mere 中文意思是什麼

音標 [miə]
mere 解釋
adj. 形容詞 1. 單單的，只，不過。
2. 全然的；純粹的。
n. 名詞 〈詩、方〉池沼。
n. 名詞 〈英國〉邊境（線）。

  1. It is an abstract idea: a mere form of words.

    它僅僅是一個抽象概念，空洞字眼兒。
  2. The girls did not so much seem accessory wheels to the general machinery as mere cogs to the wheels.

    那些姑娘彷彿做大機器上附屬的齒輪都不如，只配做齒輪里的牙齒。
  3. Needless to say, the examples of borrowing from american quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.

    不用說，前面所引的借自美國的詞語的種種例子僅僅是可以引證的一小部分。
  4. I am a mere instrument, not an agent.

    我純粹是受利用的，不是主動人。
  5. Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

    客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。
  6. Apperception is mere important than teaching

    感悟重於解讀
  7. It was only at a late point in its progress that a chorus of comedians was officially granted by the archon ; they used to be mere volunteers

    直到較晚時期執政官才正式允許其使用合唱隊；但組成合唱隊的習慣只是志願者。
  8. From 12 to 14 may, this mysterious string of comet will pass earth at a mere 0. 0735 astronomical unit i. e. 29 lunar distances. astronomers expect that the biggest fragment will shine as bright as magnitude 5

    5月12至14日，這串神秘的彗星會于地球0 . 0735天文單位即地月距離的29倍外掠過，天文學家預測它最大的碎片會亮至5等。
  9. This was not a mere empty vaunt, but a deliberate avowal of his real sentiments.

    這倒不是一個空洞的吹牛，而是他真實感情的供狀。
  10. The axioms adopted by euelid mere supposed to be self-evident truths.

    歐幾里德用的公理都應看作是不證自明的真理。
  11. A bare trustee is a mere passive depositary.

    被動受託人只不過是消極受託人。
  12. The company predecessor is a red mere hardware factory of shaoxing, located in the city proper of shaoxing, established in 1965, specialities produced " brand of red leaf " inflater, water pump, bassinet and nonferrous metals casting from 1980, five metals machinery

    公司前身是紹興市紅光五金廠，座落於紹興城區，成立於1965年， 1980年起專業生產「紅葉牌」打氣筒、水泵、童車及有色金屬鑄造，五金機械。
  13. Great puddingy thighs in black pudding - cloth, or lean wooden sticks in black funeral stuff, or well - shaped young legs without any meaning whatever, either sensuality or tenderness or sensitiveness, just mere leggy ordinariness that pranced around. not even any sensuality like her father s

    都是一些黑布懈裹著的腦腸似的大腿，或是一些象套著黑色喪布的瘦削的本竿，或是一些樣子好看的提青的腿，但是毫無意義，沒有肉感，沒有溫情，沒有銳覺只是些高視步的庸俗的死東西。
  14. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  15. It were mere blasphemy not to believe that your miraculous bull means everything that any man in florence likes it to mean.

    如果你不相信那神奇的公牛包含著任何佛羅倫薩人想包含的意思，那就簡直荒唐了。
  16. Some of the faces were clear enough, but some were mere blurs and blotches or had one feature grossly exaggerated.

    有些人的面孔很清晰，有的模糊不清，有的黑乎乎的一片，還有的某個部位特別醒目。
  17. He is really a mere bookworm lacking human experience

    他真是個缺乏人生閱歷的書獃子。
  18. This was a mere raiding of the borders.

    這不過是邊境上的襲擊。
  19. The article approximately has three parts : part one mostly analyses the result and influence of the " glorious revolution ". part two will discuss the formation of the cabinetwork usage through the argument of the cabinet organization foundation, the role change of the cabinet minister and the cabinet responsibility. part three mostly discusses the role and the function of the cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the parliament and forming multi - powers situation

    全文大致分為三部分：第一部分主要分析「光榮革命」的結果及其影響；第二部分將從內閣組閣基礎、閣臣的角色變換及內閣責任制三個方面來探討內閣運行慣例的形成；第三部分主要分析內閣在虛化王權、緩和國王與議會之間的緊張關系和形成權力多元格局中所扮演的角色及發揮的重要作用。
  20. John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron king henry instead of a short sea route to japan and india they had found only rocky icy coasts it was as a mere afterthought that they mentioned that they had visited a place near what they called new found isle

    約翰和塞巴斯蒂安卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其恩主英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書