manifest error 中文意思是什麼

manifest error 解釋
明顯的錯誤
  • manifest : adj 明白的，明顯的。vt 1 指明，表明；明白表示。2 證明；使了解。3 把…記在貨單上。4 〈manifest ones...
  • error : n. 1. 錯誤；失錯。2. 謬見，誤想；誤信；誤解。3. 罪過。4. 【數學】誤差；【法律】誤審，違法；（棒球中的）錯打。adj. -less 無錯誤的，正確的。
  1. Save for manifest error, the deduction of journey entitlemetns or value encoded in the ticket shall be accepted as the amount of fare already paid

    除明顯的錯誤外，扣減的車程次數或車票儲值，將被視作已付的車費。
  2. 4. 3 tdc s record of the charges accrued by the use of your user id and password is, save to the extent of manifest error, conclusive and binding on you

    3貿發局保存就使用閣下用戶名稱和密碼的累計收費記錄，除明顯的錯誤外，是決定性的並對閣下具約束力。
  3. For all purposes hereof, including any legal proceedings, any records kept by the bank in respect of any account of the customer or a certificate by any of the bank s officers as to the sums and liabilities for the time being owing by the customer to the bank shall, in the absence of manifest error, be conclusive evidence thereof

    對此等條件之各方面而言包括任何訴訟程序，有關客戶的任何賬戶的任何銀行記錄或由本行的職員所作出有關當時客戶拖欠本行的款項及債務之證明書，在沒有明顯錯誤之情況下，將屬確證。
  4. After such period, the bank s confirmation will in the absence of manifest error be deemed to be correct and conclusive evidence that the transaction is authorized and binding on the customer

    在該期間后，本行之確認將會在沒有明顯錯誤之情況下被視為交易已獲授權及對客戶具約束力之正確及最終證明。
  5. After such period, the statement will in the absence of manifest error be deemed to be correct and conclusive evidence of the balances upon relevant accounts

    在上述期間過后，該月結單，在沒有表明錯誤之情況下，將被視為有關賬戶之結餘確證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書