marriage law 中文意思是什麼

marriage law 解釋
婚姻法
  • marriage : n. 1. 結婚，婚姻；婚禮；結婚生活，夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Labor law stipulates female worker is borne enjoy maternity leave treatment, but, female worker enjoys maternity leave is the one part in birth insurance pay, it is in order to build regular marriage relation, accord with marriage law and family planning policy to be premise

    勞動法規定女職工生育享受產假待遇，但是，女職工享受產假是生育保險待遇中的一部分，它是以建立合法婚姻關系、符合婚姻法和計劃生育政策為前提的。
  2. The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted

    離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
  3. Meanwhile, it points out the deficiency existing in the amended marriage law : for example the anticipated interest of intellectual property, the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack of normal conjugal property relation, and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy

    同時研究修改後婚姻法存在的不足之處：如知識產權的期待利益問題、夫妻分居期間的財產性質、缺乏一般夫妻財產關系的通則性規定等，並從我國國情和國際趨同性出發，為今後進一步修改或者制訂婚姻家庭法提供相關的立法建議。
  4. But the articles of taiwan ' s marriage law are more strict and definite than the mainland ' s

    而且兩岸關於何謂疾病，何謂早婚的條件也有很大不同。
  5. Through interpreting power concealed in marriage law in china and england, this thesis invites the non - specialist readers to better understand the law that governs them. it also benefits the law students for helping them employ linguistic theories to assist their daily study

    從實踐的角度，本文會使非法律人士更好地理解規范他們的法律是什麼樣的，同時對於法律工作者有益，使他們可以在適當的時候用語言學的理論來輔助他們的工作，促進工作更有效更科學地開展。
  6. However, because of the complicacy of the issue of marriage and family, the new marriage law only provides general and inattentive principles on compensation for damage caused by divorce instead of giving clear explanation on many specific issues, resulting in heated arguments on the system

    但是出於婚姻家庭問題的復雜性，這次新《婚姻法》對離婚損害賠償制度的規定義比較原則、粗疏，沒有對許多具體的問題作出明確的解答，以至於引起了對該制度的較大爭議。
  7. To curb domestic violence, bigamy and taking concubines more effectively, perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement, the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law, and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions

    為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，並於2001年1月將《婚姻法（修正草案） 》向全社會公布，廣泛徵求意見，展開討論。
  8. The legal standard in the present marriage law about husbands and wives appointed property is rougher, which causes husbands and wives often to evade the debt through agreement, causes to harm the legitimate benefit of third human, then causes to harm security of the market transaction

    摘要在我國，現行婚姻法有關夫妻約定對產制的規范校為粗略，致使夫妻之間往往通過約定逃避債務，損害第三人的合法利益，進而危害到市場交易之安全。
  9. Marriage law is the law which most close to ordinary people living, and compensation system of divorce damages is a major relief system in marriage law

    本文首先提出離婚損害賠償請求權產生的理論依據問題，其次分析了離婚損害賠償的構成要件，最後明確了如何實現並完善離婚損害賠償制度。
  10. On legal condition of divorce in the new marriage law

    論新婚姻法的離婚法定條件
  11. The economic analysis of law is a shinning ray in the field of law in this century. lt has introduced the concepts and definitions of economics into the jurists " mind, and shaken the law studies unprecedentedly. some are for this point, while others against it. the representative of the economic analysis of law, r. a. posner, may be the most argueable jurist in the modern law hi story, nobody has ever received more praises and criticism than him. but anyhow, the influence of the economic analysis of law has been extending to every corner of law studies day by day. from usa to china, from anti - monopoly law to marriage law sparkles the everlasting theme that the economic analysis of law is seeking - " efficiency ". as far as this phenomenon is concerned, the author thinks that the uitality of the economic analysis of law lies in its accordance with the historical trend of modern human society - " development ". fairness can only be guaranteed by development and the way for development lies in pursuit of efficiency

    對破產法進行經濟分析的意義不在於它是否能給破產這一復雜的社會經濟現象提供一個簡單明了的解決方案，而在於它將一種價值觀即效益優先引入了我們的思維，這種價值觀使我們在處理破產事件時，有一個一貫的指導原則，不必總是在一些利益分配或程序取捨問題上猶豫不決。囿於筆者的水平和經濟分析法學研究的整體現狀，讀者會發現本文並沒有對破產法中具體的理論問題作更多的深入研究。即使是在波斯納的代表作里，也存在著類似的問題。
  12. Given that divorce brings damage to concerned parties, the marriage law stipulates three compensations for divorce, i. e., the housework compensation, economic aid and divorce atonement

    摘要針對離婚會給當事人帶來損害，我國《婚姻法》規定了三種離婚補償方式：家務補償、經濟幫助和離婚損害賠償。
  13. In order to safeguard the unerring party ' s legitimate right and punish and take precautions against illegal activities, the system of divorce compensation has been established by the new marriage law in 2001. bigamy shall be prohibited

    離婚損害賠償制度的設立，是2001年修改婚姻法取得的重要成果之一，與離婚經濟幫助和家務勞動補償制度共同構成我國較為完善的離婚救濟制度。
  14. Consideration on how to consummate the new marriage law

    進一步完善新婚姻法的幾點思考
  15. The important developments and deficiencies of the new marriage law

    我國新婚姻法的重大發展及不足
  16. On defects of new marriage law

    淺談新婚姻法的缺陷
  17. Specifically, this paper looks back to the founding process of the standards for marriage, comments on the advantages and disadvantages in the marriage legislation of various countries, analyzes, from the point of view of jurisprudence, the main standards for divorce in current china ’ s marriage law and their shortcomings by introducing concrete cases in judicial practice, and finally, restresses the significance of “ break - down of mutual affection ” as a standard for divorce and the necessity of taking “ living apart ” as the supplementary content of this standard

    文章回顧了離婚標準確定的歷程，評述了各國法律中有關離婚標準的良善，從法理學角度分析了幾種主要的離婚標準，以具體案例為輔助闡述了我國現行離婚標準存在的問題，重申了以「感情破裂」作為離婚標準的意義，同時附加了「分居」作為識別標準的內容。
  18. Adding the general regulation of relative system, cohabitation and separation system, parentage - enactment system to our marriage law is suggestion form penman. moreover, some rights and obligations between relative in - law should be enlarged

    在實質內容上，建議增設親屬制度的通則性規定，增加同居制度和分居制度、親子關系設定製度，並擴大一部分姻親關系的法律效力。
  19. The emphasis is put on in the analysis of the insufficiency of legislation of marriage law on the protection of children ’ s interest, particular in abnormal - relationship between parents and children. this article propose to set up " the child ’ s best interests principle " in marriage law, by refer to the foreign law, and the author also pose the suggestion about the consummate of the abnormal - relationship between parents and children child interests protection

    本文系統討論了「兒童最大利益原則」產生的背景、包含的內容與理論基礎，尤其是深入分析了該原則在我國婚姻法中特別是非常態親子關系中兒童利益保護的立法不足，借鑒國外法律有關規定提出了在婚姻法中設立「兒童最大利益原則」 ，以及完善非常態親子關系中兒童利益的保護的建議。
  20. Analysis of effect of literature and news in marriage law

    立法中的效應分析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書