marked man 中文意思是什麼

marked man 解釋
可疑的人, 被監視的人, 受敵視的人
  • marked : adj. 1. 有記號的，加印記的。2. 受監視[注意]的。3. 顯著的，著名的，（差別等）明顯的。adv. -ly ,-ness n.
  • man : n （pl men ）1 〈無冠詞、單數〉人，人類；【生物學】人科。2 男人；大人，成年男子；男子漢，大丈夫；...
  1. One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -

    男工中間有一個健壯的中年人，他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些，裏面穿的短上衣既體面又時興，他就是奶牛場的場主，是苔絲要找的人。他具有雙重的身分，一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人，第七天則穿著精緻的細呢服裝，坐在教堂里他自家的座位上。
  2. The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself

    他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
  3. The man ' s face was badly pock - marked

    那個男的臉上有許多麻子
  4. One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !

    一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」
  5. So in the morning you are to come near, tribe by tribe ; and the tribe marked out by the lord is to come near, family by family ; and the family marked out by the lord is to come near, house by house ; and the house marked out by the lord is to come near, man by man

    到了早晨、你們要按著支派近前來耶和華所取的支派、要按著宗族近前來耶和華所取的宗族、要按著家室近前來耶和華所取的家室、要按著人丁、一個一個地近前來。
  6. By breaking the rule of absolute secrecy, he became a marked man.

    他因違犯絕密條例，成了處罰對象。
  7. " kunming man " marked the beginning of kunming s long history

    山的磅礴，水的娟秀。
  8. Man had marked this woman s sin by a scarlet letter, which had such potent and disastrous efficacy that no human sympathy could reach her, save it were sinful like herself

    人們用一個紅字來標明這女人的罪孽，其潛在的災難性的功效之深遠，佼她得不到任何人間的同情，除非那同情和她本人一樣罪孽深重。
  9. From left mr. winfried engelbrecht - bresges, chief executive officer of the hong kong jockey club, dr. catherine lam, consultant paediatrician, child assessment centre, mrs. yu law siu man, principal education officer, school administrative support, education and manpower bureau and professor lawrence lau, vice - chancellor of cuhk, completed the puzzle together which marked the beginning of the programme

    （左起）香港賽馬會行政總裁應家柏先生、衛生署兒童體能智力測驗服務藍芷芊醫生、教育統籌局首席教育主任（學校行政及支援）余羅少文女士及香港中文大學校長劉遵義教授合力完成拼圖，標志計劃正式啟動。
  10. The employer set a trap for the man by putting marked money in the till

    僱主把有記號的錢放入錢櫃作圈套來誘捕那個人。
  11. The senior artillery officer, a tall, long - legged, pock - marked man, approached pierre, as though he wanted to examine the action of the cannon at the end, and stared inquisitively at him

    一個高個子長腿麻臉的炮兵軍官，好像在查看末尾那門大炮的發射情況，走到皮埃爾面前，好奇地看了看他。
  12. This small staff made the editor a marked man

    那個小小的工作班子使那位編輯成了一個有名望的人。
  13. At a ceremony held in the morning at the general post office, mr. allan chiang, j. p., acting postmaster general and professor yip wai - man, life honorary president of teaism alliance hong kong marked the issue of the special stamps by stamping a blow - up first day cover

    在今早舉行的儀式上，署理香港郵政署長蔣任宏先生與香港茶人聯合會永遠會長葉惠民教授一同主禮，並在大型首日封上蓋印。
  14. A green man crossing is marked by two rows of studs and has pedestrian lights

    綠色人像過路處由兩排路釘劃定，並設有行人過路燈。
  15. Green man crossings are marked by two rows of studs and have traffic lights for vehicles and pedestrian lights for pedestrians

    綠色人像過路處有兩排路釘作為界，並有交通燈管制車輛的活動，還有行人過路燈，指示行人橫過馬路。
  16. You are a marked man, sir. - how so

    你是眾人矚目的人，先生-那又怎樣？
  17. - you are a marked man, sir. - how so

    -你是眾人矚目的人，先生-那又怎樣？
  18. By breaking the rule of absolute secrecy, he became a marked man

    他因違犯絕密條例，成了處罰對象
  19. A marked man

    眾所矚目的人
  20. But i m cool with shorty s peoples, so i let him live under normal circumstances, he would be a marked man

    感應到底誰為我早已到來感應這個人其實也期待所以我在這里發呆一刻也
分享友人
分享到 Line

分享到臉書