master sample 中文意思是什麼
master sample
解釋
標椎樣品-
When we met battalion chief michael canty, we introduced our group and explained the purpose of our visit. we then presented him with gift certificates valued at us 18, 000, as well as master s sample booklets and news magazines
消防隊的隊長米迦勒肯帝先生michael canty出面與我們寒暄問候，我們向他介紹了我們團體及此行目的之後，便將價值18 ， 000美金的禮券師父樣書及雜志遞交給他。 -
Many people in durban were very happy to help in the preparations for master s lecture. although they had never heard of master and were not even initiated, volunteers, including a city councillor and a former member of parliament, often worked late into the night. two companies printed the african sample booklet and flyer by working overtime on the weekend
師父講經之前，許多德爾班民眾滿心喜悅地幫忙準備工作，雖然他們從不認識師父，甚至也沒有印心，但他們都忙碌到夜晚，其中還包括一位市議員和前任國會議員，而且兩家印刷廠也在周末加班，幫我們印製非洲文樣書和傳單。 -
In front of ferry boats as in hong kong harbor, where many yellow taxis were waiting for clients, the drivers were reading master s sample booklets, and some came to ask for additional copies
在類似香港海灣所看到的渡輪前，有許多黃色計程車在候客，司機們都在閱讀師父的樣書，有的還向我們多要了好幾本。 -
A continuous stream of people eagerly waited to taste the delicacies, with many returning for more, not only to re - sample the delicious food, but also to experience the peaceful and serene ambience as master s loving omnipresence emanating from the video screen at the booth
來賓在試吃后，又一再地回來品嘗。他們不只受到佳肴的吸引而已，錄影帶中師父散發出的無邊愛力，更令許多人駐足觀賞，並尋求問題的答案。 -
One day, the pair gave me a copy of the key of immediate enlightenment sample booklet. but masters image on the cover did not correspond with my concept of a spiritual master, whom i thought should dress simply like a buddhist monk
有一天，他們送我一本即刻開悟之鑰的樣書，我一見封面就感覺不喜歡，因為依照我的想法，修行的師父不是這個樣子，而是要像佛教和尚那樣樸實，但我還是禮貌地收下這本書。 -
Another visitor was skeptical after hesitantly receiving the sample booklet. after reading it at home, however, he found himself really liking master s teachings, and returned with his friend the following day
另一位來賓半信半疑地接下樣書，在回家拜讀之後，這位來賓非常喜愛師父的教理，於是第二天又帶著朋友一起來拜訪師父的攤位。 -
Before taking the plane and during the return flight, istanbul airlines air hostesses kindly accepted master s sample booklets which began circulating in the plane. but some air hostesses were forgotten and came to us to ask for additional copies. they looked very happy and could not believe that the sample booklets were bedava
上飛機之前和回程途中，伊斯坦堡航空公司的空姐親切地拿了師父的樣書，並開始在飛機上傳閱，不過其中有幾位被漏掉了，又回來向我們多要幾本，她們看起來很歡喜，無法相信這些樣書是免費的。 -
Therefore, after returning from the north, fellow initiates in santiago got ready to launch another relief operation in the two heavily affected regions around lampa. they prepared sufficient food, master s sample booklets and the necessary items for each family. two hundred households benefited from master s loving help
因此，由北部回來之後，聖地牙哥的同修再次籌備第二波對于lampa兩處最嚴重災區的救援行動，為每一戶家庭準備足夠的食物日用品以及師父樣書總共有兩百多戶家庭收到了師父的愛心幫助。 -
At the japanese booth, master s lecture videos were shown continuously, and her paintings and publications were displayed as the disciples distributed sample booklets and information on vegetarianism
在日本攤位上，除了放映師父的講經錄像帶及展示師父的畫作和出版品之外，並發放樣書和有關素食的資料。 -
