market vacancy 中文意思是什麼
market vacancy
解釋
市場空白-
In order to increase the mobility of labour market information, the labour department should enhance job placement and referral services, search various kinds of job vacancy more aggressively and update the information more rapidly
勞工處應加強職業選配轉介的服務，更積極地尋找更多元化的職位空缺以及更快捷地更新資料，使到勞動市場的資料更為流通； -
In succession, by the character of supply and demand in the market economy, the price of the house will change if the current vacancy rate does n ' t equal the natural vacancy rate. the theoretical model of seeking for the natural vacancy rate is discussed in this study. according to the current too high vacancy rate, the paper gives the corresponding solution. the government can control the general quantity of supply, real estate company can optimize the operation to maintain the effective supply, financial organization can support the development, an d the consumption of the house to adjust the proportion of the supply and demand
本文首先對我國當前住宅空置率現狀及影響做出分析，探討住宅空置產生的原因；進而通過實際空置率和合理空置率不一致時將帶來價格的變化這一市場經濟中的供求特點，探討求解合理空置率的理論模型；針對我國當前空置率偏高的現狀，給出相應的解決途徑：如政府通過宏觀調控控制供應量，開發企業通過自身的經營優化保障有效供給、減少空置，金融機構通過對商品住宅的生產面和消費面的共同支持調節供給與需求之間的均衡。 -
Vacancy estimates for new residential buildings in shanghai run as high as 25 % - - yet about 250, 000 new apartments flood the market each year, official figures show
預計上海新住宅的空置率可能高達25 % ，不過官方數據顯示，每年仍有25萬套左右新住房湧入市場。 -
Market has never been short of villas, while you will always find confusing identifications of retina. this camera can fill the market vacancy and bring you true villas with landscape
市場從來不缺少別墅，卻是常見視網膜的識別意識凌亂。這個鏡頭，適時扭轉這種市場的空白。讓別墅回歸山水真實。 -
At present the problems with our real estate market include the high vacancy rate of marketable buildings, the overzealous investment in marketable buildings, the inadequate credibility of the whole market, and so on
當前我國房地產市場存在著商品房空置率高、商品房投資現象嚴重、房地產市場誠信體系不夠完善等問題。 -
Based on a great lot of data and documents, according to the actual developing condition of the realty business in our city, starting with studying present status of the real estate market, the paper brings forward sustainable development strategies suitable for area and city characteristics of changchun, which fills up the profoundly researching and exploring theoretic vacancy of industrial developing status in quo and enterprises ’ developing strategy of the realty business in our city
為促進長春市房地產業在新形勢下持續、快速、健康的發展，本文在查閱大量資料、文獻的基礎上，對房地產業可持續發展的概念、意義、原則等進行了具體的闡述，依託我市房地產業的實際發展狀況，分析了我市房地產業在發展中存在的問題和制約因素，提出一些適合長春市區域特點和城市特點的可持續發展戰略。 -
Unless you are in an extremely tight rental market, your building will always have some vacancy
除非您的所在地區市場很好，您的房子總會遇到空置期。 -
Real estate industry head for reason and conform to the standard without cease, along with the people ’ s bank of china issuing no. 121 document to tight money and the land resource department straitening out the land market order energetically, but the level of marketing planning in real estate industry is still in primary stage. on the one hand, the developer does not attach importance to marketing strategies, or it does attach importance but its work is not guided by systematic methodology ; on the other hand, because some planners do not know what is planning, their planning is more random than scientific and some so - called marketing experts are leading marketing planning astray, which aggravates the vacancy of merchandize houses to a certain degree and causes the great waste of social resource
隨著近期央行頒布「 121 」號文件緊急收縮銀根，國土資源部大力整頓全國土地市場，我國房地產業的發展不斷走向理性和規范，然而房地產營銷策劃仍處于初級階段，一方面，開發商不重視營銷策劃，或雖重視但缺乏系統的理論方法來指導工作實踐；另一方面，一些策劃人不懂得什麼是真正的策劃，策劃行為隨意性強而科學性弱，一些所謂的營銷專家正將營銷策劃導入歧途。 -
Looking ahead, the luxury residential leasing market is expected to continue to see active demand and low vacancy rates for the whole year of 2006
展望今年走勢，上海市租賃市場總體運行將繼續看好，預計2006年全市高端物業的租賃市場仍將保持較高的水平。 -
The vacancy rate of the domestic commercial residential buildings is rising constantly at present, on one hand because of the influence with keen competition, but a more one are that developers have not made deep research to the market, lack the marketing tactics with rational science, plan great masters and sell the idea, the era of frying the concept has not already been returned to
目前國內商品住宅的空置率在不斷上升，一方面是由於競爭激烈的影響，但更多的則是開發商沒有對市場做深入的研究，缺乏科學合理的營銷策略，策劃大師賣點子，炒概念的時代已經一去不返了。 -
House vacancy rate reflects the difference between the demand and the supply of the house market. this difference will be at the minimum when the current vacancy rate of house equals the natural vacancy rate
住宅空置率是一個反映住宅的供給與需求之間矛盾的指標，合理的住宅空置率能使這個矛盾最小化，使住宅的供給和需求達到均衡。 -
The evening dress vacancy market reminds the businessmen : worked with the edge market, also can be a big cake
晚禮服市場缺位提醒商家：把邊緣市場做活了，也會是個大蛋糕。 -
The underlying reasons include : the government ' s role in establishing a hospitable environment for the managers remains to be improved ; the supervision on both capital market and managers " market is far from satisfied ; the official standard of managers " selection ; lack of the manager - specific incentive and restraint mechanism ; the vacancy of the restraint system by corporation owners and the ill - founded corporate governance structure, and so on
究其原因有：國家關于企業經營者管理的大環境還有待于改善、資本市場和經理人市場的監督約束機制不完善、企業社會政策目標和效率目標的雙重存在、企業經營者選拔任用標準「行政化」 、企業經營者離崗后缺乏社會保障和制度化報酬、缺少針對企業經營者的有別于黨政幹部的激勵與約束機制、所有者約束機制缺位，沒有形成規范的公司治理結構。
分享友人