march with the times 中文意思是什麼
march with the times
解釋
跟著時代跑-
Basis " executive detailed rules and regulations of labour insurance rules revises draft " the 16th, mix 18 times bureau of salary of original labor department on march 31, 1964 " be injured at work about worker disease or blame the disbursement of pay problem " formulary spirit, him worker is active standard pay under the enterprise of average wage, the disease of 6 months less than hurts false salary to still be plan hair base with him level pay ; the ill injury of 6 months above relieves cost under the enterprise average wage of 40, can press an enterprise 40 grants average wage, but if what get ill injury relieves cost amount prep above its are ill when hurting vacation pay, the amount that still should press disease to hurt vacation pay sends
根據《勞動保險條例實施細則修正草案》第16條、 18條和原勞動部工資局1964年3月31日《關于職工疾病或非因工負傷待遇的支付問題》規定精神，職工本人現行標準工資低於企業平均工資的， 6個月以內的病傷假工資仍以本人標準工資為計發基數； 6個月以上的病傷救濟費低於企業平均工資40的，可按企業平均工資40發給，但假如所領的病傷救濟費數額高於其病傷假期工資時，仍應按病傷假期工資的數額發給。 -
In modern times, the history of kunming is more splendid. the relics of the past glory can be seen everywhere in and outside kunming : the site where the yunnan military academy used to be ; the monument in memory of the upeising against yuan shi - kai, a stone tablet with an inscription presented by marshal zhu de to the abbot of tanhua temple and the relics of the red army during their long march through kunming, the site of the former national southwest associated university and the cenotaph of wen yi - duo, a democratic personage
各民族異彩紛呈的民族節日更是不勝枚舉。每逢一些重大的民族節日，昆明都要舉行相應的慶祝活動，如：三月三「賽歌會」 ，彝族「火把節「 ，傣族「潑水節」 ，景頗族「木腦縱歌」等風和日麗，花前月下間，如潮的遊人，絢麗繽紛的民族服飾，翩翩的舞姿，清脆嘹亮的歌喉，迷住了多少參加者的心，引出多少詩情畫意，錦繡文章雲南民族村 -
If kutuzov decided to march by the road from krems to olmtz to join the forces from russia he ran the risk of finding the french, who had crossed the vienna bridge, in advance of him on this road, and so being forced to give battle on the march, encumbered with all his stores and transport, with an enemy three times as numerous and hemming him in on both sides. kutuzov chose the last course
若是庫圖佐夫下定決心沿途退卻，從克雷姆斯撤退到奧爾米茨，同俄國軍隊匯合，那末在這條路上，那些越過維也納大橋的法國人就要搶先一步，使庫圖佐夫遭受危險，這樣一來，他就要被迫攜帶各種重型裝備和輜重在行軍中作戰，同兵力優越二倍從兩面向他夾攻的敵人作戰。 -
At the start of this year, with the five - year plan due to reach its close in march 2001, the hkadc decided to formulate a three - year plan. after seeking advice from our consultants, taking into account the new and emerging trends of our counterparts overseas, and bearing in mind the transitioning state of hong kong s new cultural infrastructure in 2000, the hkadc came to the conclusion that a five - year planning span was just too long and unwieldy a period in which to address the changing pace and issues of the times
由於五年計劃將在二一年三月結束，本局在本年年初開始參考本局顧問意見和國外藝術局的動向，結合香港在二年的新文化架構過渡，發現五年計劃的年期過長，難以應付變更頻繁的新時代，於是決定製訂三年計劃。本年七月中，本局委員和增選委員舉行了退休會，分析香港文化藝術的發展形勢，及總結本局工作經驗，初步提出本局的發展方略，隨后大會於九月底通過了三年計劃的基本策略。 -
Third, follow the times aims and develop the spirits of " march with the times and reclaiming for the new "
第三，要結合時代要求，培養中層幹部「與時俱進，開拓創新」的精神。 -
Mexico ' s handicap is not so much her youth as the antiquity of her spanish traditions, which have not managed to march with the times
墨西哥的不利因素與其說是其活力不足，不如說是落後于時代的古老西班牙傳統太強，這些老傳統趕不上時代潮流。 -
In order to carry forward xibaipo spirit and practice " three represents ", the party should build a government for the people, always keep to the style of hard straggle and plain living, march with the times and ready to blaze new trails
弘揚西柏坡精神、實踐「三個代表」重要思想，必須做到始終堅持執政為民；始終堅持艱苦奮斗；始終堅持與時俱進、開拓創新。
分享友人