mental breakdown 中文意思是什麼
mental breakdown
解釋
精神崩潰-
I had noticed that, since his last visit to the cemetery and the spectacle which had been responsible for causing his serious breakdown, the measure of his mental anguish seemed to have been taken by his physical illness, and marguerite s death had ceased to present itself through the eyes of the past
我注意到，自從上次去公墓看到了那個使他突然發病的場面以來，他精神上的痛苦彷彿已被疾病替代了，對于瑪格麗特的死，他的想法和過去不一樣了。 -
After that, he begins to suffer from mental breakdown and gradually turns insane ; on the other hand, mi - young kim ji - ah, the girlfriend of the killed civilian, is shocked by what she witnesses at the scene and also ends up being a psycho. the two of them wander around the camp of the coast guard like drifting spirit, causing a lot of pressures to the soldiers there.
一如金基德以往的作品，電影的布局很簡單，劇情荒謬，姜上兵張東健在邊境軍營執行職務時遇到一對擅闖禁區的偷情男女，他誤殺該男子，后備受心理壓力和良心責備，漸漸變得失控另外一方面，親眼目睹男友被殺的女子也變成精神失常。 -
A lot of cerebral patients have been found to have dystrophy, besides intelligence breakdown, action impairment and mental disorder or other losses in nervous system
腦血管病不僅給人們帶來了智力減退、行動障礙、精神和神經系統等方面的損害，在腦血管病人中還存在相當數量的營養不良。 -
Abstract a lot of cerebral patients have been found to have dystrophy, besides intelligence breakdown, action impairment and mental disorder or other losses in nervous system
腦血管病不僅給人們帶來了智力減退、行動障礙、精神和神經系統等方面的損害，在腦血管病人中還存在相當數量的營養不良。 -
A young writer, nearing a mental breakdown caused by his familyboss, moves into an apartment occupied by a walking, talking, foul - mouthed ape in a hawaiian shirtconverse high tops
年輕的作家被家人和老闆搞的快要精神崩潰，於是搬到了一個地方居住，那裡到處都是能走能言、滿嘴粗話、穿著夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。 -
A young writer, nearing a mental breakdown caused by his family and boss, moves into an apartment occupied by a walking, talking, foul - mouthed ape in a hawaiian shirt and converse high tops
年輕的作家被家人和老闆搞的快要精神崩潰，於是搬到了一個地方居住，那裡到處都是能走能言、滿嘴粗話、穿著夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。 -
It centers on suen ( aaron kwok ), a cop who is almost on the brink of mental breakdown. after a failed attempt to escort a suspect, he is determined to dig out the truth of a bigger criminal plot
另一方面，富商饒天頌（羅嘉良）的兒子失蹤，孫、律師杜厚生（鄭伊健）和殺手曲（吳彥祖）三人都不約而同地被捲入事件之內 -
His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown
他經常抑鬱寡歡，來精神完全崩潰了 -
Have you had a mental breakdown ?. you and a rifle ?
你是不是神經錯亂了？你和一支槍？ -
Fortunately for you, i ' m gonna overlook this mental breakdown of yours
算你走運，我可以對你的一時糊塗忽略不計 -
As the heoric protagonist, this character is not omnipotent at all. he is as vulnerable as any of us. when he knows that he is expelled from the team, he suffers from a mental breakdown
這個人物不像以往同類角色一樣萬能，相反，他受到打擊后變得神經失常，行為奇怪，但卻仍能盡忠職守，角色性格不乏富血肉的人性矛盾，是其吸引之處。 -
After yam suffers from his mental breakdown, it is hard to believe why he has to move to a dilapidated apartment and uses an obsolete typewriter to write his novel. a computer is not a luxurious item in the 20th century, why doesn t he choose to write on the computer ? the decadence of this character is too blatantly portrayed
劉德華十分誇張的演繹實在不討好，筆者沒有看過原著，不知道此角是否真的如此，但是總覺劉的演繹太浮夸表面，缺乏實感，人物背景心理也沒有太深刻闡釋，難令人喜歡。
分享友人