These visitors also left happily with sample booklets and news magazines to share with their friends and relatives. the initiates romantic, artistic design of master s booth gave visitors a serene, uplifting feeling. her multilingual publications, sophisticated longevity lamps, and inspiring paintings silently conveyed the spiritual esthetics of transcendence, and gave the otherwise commercial book exhibition a refreshing touch
在同修精心設計下，師父攤位清新溫馨的布置散發出浪漫的藝文氣息，除了陳列各種語言版本圖文並茂的師父靈性書籍外，幾盞錯落有致的萬歲燈及師父意境高超深遠的畫作，則靜靜地散發出一股超越的靈性之美，為這人文氣息略微淡薄的商業書展，平添幾分清新脫俗的美感。 -
This activity provided a perfect opportunity for us to distribute master s sample booklets and invite local residents to the el jobo seminar the next day
因此，在郡政府車隊的協助下，我們得以來到昆布雷社區分發師父的樣書和玉米。 -
Appily surprised to find master s name on brother lu s vest, mr. chen smiles innocently and delightedly takes out his treasured copy of master s sample booklet
把愛付諸行動陳父驚喜地發現師兄背心上的師父法號，欣然捧出珍藏的師父樣書，露出難得一見的天真歡顏。 -
When we brought in rice, powdered milk, edible oil, cookies, clothing, hats, and other daily necessities, together with master s news magazines and sample booklets, and wished them all a happy new year, we could see the faces of our underprivileged compatriots light up in gratitude
我們將米奶粉食用油餅乾衣服帽子等慰問品及師父的雜志樣書送到他們手中，在祝福他們新年快樂時，這些不幸同胞的臉上均漾滿感激之情。 -
We distributed master s sample booklets to the villagers, and the number was just right. this again gave testimony to the fact that master arranges everything perfectly in advance
在分發食物的時候也是井然有序，但人潮一波波涌至，我們開始擔心食物可能不足的問題，但最終還是人人有份。 -
Although many passersby thought that we were playing an ordinary video, some people were attracted by master on the video dressed in a golden thai costume. wondering where this charming lady was from, they accepted the sample booklets that were provided free of charge. looking at master s charming photo on the cover, they could not help but praise her beauty
有些人經過攤位看到裏面的錄影機以為是放一般的節目，但卻被錄影帶里身穿金黃色泰服的師父吸引，搞不清楚是哪一國的美小姐，然後就順便拿了攤位上放著的免費贈送的樣書，他們看了樣書上的師父玉照都贊嘆說美麗極了。 -
A citizen over seventy years of age, who had requested initiation into the convenient method, tried to make his way into the crowd while holding high a sample booklet to prevent it from being crumpled. master asked the initiates to bring the booklet to her and when she signed it, everyone cheered for the elderly brother
有一個當地的老爺爺已報名方便法，年約七八十歲，也很努力擠在我們中間，手上還高舉樣書，怕不小心弄壞它似的，師父請同修把他手中的樣書拿了過來，留字簽名，大家為那位老爺爺歡呼！ -
Some people, realizing how rare and precious this occasion was, handed master their sample booklets or flyers to be signed, at which point she remarked that she was not a movie star
有些人知道這機會千載難逢，拿樣本書及傳單來請師父簽名留念，師父笑著回答說，她可不是電影名星！ -
However, the initiates kept returning each year to serve meals and distribute gifts and master s sample booklets
不過，同修每年還是持續前來供應素餐，並分送禮物和師父的樣書。 -
Prior to the portugal lecture, many of her disciples from different countries had come to prepare for her arrival. they found that the people they met in lisbon were open - minded and warmhearted and showed great interest in master s sample booklets and leaflets. when fellow initiates from brazil distributed leaflets in the chilly wind and rain, a passerby came up to talk with them and asked many questions
講經前，其弟子由各國前來協助弘法工作，他們發現里斯本的人非常開放熱情，對師父的樣書和講經傳單很有興趣，其中來自巴西的同修們在寒風刺骨與連綿不絕的雨中遞送傳單時，有位路人當街和同修長談細問，更主動帶領同修們到大學城去發傳單，一路上極其熱心的為我們介紹地鐵人潮的聚集點。 -
Master s sample booklets tie an affinity with the local people at the airport
師父樣書在機場與當地人士結緣。
分享友人