到他姑母就要發火了。每當孩子有點不用心，她就渾身顫栗，心裏著急，怒氣沖沖，並且提高了嗓門，有時抓著他的手，叫他站到屋角里去。 -
And the children of dan said, do not let your voice be heard among us, lest men of fierce temper fall on you and you lose your life and the lives of your household
25但人說，你不要使我們聽見你的聲音，恐怕有性情兇暴的人攻擊你，以致你和你的全家盡都喪命。 -
There have been rumours of further arguments with ryan giggs and darren fletcher but these have not been substantiated and, besides, ferguson has spoken in the past of wanting players who " care enough to lose their temper "
還有傳聞說和吉格斯、弗萊徹也有沖突，但這些並未被證實，並且除此以外弗格森說他過去就對球員們說過「要控制自己的脾氣」 。 -
What will you do if one of your staff lose temper
如果你的同事沖你發脾氣你該怎麼辦呢 -
He did not propose to lose his temper, but merely to be persistent and agreeable, and by a few questions bring around a mild understanding of some sort
他不打算發脾氣，只想保持和顏悅色，希望藉問這問那達成某種溫和的諒解。
分享友人