men in pain 中文意思是什麼
men in pain
解釋
tvb男人之苦-
Prior reports of hormonal abnormalities in men with chronic pain, the researchers suggest, may have resulted from the confounding effects of comorbid illness such as depression or inflammatory disease or coexistent medication use
研究人員建議，先前關于患有慢性痛的人激素異常的報道可能受到同病（例如：抑鬱癥或炎性疾病或者共同藥物治療的使用）的混淆影響。 -
Men are not so delicate in their feelings and in their observations about things around them ; therefore, they neglect many things. that s what causes pain for the woman and for their relationship - because of their inconsideration. they just don t know
男人在感情上比較不細膩，在觀察周遭的事上也較不細心，他們忽略了很多事情，所以對女人對自己的人際關繫上都造成痛苦，因為他們不夠細密周到。 -
Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time
皮埃爾自從獲救一直到生病，在此期間所經歷的一切事情，差不多沒有一點印象，他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣，內心的苦惱，腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮，他為尋找馬車和馬匹而東奔西走，主要是，他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。 -
It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away
他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。 -
The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again ; the woman who had left on a door - step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it ; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again ; and a gloom gathered on the scene that appeared more natural to it than sunshine
剛才把鋸子留在木柴里的人又推起鋸子來。剛才把盛滿熱灰的小罐放在門口的婦女又回到小罐那裡去了-一那是用來緩和她自己或孩子饑餓的手指或腳趾的疼痛的。光著膀子蓬鬆著亂發形容枯槁的男人剛才從地窖里出來，進入冬天的陽光里，現在又回到地窖里去了這兒又聚起一片在這一帶似乎比陽光更為自然的陰雲。 -
In the first cluster, the affected persons comprised seven men aged from 23 to 41 who developed abdominal pain and diarrhea about four to 19 hours after taking dinner buffet in a restaurant of the hotel on october 12
首組個案的受影響人士為7名男子，年介乎23至41歲。他們於10月12日在該酒店內一食肆進食晚餐，約4至19小時后，陸續出現肚痛及肚瀉的病徵。 -
In the first cluster, the affected persons comprised two men and three women aged from 24 to 55 who developed abdominal pain and diarrhea about 10 to 14 hours after taking dinner in the restaurant on november 26
首組個案的受影響人士為2名男子及3名女子，年介乎24至55歲。他們於11月26日在該食肆進食晚餐，約10至14小時后，陸續出現肚痛及肚瀉的病徵，但並沒有求診。 -
The first case involved five men and seven women, aged from 28 to 57, who developed symptoms of ciguatoxin poisoning, such as limbs numbness, diarhoea and abdominal pain, after eating hump head wrasse in a sai kung sea food restaurant on october 22
第一宗個案涉及5男7女，年由28至57歲。他們於十月二十二日在西貢一海鮮酒樓進食蘇眉后，出現手腳麻痹肚瀉及肚痛等中雪卡毒徵狀。 -
Women had a similar response if they disliked the person experiencing the pain but men showed a surge in the reward areas of the brain
但如果經受痛苦的是自己反感的人，男性和女性的大腦反應就有了差別：女性大腦的反應變化不大，而男性則完全不同。 -
New york ( reuters health ) dec 28 - in contrast to the findings of some prior studies, neuroendocrine function is not appreciably altered in otherwise healthy men with chronic osteoarthritis ( oa ) pain, a new study indicates
紐約（路透通訊社健康版） 12月28日? ?一項新的研究表明，與先前的一些研究所發現的相反，對于另外那些患有慢性關節炎（ oa ）疼痛的健康人來說，神經內分泌功能並非略微有一點改變。 -
Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits : that world is round us, for it is everywhere ; and those spirits watch us, for they are commissioned to guard us ; and if we were dying in pain and shame, if scorn smote us on all sides, and hatred crushed us, angels see our tortures, recognise our innocence if innocent we be : as i know you are of this chargewhich mr. brocklehurst has weakly and pompously repeated at secondhand from mrs. reed ; for i read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front, and god waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward
這個世界包圍著我們，無所不在。那些精靈們注視著我們，奉命守護我們。要是我們在痛苦和恥辱中死去要是來自四面八方的鄙視刺傷了我們要是仇恨壓垮了我們，天使們會看到我們遭受折磨，會承認我們清白無辜如果我們確實清白無辜，我知道你受到了布羅克赫斯特先生指控，但這種指控軟弱無力，誇大其詞，不過是從里德太太那兒轉手得來的，因為我從你熱情的眼睛里，從你明凈的前額上，看到了誠實的本性，上帝只不過等待靈魂與肉體分離，以賜予我們充分酬報。 -
" further studies appear warranted to investigate 24 - hour secretory patterns of lh and gonadal steroids in men and women with diverse etiologies of chronic pain, " they conclude
他們還推斷「未來的研究將集中在觀察患有不同病因慢性痛的男性及女性體內lh和性腺甾體類24小時的分泌模式。 」 -
A recent study has concluded that men have a higher pain threshold than women but, women feel pain more often and in more parts of the body than men
一項最近的研究指出，男人對疼痛的忍受極限比女人高，但女人更常感受痛楚，感到疼痛的身體部位也較男人多。
分享友人